Learn the Top 10 Phrases for Surviving Back to School in English

30,107 views ・ 2017-08-04

Learn English with EnglishClass101.com


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Click the link in the lesson description below to get your back-to-school conversation cheat
0
160
4420
Fai clic sul collegamento nella descrizione della lezione di seguito per ottenere il foglietto illustrativo della conversazione sul rientro a scuola
00:04
sheet - The top 10 sentence patterns for beginners, and learn the must-know travel preparation
1
4580
5599
: i 10 migliori schemi di frasi per principianti e impara le frasi indispensabili per la preparazione del viaggio
00:10
phrases.
2
10179
1000
.
00:11
Access your gifts right now before they expire!
3
11180
2360
Accedi subito ai tuoi regali prima che scadano!
00:13
Hi, everyone, and welcome to Top Words.
4
13840
3000
Ciao a tutti e benvenuti su Top Words. L'
00:16
Today's subject is 10 phrases for surviving back to school.
5
16840
4350
argomento di oggi sono 10 frasi per sopravvivere al ritorno a scuola.
00:21
backpack
6
21300
660
00:21
Put your backpack under your desk for the test.
7
21960
3940
zaino
Metti lo zaino sotto la scrivania per il test.
00:25
A backpack is a pack that goes on your back, you see all kids wearing it to school, it
8
25900
6491
Uno zaino è uno zaino che va sulla schiena, vedi tutti i bambini che lo indossano a scuola, si
00:32
zips open, you put your books inside and you wear it on your back.
9
32400
4260
apre con la cerniera, ci metti dentro i libri e lo indossi sulla schiena.
00:36
It's a backpack.
10
36660
1240
È uno zaino.
00:38
classmate
11
38300
1280
compagno di classe
00:39
He's been my classmate since kindergarten.
12
39580
3080
È stato il mio compagno di classe dall'asilo.
00:42
A classmate is someone that you are in class with.
13
42660
3680
Un compagno di classe è qualcuno con cui sei in classe .
00:46
So your friend who sits next to you, that's your classmate, Timmy who sits all the way
14
46340
5430
Quindi il tuo amico che siede accanto a te, quello è il tuo compagno di classe, Timmy che si siede
00:51
down there, that's your classmate.
15
51770
2500
laggiù, quello è il tuo compagno di classe.
00:54
A classmate is just someone who's literally in class with you, who you go to school with.
16
54270
5170
Un compagno di classe è solo qualcuno che è letteralmente in classe con te, con cui vai a scuola.
00:59
homework
17
59440
1640
compiti
01:01
Do we have homework due tomorrow?
18
61080
2560
Abbiamo i compiti per domani? I
01:03
Homework is work you do at home, so at the end of a class the teacher will say, tonight
19
63640
6720
compiti sono un lavoro che fai a casa, quindi alla fine di una lezione l'insegnante dirà, stasera
01:10
for homework I want you to do 50 math problems, which sounds like a lot.
20
70360
5520
per i compiti voglio che tu faccia 50 problemi di matematica, il che sembra molto.
01:15
Fifty math problems for homework and you turn it in tomorrow.
21
75880
4220
Cinquanta problemi di matematica per i compiti e li consegni domani.
01:20
So homework is work that you take home with you to do at night when you're at home.
22
80100
5360
Quindi i compiti sono un lavoro che ti porti a casa da fare la sera quando sei a casa.
01:25
exam
23
85460
1560
esame
01:27
If you start studying for the exam now, you'll thank yourself later.
24
87020
5360
Se inizi a studiare per l'esame ora, ti ringrazierai più tardi.
01:32
An exam is a test.
25
92380
2320
Un esame è una prova.
01:34
Once you learn some sort of topic in class, your teacher might want to give you an exam
26
94700
5420
Una volta che impari una sorta di argomento in classe, il tuo insegnante potrebbe volerti sottoporre a un esame
01:40
to test your knowledge.
27
100130
2610
per testare le tue conoscenze.
01:42
So your teacher is going to hand out the tests and you're going to sit there and fill it
28
102740
3590
Quindi il tuo insegnante distribuirà i test e tu ti siederai lì e lo
01:46
out, and that's an exam.
29
106330
2540
compilerai, e questo è un esame.
01:48
An exam is also known as a test, they're the same thing.
