Learn the Top 10 Phrases for Surviving Back to School in English

Click the link in the lesson description below to get your back-to-school conversation cheat

Clique no link na descrição da lição abaixo para obter sua folha de dicas de conversa de volta às aulas

sheet - The top 10 sentence patterns for beginners, and learn the must-know travel preparation

- Os 10 principais padrões de frases para iniciantes e aprenda as frases de preparação de viagem obrigatórias

phrases.

.

Access your gifts right now before they expire!

Acesse seus presentes agora mesmo antes que eles expirem!

Hi, everyone, and welcome to Top Words.

Olá a todos, sejam bem-vindos ao Top Words. O

Today's subject is 10 phrases for surviving back to school.

assunto de hoje são 10 frases para sobreviver na volta às aulas.

backpack

Put your backpack under your desk for the test.

mochila

Coloque sua mochila sob sua mesa para o teste.

A backpack is a pack that goes on your back, you see all kids wearing it to school, it

Mochila é uma mochila que vai nas costas, você vê todas as crianças usando na escola,

zips open, you put your books inside and you wear it on your back.

abre o zíper, você coloca os livros dentro e coloca nas costas.

It's a backpack.

É uma mochila.

classmate

colega de classe

He's been my classmate since kindergarten.

Ele é meu colega de classe desde o jardim de infância.

A classmate is someone that you are in class with.

Um colega de classe é alguém com quem você está em sala de aula .

So your friend who sits next to you, that's your classmate, Timmy who sits all the way

Então, seu amigo que se senta ao seu lado, é seu colega de classe, Timmy, que se senta lá

down there, that's your classmate.

embaixo, é seu colega de classe.

A classmate is just someone who's literally in class with you, who you go to school with.

Um colega de classe é apenas alguém que está literalmente na mesma classe que você, com quem você estuda.

homework

lição de casa

Do we have homework due tomorrow?

Temos lição de casa para entregar amanhã? O dever de

Homework is work you do at home, so at the end of a class the teacher will say, tonight

casa é o trabalho que você faz em casa, então, no final da aula, o professor dirá: hoje à noite, como dever de

for homework I want you to do 50 math problems, which sounds like a lot.

casa, quero que você resolva 50 problemas de matemática, o que parece muito.

Fifty math problems for homework and you turn it in tomorrow.

Cinquenta problemas de matemática para o dever de casa e você entrega amanhã.

So homework is work that you take home with you to do at night when you're at home.

Portanto, o dever de casa é o trabalho que você leva para casa para fazer à noite quando estiver em casa.

exam

exame

If you start studying for the exam now, you'll thank yourself later.

Se você começar a estudar para o exame agora, agradecerá a si mesmo mais tarde.

An exam is a test.

Um exame é um teste.

Once you learn some sort of topic in class, your teacher might want to give you an exam

Depois de aprender algum tipo de tópico em sala de aula, seu professor pode querer fazer um exame

to test your knowledge.

para testar seu conhecimento.

So your teacher is going to hand out the tests and you're going to sit there and fill it

Então seu professor vai distribuir os testes e você vai sentar lá e preenchê-

out, and that's an exam.

los, e isso é um exame.

An exam is also known as a test, they're the same thing.

Um exame também é conhecido como teste, são a mesma coisa.

An exam is just putting to the test what you know, it's making you recall the information

Um exame é apenas colocar à prova o que você sabe, é fazer você relembrar as informações

that you've learned in class.

que aprendeu na aula.

You take an exam.

Você faz um exame.

summer break

férias de verão

This summer break I'm not going to do anything at all!

Nestas férias de verão não vou fazer nada! As

Summer break is a vacation that you have after class ends and it takes place during the summer.

férias de verão são as férias que você tem após o término das aulas e ocorrem durante o verão.

Some people call it summer vacation, summer break; it usually lasts a few months and you

Algumas pessoas chamam isso de férias de verão, férias de verão; geralmente dura alguns meses e você

can do whatever you want during that time because you don't have class, you don't have school.

pode fazer o que quiser durante esse tempo porque não tem aula, não tem escola.

It usually comes at the end of a semester, at the end of the year.

Geralmente vem no final do semestre, no final do ano.

So if you're in high school and you have freshman year, at the end of freshman year you're going

Então, se você está no ensino médio e tem o primeiro ano, no final do primeiro ano você

to have summer vacation, summer break.

terá férias de verão, férias de verão.

school

escola Em

What school do you go to?

que escola você estuda?

I love my school.

Eu amo minha escola. A

School is great.

escola é ótima.

I learn so much in school.

Eu aprendo tanto na escola. A

School is where you go to learn.

escola é onde você vai aprender.

So you wake up in the morning and do your hair, and you get ready for school, then you

Então você acorda de manhã e arruma o cabelo, se arruma para a escola, então

get on the school bus, or you get driven to school or you walk to school; and in school

entra no ônibus escolar, ou vai de carro para a escola ou vai a pé para a escola; e na escola

is where you have class, where you see your classmates, where you take exams.

