English ST. PATRICK'S DAY Words with Alisha

A Leprechaun is a mythical small person from Ireland, they are rainbow gold managers.

Um Leprechaun é uma pequena pessoa mítica da Irlanda, eles são gerentes de ouro do arco-íris.

Hi, everybody! My name is Alisha, welcome back to Holiday Words. Today's holiday is

Oi pessoal! Meu nome é Alisha, bem-vindo de volta ao Holiday Words. O feriado de hoje é o

St. Patrick's Day. St. Patrick's Day is celebrated on March 14th

Dia de São Patrício. O Dia de São Patrício é comemorado em 14 de março

and it is a very popular holiday in America, so let's learn a few words about it.

e é um feriado muito popular na América, então vamos aprender algumas palavras sobre ele.

Irish-Americans So st. Patrick's Day comes from Ireland, and

Irlandeses-americanos So st. Patrick's Day vem da Irlanda, e os

people from Ireland are called Irish people. Irish-Americans, therefore, are people whose

irlandeses são chamados de irlandeses. Irlandeses-americanos, portanto, são pessoas cujas

families came from Ireland to America, and now they live in America. So St. Patrick's

famílias vieram da Irlanda para a América e agora vivem na América. Portanto, o Dia de São Patrício

Day may be an important holiday for Irish Americans. But America is unique in that sense

pode ser um feriado importante para os irlandeses americanos. Mas a América é única no sentido de

that people from other countries come and become American, but maintain their original

que pessoas de outros países vêm e se tornam americanas, mas mantêm sua

nationality in their original cultures, heritage as well.

nacionalidade original em suas culturas originais, herança também.

To pinch Ok, so the next word on the list for today

Beliscar Ok, então a próxima palavra da lista de hoje

is “to pinch”. To pinch, this seems like a very strange word,

é “beliscar”. Beliscar, parece uma palavra muito estranha,

this is a verb but the reason to pinch is on our list today is because the rule is,

é um verbo mas o motivo de beliscar está na nossa lista de hoje é porque a regra é,

at least depending on the people that you're surrounded by, if you are not wearing green

pelo menos dependendo das pessoas que te cercam, se você não está vestindo verde as

people are allowed to pinch you. So a pinch is usually just a small, this motion with

pessoas podem beliscar você. Portanto, uma pitada geralmente é apenas um pequeno movimento com

your fingers. If you are wearing green I think there's a rule, isn't it? Oh my gosh! Look

os dedos. Se você está vestindo verde acho que existe uma regra, não é? Oh meu Deus! Veja o

at what we've found! A rule! A set of rules! Look how long this is! Rule number 1, must

que encontramos! Uma regra! Um conjunto de regras! Olha quanto tempo isso é! Regra número 1, deve

be wearing green in your clothes, not including green nail polish, green hair barrettes, and

usar verde em suas roupas, não incluindo esmalte verde, presilhas de cabelo verdes e

green stars are all examples of things that do not count; “do not” is in capital letters

estrelas verdes são exemplos de coisas que não contam; “não” está em letras maiúsculas

here. Thus, you will be pinched. Generally wear green or get pinched, these are your

aqui. Assim, você será beliscado. Geralmente, use verde ou seja beliscado, essas são suas

two options.

duas opções.

St. Patrick's Day Parade The next item on our list is a St. Patrick's

Desfile do Dia de São Patrício O próximo item da nossa lista é um

Day parade, so we like to do parades for holidays and events in America, St. Patrick's Day is

desfile do Dia de São Patrício, por isso gostamos de fazer desfiles para feriados e eventos na América, o Dia de São Patrício é

one such example. One thing you may see in a st. Patrick's Day

um desses exemplos. Uma coisa que você pode ver em um st. Patrick's Day

Parade is bagpipes, bagpipes are traditional instrument.

Parade é gaita de fole, gaita de fole é um instrumento tradicional.

Guinness The next word is Guinness. Guinness is a very

Guinness A próxima palavra é Guinness. Guinness é uma

popular, very well known beer all around the world. Guinness is a stout beer. I love Guinness.

cerveja muito popular e muito conhecida em todo o mundo. Guinness é uma cerveja forte. Eu amo Guinness. A

Guinness is from Ireland, and it is one of the drinks that is commonly associated with

Guinness é da Irlanda e é uma das bebidas comumente associada

the St. Patrick's Day, because it is so famous everybody is aware of Guinness.

ao Dia de São Patrício, porque é tão famosa que todos conhecem a Guinness.

Let's have a pint of Guinness together on St. Patrick's Day this year.

Vamos tomar uma cerveja Guinness juntos no Dia de São Patrício deste ano.

Okay, so that's all about St. Patrick's Day. I hope that you found some interesting information

Ok, então isso é tudo sobre o Dia de São Patrício. Espero que você tenha encontrado alguma informação interessante

in this video, and be careful, make sure you wear green on St. Patrick's Day, otherwise

neste vídeo e tenha cuidado, certifique-se de usar verde no dia de São Patrício, caso contrário,

you might get pinched. And please if you enjoyed this video make sure to hit the subscribe

você pode ser beliscado. E, por favor, se você gostou deste vídeo, certifique-se de clicar no

button somewhere around here, we always have a bunch of buttons. So please please please

botão de inscrição em algum lugar por aqui, sempre temos vários botões. Então, por favor,

make sure to subscribe to our channel so you don't miss anything interesting as it comes

certifique-se de se inscrever em nosso canal para não perder nada de interessante à medida que for

out. Thanks very much for watching, and we'll see you again soon, bye!

lançado. Muito obrigado por assistir, e nos veremos novamente em breve, tchau!