30
108870
4110
Un esame è anche conosciuto come un test, sono la stessa cosa.
01:52
An exam is just putting to the test what you know, it's making you recall the information
31
112980
6080
Un esame è solo mettere alla prova ciò che sai, ti sta facendo ricordare le informazioni
01:59
that you've learned in class.
32
119060
1980
che hai imparato in classe.
02:01
You take an exam.
33
121040
1840
Fai un esame.
02:02
summer break
34
122880
1360
pausa estiva
02:04
This summer break I'm not going to do anything at all!
35
124240
4300
Questa pausa estiva non farò proprio niente! La
02:08
Summer break is a vacation that you have after class ends and it takes place during the summer.
36
128540
7020
pausa estiva è una vacanza che hai dopo la fine delle lezioni e si svolge durante l'estate.
02:15
Some people call it summer vacation, summer break; it usually lasts a few months and you
37
135560
6920
Alcuni la chiamano vacanza estiva, pausa estiva; di solito dura qualche mese e
02:22
can do whatever you want during that time because you don't have class, you don't have school.
38
142480
5220
puoi fare quello che vuoi durante quel periodo perché non hai lezione, non hai scuola.
02:27
It usually comes at the end of a semester, at the end of the year.
39
147700
4180
Di solito arriva alla fine di un semestre, alla fine dell'anno.
02:32
So if you're in high school and you have freshman year, at the end of freshman year you're going
40
152140
5980
Quindi, se sei al liceo e hai il primo anno, alla fine del primo anno avrai le
02:38
to have summer vacation, summer break.
41
158120
2820
vacanze estive, le vacanze estive.
02:40
school
42
160940
1080
scuola
02:42
What school do you go to?
43
162020
1480
Che scuola frequenti?
02:43
I love my school.
44
163500
1940
Amo la mia scuola.
02:45
School is great.
45
165460
1120
La scuola è fantastica.
02:46
I learn so much in school.
46
166660
2220
Imparo così tanto a scuola.
02:48
School is where you go to learn.
47
168880
3280
La scuola è dove vai per imparare.
02:52
So you wake up in the morning and do your hair, and you get ready for school, then you
48
172160
5890
Quindi ti svegli la mattina e ti pettini, e ti prepari per la scuola, poi
02:58
get on the school bus, or you get driven to school or you walk to school; and in school
49
178050
6620
sali sullo scuolabus, o vieni portato a scuola in macchina o vai a scuola a piedi; ea scuola
03:04
is where you have class, where you see your classmates, where you take exams.
50
184670
5790
è dove fai lezione, dove vedi i tuoi compagni di classe, dove fai gli esami.
03:10
study
51
190460
1300
studiare
03:11
To study means to go over everything you've
52
191760
2840
Studiare significa ripassare tutto quello che hai
03:14
learned to prepare for a test.
53
194600
3500
imparato per prepararti a un test.
03:18
Just to prepare for class in general, to make sure you understand the topic, it's to study.
54
198100
6680
Solo per prepararsi alla lezione in generale, per assicurarsi di aver compreso l'argomento, è studiare. Ad
03:24
Some people like to study at libraries, some people like me like to study just at home
55
204780
5260
alcune persone piace studiare in biblioteca, ad alcune persone come me piace studiare solo a casa
03:30
in bed because then I can fall asleep easily.
56
210040
2860
a letto perché così posso addormentarmi facilmente.
03:32
Studying is what you need to do to prepare for an exam, to prepare for a hard day of
57
212900
6280
Studiare è quello che devi fare per prepararti a un esame, per prepararti a una dura giornata di
03:39
class coming up, it's just to make sure that you understand the topics that you're learning
58
219180
4940
lezione in arrivo, è solo per assicurarti di aver compreso gli argomenti che stai imparando
03:44
in school.
59
224120
960
a scuola.
03:45
It's the first day of class.
60
225080
2100
È il primo giorno di lezione.
03:47
I have so much work and it's only the first day of class!
61
227180
4200
Ho tanto lavoro ed è solo il primo giorno di lezione!
03:51
The first day of class, you might feel nervous or worried or scared, especially if it's a
62
231390
5770
Il primo giorno di lezione potresti sentirti nervoso , preoccupato o spaventato, soprattutto se si tratta di una
03:57
new school and it's the first day of class, and that's when you're going to meet all of
63
237160
4260
nuova scuola ed è il primo giorno di lezione, ed è allora che incontrerai tutti i
04:01
your classmates for the first time.
