Learn the Top 10 English Break-Up Lines - English Vocabulary

Hi, everybody! Welcome back to Top Words! My name is Alisha, and today we're going

سلام به همه! به واژه های برتر خوش آمدید! نام من علیشا است و امروز قرار

to be talking about 10 Break Up Lines. These are lines that you can use when

است در مورد 10 خط شکست صحبت کنیم. اینها خطوطی هستند که وقتی

you want to end a romantic relationship.

می خواهید به یک رابطه عاشقانه پایان دهید می توانید از آنها استفاده کنید.

Let's go!

بیا بریم!

I need my space.

من به فضایم نیاز دارم

So if you feel the other person is maybe just always with you,

بنابراین اگر احساس می‌کنید که طرف مقابل شما همیشه با شماست،

always looking for time, or just bothering you,

همیشه به دنبال زمان می‌گردد، یا فقط شما را آزار می‌دهد

whatever, it doesn't matter. You don't want to spend time with that person

، مهم نیست. شما دیگر نمی خواهید با آن شخص وقت

anymore, you can say I need my space.

بگذرانید، می توانید بگویید من به فضایم نیاز دارم.

"Oh do you want to go to the movies with me this weekend? It was so much fun to

"اوه، آیا می‌خواهی این آخر هفته با من به سینما بروی؟ دیروز دیدنت خیلی لذت بخش بود

see you yesterday, and we can do something tomorrow, and then we can go to

، و فردا می‌توانیم کاری انجام دهیم، و سپس می‌توانیم

the movies together too, don't you think it will be great?"

با هم به سینما برویم، فکر نمی‌کنی اینطور شود. عالی باشه؟"

"Actually, I need my space."

"در واقع، من به فضای خود نیاز دارم."

I need to focus on my career.

باید روی حرفه ام تمرکز کنم.

So maybe you're really really busy with work, or you're just looking for an

بنابراین شاید واقعاً درگیر کار هستید یا فقط به دنبال

excuse to break up with the person. To break up with someone you can say,I'm

بهانه ای برای جدایی از آن شخص هستید. برای جدا شدن از کسی می توانید بگویید، من

really sorry, but right now I need to focus on my career.

واقعا متاسفم، اما در حال حاضر باید روی حرفه ام تمرکز کنم.

I think we need a break.

فکر می کنم به استراحت نیاز داریم.

This is after you've been seeing someone for some time,

این بعد از مدتی است که فردی را می بینید

and you decide that maybe they're not the right person for you.

و تصمیم می گیرید که شاید او فرد مناسبی برای شما نباشد.

You can say, I think we need a break. Be careful though, this phrase sounds like

می توانید بگویید، من فکر می کنم ما نیاز به استراحت داریم. با این حال مراقب باشید، این عبارت به نظر می رسد

there's a chance you may get back together in the future. If you don't feel

که این احتمال وجود دارد که در آینده دوباره با هم باشید. اگر احساس نمی‌کنید

that there's a chance you will be continuing to see this person, maybe

که این احتمال وجود دارد که به دیدن این شخص ادامه دهید،

choose a different line to break up with them.

شاید خط دیگری را برای جدایی از او انتخاب کنید.

I think we're moving too fast.

فکر می کنم خیلی سریع پیش می رویم.

This is an expression you might use towards the

این عبارتی است که ممکن است در

beginning of a relationship, maybe for example, you meet someone and then you

ابتدای یک رابطه به کار ببرید، مثلاً ممکن است با فردی آشنا شوید و سپس با او

start dating them, and then a month later they're, like, let's move in

قرار ملاقات بگذارید و یک ماه بعد آنها مثلاً بیایید

together! And then three months later it's like, oh let's get married, or

با هم وارد خانه شویم! و سه ماه بعد مثل این است که بیا با هم ازدواج کنیم یا

whatever. The pace of the relationship seems too fast, you can say "I think we're

هر چیز دیگری. سرعت رابطه خیلی سریع به نظر می رسد، می توانید بگویید "فکر می کنم ما

moving too fast." So if you say this phrase maybe it doesn't mean that you

خیلی سریع حرکت می کنیم." بنابراین اگر این عبارت را می گویید شاید به این معنی نیست که می

want to break up, but just this pace is too fast for me, let's slow down.

