English Listening Comprehension - At the Hairdresser in the USA

how are your English listening skills first you'll see an image and here a

당신의 영어 듣기 능력은 어떻습니까? 먼저 이미지를 보고

question next comes a short dialogue listen carefully and see if you can

질문이 있습니다. 다음으로 짧은 대화가 나옵니다. 주의 깊게 듣고 올바르게 대답할 수 있는지 확인하세요.

answer correctly we'll show you the answer at the end

마지막에 한

a woman is talking to her hairstylist how would she like to change her hair

여성이 미용사와 이야기하고 있습니다. 그녀는 머리를 바꾸는 것을 좋아합니다 안녕하세요

hi may I help you hi I've got a three o'clock reservation

도와드릴까요 안녕하세요 Richie 3시 예약이 있어요

for Richie ah yes welcome miss Richie please come this way what can I do for

아 네 어서오세요 Miss Richie 이리 오세요

you today I'd like to change my hairstyle a little bit okay what length

오늘은 무엇을 도와드릴까요 헤어스타일을 조금 바꾸고 싶어요 조금 알겠습니다

would you like about shoulder length all right and what about your bangs keep the

어깨 길이는 얼마 로 하시겠습니까? 그리고 앞머리는 어때요

bangs straight down or parted on the side to the side a bit which side maybe

앞머리는 똑바로 내리거나 옆에서 옆으로 약간 갈라주세요 어느 쪽이 가운데에서

a little left from the middle got it we'll start with the shampoo so please

조금 왼쪽이 될지 알겠습니다 샴푸부터 시작하겠습니다 그러니

come this way

이쪽으로 오세요

how would you like to change your hair

머리를 어떻게 바꾸고 싶으신가요?

a woman is talking to her hairstylist how would she like to change her hair

여자가 헤어스타일리스트와 이야기하고 있습니다. 머리를 어떻게 바꾸고 싶은지 안녕하세요 도와

hi may I help you hi I've got a three o'clock reservation for Ritchie

드릴까요 안녕하세요 Ritchie 3시 예약이 있어요

oh yes welcome miss Ritchie please come this way

오 예 환영합니다 아가씨 Ritchie 이쪽으로 오세요

what can I do for you today I'd like to change my hairstyle a little bit okay

오늘 무엇을 도와드릴까요? 헤어스타일을 조금 바꿔보고 싶은데 오케이

what length would you like about shoulder length all right and what about

어깨 길이는 어느정도로 하고 싶은데

your bangs keep the bangs straight down or parted on the side to the side of it

앞머리는 어때요 앞머리는 똑바로 내리 거나 옆으로 가르거나

which side maybe a little left from the middle got it we'll start with the

중간에서 조금 왼쪽으로 어느쪽으로 갈까요 알겠습니다. 샴푸부터 시작할 테니

shampoo so please come this way did you get it right I hope you learned

이리로 오세요 잘 맞으셨나요

something from this quiz let us know if you have any questions see you next time

이 퀴즈에서 뭔가를 배웠기를 바랍니다 질문이 있으면 알려주세요 다음에 또 봐요