64
241420
3360
tuoi compagni di classe per la prima volta.
04:04
Some people over summer break like to buy new clothes and new wardrobe in preparation
65
244780
6310
Ad alcune persone durante le vacanze estive piace comprare nuovi vestiti e un nuovo guardaroba in preparazione
04:11
for the first day of class.
66
251090
2210
per il primo giorno di lezione.
04:13
We're in the same class!
67
253300
2560
Siamo nella stessa classe!
04:15
We're in the same class for the third time in a row!
68
255870
3310
Siamo nella stessa classe per la terza volta consecutiva!
04:19
I'm talking to an imaginary friend here.
69
259180
2210
Sto parlando con un amico immaginario qui.
04:21
Being in the same class means that that other person is your classmate, it means you go
70
261390
5300
Essere nella stessa classe significa che quell'altra persona è la tua compagna di classe, significa che vai
04:26
to class to learn together.
71
266690
2580
in classe per imparare insieme.
04:29
So for example, you might be in the same history class as your friend Jonathan, or you might
72
269270
6200
Quindi, ad esempio, potresti essere nella stessa classe di storia del tuo amico Jonathan, o potresti
04:35
be in the same English class as your friend Susie.
73
275470
4850
essere nella stessa classe di inglese della tua amica Susie.
04:40
Being in the same class is fun because then you and your classmate can do homework together,
74
280320
5890
Stare nella stessa classe è divertente perché poi tu e il tuo compagno di classe potete fare i compiti insieme,
04:46
can prepare for exams together, etc.
75
286210
4170
potete prepararvi per gli esami insieme, ecc.
04:50
What classes are you taking?
76
290380
2140
Quali classi stai frequentando?
04:52
What classes are you taking?
77
292520
2360
Che corsi stai seguendo?
04:54
Oh, I'm taking Social Studies, English, Math, and theater.
78
294880
6660
Oh, sto prendendo studi sociali, inglese, matematica e teatro.
05:01
What classes are you taking is a question that a lot of people ask each other on the
79
301540
5040
Che classe stai frequentando è una domanda che si fanno in tanti il
05:06
first day of school, because when you are in high school, let's say, or maybe even younger,
80
306590
5480
primo giorno di scuola, perché quando sei alle superiori, diciamo, o magari anche da più giovane,
05:12
you're able to choose some classes, those are called electives.
81
312070
3970
puoi scegliere alcune classi, quelle sono chiamati elettivi.
05:16
So, for example, my friend Susie is taking Advanced European history, that might be different
82
316040
7170
Quindi, per esempio, la mia amica Susie sta seguendo Advanced European History, che potrebbe essere diversa
05:23
from what I'm taking because when I chose my classes for a semester or for a school
83
323210
5510
da quella che sto seguendo io perché quando ho scelto le mie lezioni per un semestre o per un
05:28
year, I chose something else; maybe I chose Advanced American history.
84
328720
5500
anno scolastico, ho scelto qualcos'altro; forse ho scelto Storia americana avanzata.
05:34
So what classes are you taking, you're going to hear a lot on the first day of school so
85
334220
5290
Quindi quali lezioni stai frequentando, ascolterai molto il primo giorno di scuola in modo
05:39
that friends can find out what classes they might share.
86
339510
4110
che gli amici possano scoprire quali lezioni potrebbero condividere.
05:43
That brings us to the end of today's lesson - 10 phrases for surviving back to school.
87
343620
6160
Questo ci porta alla fine della lezione di oggi : 10 frasi per sopravvivere al ritorno a scuola.
05:49
Thanks for watching!
88
349790
1000
Grazie per la visione!
05:50
If you guys like the video don't forget to give it a thumbs-up, don't forget to subscribe
89
350790
4520
Se vi piace il video, non dimenticate di mettere un pollice in su, non dimenticate di iscrivervi
05:55
to our channel and leave any comments you have below and don't forget to go to EnglishClass101.com
90
355310
6530
al nostro canale e di lasciare eventuali commenti qui sotto e non dimenticate di andare su EnglishClass101.com
06:01
to learn more English.
91
361840
1460
per saperne di più sull'inglese.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7