English ST. PATRICK'S DAY Words with Alisha

9,011 views ・ 2016-03-18

Learn English with EnglishClass101.com


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
A Leprechaun is a mythical small person from Ireland, they are rainbow gold managers.
0
140
8180
Un Leprechaun es una pequeña persona mítica de Irlanda, son gerentes de oro arcoíris.
00:08
Hi, everybody! My name is Alisha, welcome back to Holiday Words. Today's holiday is
1
8320
4680
¡Hola a todos! Mi nombre es Alisha, bienvenido de nuevo a Holiday Words. El día festivo de hoy es
00:13
St. Patrick's Day. St. Patrick's Day is celebrated on March 14th
2
13000
4449
el Día de San Patricio. El Día de San Patricio se celebra el 14 de marzo
00:17
and it is a very popular holiday in America, so let's learn a few words about it.
3
17449
5031
y es una festividad muy popular en Estados Unidos, así que aprendamos algunas palabras al respecto.
00:22
Irish-Americans So st. Patrick's Day comes from Ireland, and
4
22480
4289
Irlandeses-Americanos So st. Patrick's Day proviene de Irlanda, y las
00:26
people from Ireland are called Irish people. Irish-Americans, therefore, are people whose
5
26769
5490
personas de Irlanda se llaman irlandeses. Los irlandeses-estadounidenses, por lo tanto, son personas cuyas
00:32
families came from Ireland to America, and now they live in America. So St. Patrick's
6
32259
6111
familias vinieron de Irlanda a Estados Unidos y ahora viven en Estados Unidos. Entonces, el
00:38
Day may be an important holiday for Irish Americans. But America is unique in that sense
7
38370
5770
Día de San Patricio puede ser una fiesta importante para los estadounidenses de origen irlandés. Pero Estados Unidos es único en el sentido de
00:44
that people from other countries come and become American, but maintain their original
8
44140
6579
que personas de otros países vienen y se vuelven estadounidenses, pero mantienen su
00:50
nationality in their original cultures, heritage as well.
9
50719
3491
nacionalidad original en sus culturas originales, herencia también.
00:54
To pinch Ok, so the next word on the list for today
10
54210
2890
Para pellizcar Bien, la siguiente palabra en la lista de hoy
00:57
is “to pinch”. To pinch, this seems like a very strange word,
11
57100
3630
es "pellizcar". Pellizcar, parece una palabra muy extraña
01:00
this is a verb but the reason to pinch is on our list today is because the rule is,
12
60730
6060
, es un verbo, pero la razón por la que pellizcar está en nuestra lista de hoy es porque la regla es,
01:06
at least depending on the people that you're surrounded by, if you are not wearing green
13
66790
4700
al menos dependiendo de las personas que te rodean, si no estás vestido de verde.
01:11
people are allowed to pinch you. So a pinch is usually just a small, this motion with
14
71490
6430
la gente puede pellizcarte. Entonces, un pellizco suele ser solo un pequeño movimiento con
01:17
your fingers. If you are wearing green I think there's a rule, isn't it? Oh my gosh! Look
15
77920
5210
los dedos. Si vas de verde creo que hay una regla, ¿no? ¡Oh Dios mío! ¡
01:23
at what we've found! A rule! A set of rules! Look how long this is! Rule number 1, must
16
83130
5550
Mira lo que hemos encontrado! ¡Una regla! ¡Un conjunto de reglas! ¡Mira cuánto tiempo es esto! Regla número 1,
01:28
be wearing green in your clothes, not including green nail polish, green hair barrettes, and
17
88680
4960
debe usar ropa verde, sin incluir el esmalte de uñas verde, los pasadores verdes para el cabello y
01:33
green stars are all examples of things that do not count; “do not” is in capital letters
18
93640
4630
las estrellas verdes son ejemplos de cosas que no cuentan; "no" está en letras mayúsculas
01:38
here. Thus, you will be pinched. Generally wear green or get pinched, these are your
19
98270
6529
aquí. Por lo tanto, serás pellizcado. Por lo general, vestirse de verde o pellizcarse, estas son sus
01:44
two options.
20
104799
951
dos opciones.
01:45
St. Patrick's Day Parade The next item on our list is a St. Patrick's
21
105750
4420
Desfile del Día de San Patricio El siguiente elemento de nuestra lista es un
01:50
Day parade, so we like to do parades for holidays and events in America, St. Patrick's Day is
22
110170
6140
desfile del Día de San Patricio, por lo que nos gusta hacer desfiles para días festivos y eventos en Estados Unidos, el Día de San Patricio es
01:56
one such example. One thing you may see in a st. Patrick's Day
23
116310
3900
uno de esos ejemplos. Una cosa que puede ver en un st. Patrick's Day
02:00
Parade is bagpipes, bagpipes are traditional instrument.
24
120210
4070
Parade es la gaita, la gaita es un instrumento tradicional.
02:04
Guinness The next word is Guinness. Guinness is a very
25
124280
4679
Guinness La siguiente palabra es Guinness. Guinness es una
02:08
popular, very well known beer all around the world. Guinness is a stout beer. I love Guinness.
26
128959
5691
cerveza muy popular y muy conocida en todo el mundo. Guinness es una cerveza fuerte. Me encanta Guiness.
02:14
Guinness is from Ireland, and it is one of the drinks that is commonly associated with
27
134650
6080
Guinness es de Irlanda, y es una de las bebidas que comúnmente se asocia con
02:20
the St. Patrick's Day, because it is so famous everybody is aware of Guinness.
28
140730
5399
el Día de San Patricio, porque es tan famoso que todos conocen Guinness.
02:26
Let's have a pint of Guinness together on St. Patrick's Day this year.
29
146129
3390
Tomemos una pinta de Guinness juntos en el Día de San Patricio este año.
02:29
Okay, so that's all about St. Patrick's Day. I hope that you found some interesting information
30
149519
4631
Bien, eso es todo sobre el Día de San Patricio. Espero que hayas encontrado información interesante
02:34
in this video, and be careful, make sure you wear green on St. Patrick's Day, otherwise
31
154150
4250
en este video, y ten cuidado, asegúrate de vestirte de verde el día de San Patricio, de lo contrario
02:38
you might get pinched. And please if you enjoyed this video make sure to hit the subscribe
32
158400
4210
, podrías ser pellizcado. Y, por favor, si disfrutaste este video, asegúrate de presionar el
02:42
button somewhere around here, we always have a bunch of buttons. So please please please
33
162610
3150
botón de suscripción en algún lugar por aquí, siempre tenemos un montón de botones. Así que, por favor,
02:45
make sure to subscribe to our channel so you don't miss anything interesting as it comes
34
165760
3660
asegúrese de suscribirse a nuestro canal para no perderse nada interesante a medida que
02:49
out. Thanks very much for watching, and we'll see you again soon, bye!
35
169420
3100
sale. Muchas gracias por vernos, y nos vemos pronto, adiós!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7