خواهید جدا شوید، اما فقط این سرعت برای من خیلی سریع است، بیایید سرعت خود را کم کنیم.

I'm just not ready for this kind of relationship.

من فقط برای این نوع رابطه آماده نیستم .

This could have many different meanings,

این می تواند معانی مختلفی داشته باشد،

maybe the relationship is very serious and you're not looking for a serious relationship.

شاید این رابطه بسیار جدی است و شما به دنبال یک رابطه جدی نیستید.

You can say "I'm not ready for this kind of relationship", saying I'm not ready

می توانید بگویید "من برای این نوع رابطه آماده نیستم"، گفتن من آماده نیستم به

sounds like it's me, it's my problem.

نظر می رسد که این من هستم، مشکل من است.

I'm not ready for this kind of relationship.

من برای این نوع رابطه آماده نیستم .

It's not you, it's me.

تو نیستی منم.

There's no problem with you, rather I have a problem.

با تو مشکلی نیست، بلکه من مشکل دارم.

Maybe they're just struggling with some things that they're not...

شاید آنها فقط با چیزهایی دست و پنجه نرم می کنند که نیستند...

they don't want to bring into a relationship, or maybe they're just

آنها نمی خواهند وارد یک رابطه کنند، یا شاید فقط

trying to be polite, maybe it is you, maybe it is you,

سعی می کنند مودب باشند، شاید این شما هستید، شاید شما هستید،

but the other person is trying to be kind, so you can say "it's not you it's me".

اما طرف مقابل سعی می کند مهربان باشد، بنابراین می توانید بگویید "این تو نیستی، من هستم".

Let's just be friends.

فقط با هم دوست باشیم

You've been in a relationship with someone for a while and you decide

شما مدتی با کسی رابطه دارید و تصمیم می‌گیرید

maybe it's better if we don't date each other, but i still like this person so

شاید بهتر باشد با هم قرار نگذاریم، اما من هنوز این شخص را دوست دارم پس

let's just be friends.

بیایید با هم دوست باشیم.

We need to talk.

ما باید صحبت کنیم.

Oh no! We need to talk. The dreaded "we need to talk".

وای نه! ما باید صحبت کنیم. ترسناک "ما باید صحبت کنیم".

If someone says we need to talk in that tone,

اگر کسی بگوید ما باید با آن لحن

we need to talk, or if you get like a text message that is we need to talk,

صحبت کنیم، باید صحبت کنیم، یا اگر پیامکی دریافت کردید که باید صحبت کنیم،

it's never "we need to talk, I want to get a puppy".

هرگز این نیست که "ما باید صحبت کنیم، من می خواهم یک توله سگ بگیرم".

It's never a happy thing! If you see, if you hear "we need to talk"

این هرگز چیز خوشحال کننده ای نیست! اگر می بینید، اگر می شنوید "ما باید صحبت کنیم"

it's oh no something is bad at my relationship and i'm about to hear about it.

، اوه، چیزی در رابطه من بد نیست و من در مورد آن خواهم شنید.

dun dun dun

dun dun dun

and so you can follow we need to talk with a an actual issue that you need to

و بنابراین شما می توانید دنبال کنید، ما باید با یک موضوع واقعی صحبت کنیم که باید

discuss about your relationship, or it can mean the end of the relationship. You

در مورد رابطه خود صحبت کنید، یا می تواند به معنای پایان رابطه باشد. شما

want to talk about ending the relationship.

می خواهید در مورد پایان دادن به رابطه صحبت کنید.

We should start seeing other people.

ما باید شروع به دیدن افراد دیگر کنیم.

The next break up line is we should start seeing other people.

خط بعدی جدایی این است که ما باید شروع به دیدن افراد دیگر کنیم.

