English ST. PATRICK'S DAY Words with Alisha

9,011 views ・ 2016-03-18

Learn English with EnglishClass101.com


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
A Leprechaun is a mythical small person from Ireland, they are rainbow gold managers.
0
140
8180
Leprechaun یک فرد کوچک افسانه ای از ایرلند است، آنها مدیران طلای رنگین کمانی هستند.
00:08
Hi, everybody! My name is Alisha, welcome back to Holiday Words. Today's holiday is
1
8320
4680
سلام به همه! نام من علیشا است، به Holiday Words خوش آمدید. تعطیلات امروز روز
00:13
St. Patrick's Day. St. Patrick's Day is celebrated on March 14th
2
13000
4449
سنت پاتریک است. روز سنت پاتریک در 14 مارس جشن گرفته می شود
00:17
and it is a very popular holiday in America, so let's learn a few words about it.
3
17449
5031
و این یک تعطیلات بسیار محبوب در آمریکا است، پس بیایید چند کلمه در مورد آن یاد بگیریم.
00:22
Irish-Americans So st. Patrick's Day comes from Ireland, and
4
22480
4289
ایرلندی-آمریکایی ها So st. روز پاتریک از ایرلند می آید و به
00:26
people from Ireland are called Irish people. Irish-Americans, therefore, are people whose
5
26769
5490
مردم ایرلند ایرلندی می گویند. بنابراین، ایرلندی-آمریکایی ها افرادی هستند که
00:32
families came from Ireland to America, and now they live in America. So St. Patrick's
6
32259
6111
خانواده هایشان از ایرلند به آمریکا آمده اند و اکنون در آمریکا زندگی می کنند. بنابراین
00:38
Day may be an important holiday for Irish Americans. But America is unique in that sense
7
38370
5770
روز سنت پاتریک ممکن است یک تعطیلات مهم برای آمریکایی های ایرلندی باشد. اما آمریکا از این نظر منحصر به فرد است
00:44
that people from other countries come and become American, but maintain their original
8
44140
6579
که مردم کشورهای دیگر می آیند و آمریکایی می شوند، اما
00:50
nationality in their original cultures, heritage as well.
9
50719
3491
ملیت اصلی خود را در فرهنگ و میراث اصلی خود نیز حفظ می کنند.
00:54
To pinch Ok, so the next word on the list for today
10
54210
2890
برای زدن Ok، بنابراین کلمه بعدی در لیست برای
00:57
is “to pinch”. To pinch, this seems like a very strange word,
11
57100
3630
امروز "نفوذ کردن" است. نیشگون گرفتن، این یک کلمه بسیار عجیب به نظر می رسد،
01:00
this is a verb but the reason to pinch is on our list today is because the rule is,
12
60730
6060
این یک فعل است، اما دلیل نیشگون گرفتن در لیست امروز ما این است که قانون این است،
01:06
at least depending on the people that you're surrounded by, if you are not wearing green
13
66790
4700
حداقل بسته به افرادی که توسط شما احاطه شده اند، اگر سبز نپوشید.
01:11
people are allowed to pinch you. So a pinch is usually just a small, this motion with
14
71490
6430
مردم اجازه دارند شما را نیشگون بگیرند بنابراین یک نیشگون گرفتن معمولا فقط یک حرکت کوچک است، این حرکت با
01:17
your fingers. If you are wearing green I think there's a rule, isn't it? Oh my gosh! Look
15
77920
5210
انگشتان شما. اگر سبز پوشیده اید، فکر می کنم یک قانون وجود دارد، اینطور نیست؟ وای خدای من!
01:23
at what we've found! A rule! A set of rules! Look how long this is! Rule number 1, must
16
83130
5550
ببینید چه چیزی پیدا کردیم! یک قانون! مجموعه ای از قوانین! ببین این چند وقته! قانون شماره 1،
01:28
be wearing green in your clothes, not including green nail polish, green hair barrettes, and
