English Listening Comprehension - At the Hairdresser in the USA

how are your English listening skills first you'll see an image and here a

مهارت های شنیداری انگلیسی شما چگونه است ابتدا تصویری را می بینید و در اینجا یک

question next comes a short dialogue listen carefully and see if you can

سوال بعداً یک گفتگوی کوتاه می آید با دقت گوش کنید و ببینید که آیا می توانید به درستی پاسخ دهید یا خیر، در پایان به

answer correctly we'll show you the answer at the end

شما پاسخ را نشان خواهیم داد که

a woman is talking to her hairstylist how would she like to change her hair

زنی در حال صحبت با آرایشگر خود است. او دوست دارد موهایش را عوض کند

hi may I help you hi I've got a three o'clock reservation

سلام ممکن است من به شما کمک کنم سلام من یک ساعت سه

for Richie ah yes welcome miss Richie please come this way what can I do for

برای ریچی رزرو کردم آه بله خوش آمدید خانم ریچی لطفا به این سمت بیایید امروز چه کاری می توانم برای

you today I'd like to change my hairstyle a little bit okay what length

شما انجام دهم می خواهم کمی مدل موهایم را تغییر دهم کمی خوب است که

would you like about shoulder length all right and what about your bangs keep the

دوست دارید چه طولی در مورد طول شانه دارید و در مورد چتری های شما چطور چتری ها را

bangs straight down or parted on the side to the side a bit which side maybe

صاف به سمت پایین نگه دارید یا از یک طرف به طرفین باز کنید.

a little left from the middle got it we'll start with the shampoo so please

پس لطفاً

come this way

به این سمت بیایید

how would you like to change your hair

چگونه می خواهید موهای خود را تغییر دهید

a woman is talking to her hairstylist how would she like to change her hair

یک زن با آرایشگر خود صحبت می کند چگونه می خواهد موهای خود را تغییر دهد

hi may I help you hi I've got a three o'clock reservation for Ritchie

سلام ممکن است به شما کمک کنم سلام من برای ریچی ساعت سه رزرو کرده ام

oh yes welcome miss Ritchie please come this way

اوه خوش آمدید خانم ریچی لطفا بیا این طرف

what can I do for you today I'd like to change my hairstyle a little bit okay

چه کاری می توانم برای تو انجام دهم دوست دارم کمی مدل موهایم را تغییر دهم، خوب است،

what length would you like about shoulder length all right and what about

چه قدی در مورد طول شانه می‌خواهید و در مورد چتری‌هایتان

your bangs keep the bangs straight down or parted on the side to the side of it

چطور، چتری‌ها را صاف به سمت پایین نگه دارید یا از یک طرف به سمت آن

which side maybe a little left from the middle got it we'll start with the

طرف که شاید کمی سمت چپ از وسط آن را باز کنید. ما با شامپو شروع می کنیم

shampoo so please come this way did you get it right I hope you learned

پس لطفا از این طریق بیایید آیا درست متوجه شدید امیدوارم

something from this quiz let us know if you have any questions see you next time

چیزی از این مسابقه یاد گرفته باشید اگر سوالی دارید به ما اطلاع دهید دفعه بعد شما را می بینیم