Ouch! It means i don't want to see you anymore. Ah! One point about this, when we are

آخ! یعنی دیگه نمیخوام ببینمت آه! یک نکته در این مورد، وقتی

in a relationship with someone, there are a couple of different verbs that we use.

با کسی در ارتباط هستیم، چند فعل مختلف وجود دارد که از آنها استفاده می کنیم.

we use the verb seeing, to see someone; and to date, to go out with, those are a few.

ما از فعل seeing، برای دیدن کسی استفاده می کنیم. و تا امروز، برای بیرون رفتن، این چند نفر هستند.

So in this expression, we see "we should start seeing other people" so it doesn't

بنابراین در این عبارت، ما می بینیم که "ما باید شروع به دیدن افراد دیگر کنیم" پس به این معنی نیست

mean just like stand across the room

که درست مانند ایستادن در آن طرف اتاق

I see another person, I see you! Hi!

من شخص دیگری را می بینم، من شما را می بینم! سلام!

No, it means date, it means be in a relationship with. We use the verb "to see"

نه، یعنی تاریخ، یعنی در رابطه با. ما از فعل «دیدن»

for that, one of the things that is sad about this phrase is that if someone

برای آن استفاده می کنیم، یکی از چیزهایی که در مورد این عبارت ناراحت کننده است این است که اگر کسی

uses the phrase "we should start seeing other people"

از عبارت «باید شروع به دیدن افراد دیگر کنیم» استفاده

there's a good chance that person is already seeing someone else.

کند، احتمال زیادی وجود دارد که آن شخص قبلاً شخص دیگری را دیده است.

Ouch! Ouch!

آخ! آخ!

You deserve better.

شما لایق بهتری هستید

The next phrase is "you deserve better". Oh! So if someone says to you,

عبارت بعدی «شما لایق بهتری» است. اوه! بنابراین اگر کسی به شما بگوید،

you deserve better, like, I think we should end the relationship, you deserve

شما لایق بهتری هستید، مثلاً، من فکر می‌کنم باید به رابطه پایان دهیم، شما لیاقت

better, it means that the person feels they are not good enough, they're not

بهتری را دارید، به این معنی است که آن شخص احساس می‌کند به اندازه کافی خوب نیست، او

enough for you.

برای شما کافی نیست.

And so they think you should find someone better than the person saying

و بنابراین آنها فکر می کنند شما باید فردی بهتر از فردی که

the phrase. Again this could be a sincere expression or it could just be a very

این عبارت را می گوید پیدا کنید. باز هم این می تواند بیانی صمیمانه باشد یا فقط می تواند راهی بسیار

polite and kind way to end a relationship with someone.

مودبانه و مهربان برای پایان دادن به رابطه با کسی باشد.

That's the end! Those are 10 phrases that you can use to break up or to discuss a serious matter

این پایان است! اینها 10 عبارتی هستند که می توانید از آنها برای جدایی یا بحث در مورد یک موضوع جدی

in a relationship.

در یک رابطه استفاده کنید.

I hope that you don't need to use these words, and i hope that you don't have to

امیدوارم نیازی به استفاده از این کلمات نداشته باشید، و امیدوارم مجبور نباشید

hear these words, but in case you do

این کلمات را بشنوید، اما در صورت شنیدن این کلمات،

those are some of the things that the other person might be trying to

برخی از مواردی است که ممکن است طرف مقابل در تلاش برای

communicate. So thank you very much for watching this episode of Top Words.

برقراری ارتباط باشد. بنابراین از شما برای تماشای این قسمت از کلمات برتر بسیار سپاسگزارم.

Please please please be sure to subscribe,

لطفاً لطفاً حتماً مشترک شوید،

and we will see you again next time for more fun stuff. Bye!

و دفعه بعد شما را برای چیزهای سرگرم کننده بیشتر می بینیم. خدا حافظ!

So depressing! So depressing! We should start seeing other people. If I

خیلی افسرده کننده! خیلی افسرده کننده! ما باید شروع به دیدن افراد دیگر کنیم. اگر

say in a happy voice and doesn't seem so sad.

با صدایی شاد می گویم و آنقدر غمگین به نظر نمی رسم.