17
88680
4960
باید در لباس های خود سبز بپوشید، بدون لاک سبز، کت و شلوار موی سبز، و
01:33
green stars are all examples of things that do not count; “do not” is in capital letters
18
93640
4630
ستاره های سبز همه نمونه هایی از چیزهایی هستند که به حساب نمی آیند. "نباید" در
01:38
here. Thus, you will be pinched. Generally wear green or get pinched, these are your
19
98270
6529
اینجا با حروف بزرگ است. بنابراین، شما نیشگون خواهید گرفت. به طور کلی سبز بپوشید یا نیشگون بگیرید، این
01:44
two options.
20
104799
951
دو گزینه شما هستند.
01:45
St. Patrick's Day Parade The next item on our list is a St. Patrick's
21
105750
4420
رژه روز سنت پاتریک آیتم بعدی در لیست ما رژه روز سنت پاتریک است
01:50
Day parade, so we like to do parades for holidays and events in America, St. Patrick's Day is
22
110170
6140
، بنابراین ما دوست داریم برای تعطیلات و رویدادها در آمریکا رژه انجام دهیم، روز سنت پاتریک
01:56
one such example. One thing you may see in a st. Patrick's Day
23
116310
3900
یکی از این نمونه ها است. چیزی که ممکن است در یک خیابان ببینید. رژه روز پاتریک
02:00
Parade is bagpipes, bagpipes are traditional instrument.
24
120210
4070
کیسه‌های بادی است، کوله‌ها ساز سنتی هستند .
02:04
Guinness The next word is Guinness. Guinness is a very
25
124280
4679
گینس کلمه بعدی گینس است. گینس یک
02:08
popular, very well known beer all around the world. Guinness is a stout beer. I love Guinness.
26
128959
5691
آبجو بسیار محبوب و بسیار شناخته شده در سراسر جهان است. گینس یک آبجو تنومند است. من عاشق گینس هستم.
02:14
Guinness is from Ireland, and it is one of the drinks that is commonly associated with
27
134650
6080
گینس از ایرلند است و یکی از نوشیدنی هایی است که معمولاً با
02:20
the St. Patrick's Day, because it is so famous everybody is aware of Guinness.
28
140730
5399
روز سنت پاتریک مرتبط است، زیرا بسیار مشهور است که همه از گینس آگاه هستند.
02:26
Let's have a pint of Guinness together on St. Patrick's Day this year.
29
146129
3390
بیایید امسال در روز سنت پاتریک با هم یک لیوان گینس بخوریم .
02:29
Okay, so that's all about St. Patrick's Day. I hope that you found some interesting information
30
149519
4631
خوب، پس همه چیز مربوط به روز سنت پاتریک است. امیدوارم اطلاعات جالبی
02:34
in this video, and be careful, make sure you wear green on St. Patrick's Day, otherwise
31
154150
4250
در این ویدیو پیدا کرده باشید و مراقب باشید در روز سنت پاتریک سبز بپوشید
02:38
you might get pinched. And please if you enjoyed this video make sure to hit the subscribe
32
158400
4210
وگرنه ممکن است نیشگون بگیرید. و لطفاً اگر از این ویدیو لذت بردید، حتماً دکمه اشتراک را
02:42
button somewhere around here, we always have a bunch of buttons. So please please please
33
162610
3150
در جایی در اینجا بزنید، ما همیشه یک دسته دکمه داریم. پس لطفاً
02:45
make sure to subscribe to our channel so you don't miss anything interesting as it comes
34
165760
3660
لطفاً حتماً در کانال ما عضو شوید تا در هنگام انتشار هیچ چیز جالبی را از دست ندهید
02:49
out. Thanks very much for watching, and we'll see you again soon, bye!
35
169420
3100
. خیلی ممنون که تماشا کردید، و به زودی دوباره شما را خواهیم دید، خداحافظ!
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7