é onde você tem aula, onde você vê seus colegas, onde você faz exames.

study

estudar

To study means to go over everything you've

Estudar significa repassar tudo o que você

learned to prepare for a test.

aprendeu para se preparar para uma prova.

Just to prepare for class in general, to make sure you understand the topic, it's to study.

Só para se preparar para a aula em geral, para ter certeza de que você entendeu o assunto, é para estudar.

Some people like to study at libraries, some people like me like to study just at home

Algumas pessoas gostam de estudar em bibliotecas, algumas pessoas como eu gostam de estudar apenas em casa,

in bed because then I can fall asleep easily.

na cama, porque assim posso adormecer facilmente.

Studying is what you need to do to prepare for an exam, to prepare for a hard day of

Estudar é o que você precisa fazer para se preparar para um exame, para se preparar para um dia difícil de

class coming up, it's just to make sure that you understand the topics that you're learning

aula que se aproxima, é apenas para garantir que você entenda os tópicos que está aprendendo

in school.

na escola.

It's the first day of class.

É o primeiro dia de aula.

I have so much work and it's only the first day of class!

Tenho tanto trabalho e é só o primeiro dia de aula!

The first day of class, you might feel nervous or worried or scared, especially if it's a

No primeiro dia de aula, você pode se sentir nervoso, preocupado ou com medo, especialmente se for uma

new school and it's the first day of class, and that's when you're going to meet all of

escola nova e for o primeiro dia de aula, e é quando você vai encontrar todos os

your classmates for the first time.

seus colegas pela primeira vez.

Some people over summer break like to buy new clothes and new wardrobe in preparation

Algumas pessoas, durante as férias de verão, gostam de comprar roupas e guarda-roupas novos em preparação

for the first day of class.

para o primeiro dia de aula.

We're in the same class!

Estamos na mesma turma!

We're in the same class for the third time in a row!

Estamos na mesma turma pela terceira vez seguida!

I'm talking to an imaginary friend here.

Estou falando com um amigo imaginário aqui.

Being in the same class means that that other person is your classmate, it means you go

Estar na mesma classe significa que aquela outra pessoa é seu colega de classe, significa que vocês vão

to class to learn together.

para a aula para aprender juntos.

So for example, you might be in the same history class as your friend Jonathan, or you might

Por exemplo, você pode estar na mesma aula de história que seu amigo Jonathan, ou pode

be in the same English class as your friend Susie.

estar na mesma aula de inglês que sua amiga Susie.

Being in the same class is fun because then you and your classmate can do homework together,

Estar na mesma classe é divertido porque assim você e seu colega podem fazer o dever de casa juntos,

can prepare for exams together, etc.

podem se preparar para os exames juntos, etc.

What classes are you taking?

Quais são as aulas que você está fazendo?

What classes are you taking?

Quais aulas você está tendo?

Oh, I'm taking Social Studies, English, Math, and theater.

Oh, estou fazendo Estudos Sociais, Inglês, Matemática e Teatro.

What classes are you taking is a question that a lot of people ask each other on the

Que aulas você está fazendo é uma pergunta que muita gente faz no

first day of school, because when you are in high school, let's say, or maybe even younger,

primeiro dia de aula, porque quando você está no ensino médio, digamos, ou talvez até mais novo,

you're able to choose some classes, those are called electives.

você pode escolher algumas aulas, essas são chamadas eletivas.

So, for example, my friend Susie is taking Advanced European history, that might be different

Então, por exemplo, minha amiga Susie está cursando História da Europa Avançada, que pode ser diferente

from what I'm taking because when I chose my classes for a semester or for a school

do que estou cursando porque quando escolhi minhas aulas para um semestre ou para um

year, I chose something else; maybe I chose Advanced American history.

ano letivo, escolhi outra coisa; talvez eu tenha escolhido história americana avançada.

So what classes are you taking, you're going to hear a lot on the first day of school so

Então, quais aulas você está tendo, você vai ouvir muito no primeiro dia de aula para

that friends can find out what classes they might share.

que os amigos possam descobrir quais aulas eles podem compartilhar.

That brings us to the end of today's lesson - 10 phrases for surviving back to school.

Isso nos leva ao final da lição de hoje - 10 frases para sobreviver na volta às aulas.

Thanks for watching!

Obrigado por assistir!

If you guys like the video don't forget to give it a thumbs-up, don't forget to subscribe

Se vocês gostarem do vídeo, não se esqueçam de dar um joinha, não se esqueçam de se inscrever

to our channel and leave any comments you have below and don't forget to go to EnglishClass101.com

em nosso canal e deixar seus comentários abaixo e não se esqueçam de ir para EnglishClass101.com

to learn more English.

para aprender mais inglês.