Learn the Top 10 English Break-Up Lines - English Vocabulary

33,744 views ・ 2016-07-26

Learn English with EnglishClass101.com


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi, everybody! Welcome back to Top Words! My name is Alisha, and today we're going
0
0
3990
Oi pessoal! Bem-vindo de volta ao Top Words! Meu nome é Alisha, e hoje vamos
00:03
to be talking about 10 Break Up Lines. These are lines that you can use when
1
3990
4560
falar sobre 10 Break Up Lines. Essas são falas que você pode usar quando
00:08
you want to end a romantic relationship.
2
8550
3240
quiser terminar um relacionamento romântico.
00:12
Let's go!
3
12930
600
Vamos!
00:13
I need my space.
4
13840
4340
Eu preciso do meu espaço.
00:18
So if you feel the other person is maybe just always with you,
5
18180
5280
Então, se você sente que a outra pessoa talvez esteja sempre com você,
00:23
always looking for time, or just bothering you,
6
23460
3030
sempre procurando tempo, ou apenas incomodando você,
00:26
whatever, it doesn't matter. You don't want to spend time with that person
7
26490
3360
tanto faz, não importa. Você não quer mais ficar com aquela pessoa
00:29
anymore, you can say I need my space.
8
29850
2850
, pode dizer que eu preciso do meu espaço.
00:32
"Oh do you want to go to the movies with me this weekend? It was so much fun to
9
32700
2760
"Oh, você quer ir ao cinema comigo neste fim de semana? Foi muito divertido
00:35
see you yesterday, and we can do something tomorrow, and then we can go to
10
35460
2760
ver você ontem, e podemos fazer algo amanhã, e então podemos ir
00:38
the movies together too, don't you think it will be great?"
11
38220
3000
ao cinema juntos também, você não acha que vai seja grande?"
00:41
"Actually, I need my space."
12
41220
2600
"Na verdade, eu preciso do meu espaço."
00:44
I need to focus on my career.
13
44300
4540
Preciso focar na minha carreira.
00:49
So maybe you're really really busy with work, or you're just looking for an
14
49380
4199
Então, talvez você esteja realmente muito ocupado com o trabalho ou apenas procurando uma
00:53
excuse to break up with the person. To break up with someone you can say,I'm
15
53579
3570
desculpa para terminar com a pessoa. Para terminar com alguém, você pode dizer: Sinto
00:57
really sorry, but right now I need to focus on my career.
16
57149
3220
muito, mas agora preciso me concentrar na minha carreira.
01:00
I think we need a break.
17
60720
3080
Acho que precisamos de uma pausa.
01:03
This is after you've been seeing someone for some time,
18
63820
2740
Isso ocorre depois que você está saindo com alguém há algum tempo
01:06
and you decide that maybe they're not the right person for you.
19
66570
3689
e decide que talvez essa pessoa não seja a pessoa certa para você.
01:10
You can say, I think we need a break. Be careful though, this phrase sounds like
20
70259
4381
Você pode dizer, acho que precisamos de uma pausa. Tenha cuidado, porém, esta frase parece que
01:14
there's a chance you may get back together in the future. If you don't feel
21
74640
4380
há uma chance de vocês voltarem a ficar juntos no futuro. Se você acha
01:19
that there's a chance you will be continuing to see this person, maybe
22
79020
3360
que não há chance de continuar saindo com essa pessoa, talvez
01:22
choose a different line to break up with them.
23
82380
2240
escolha uma linha diferente para terminar com ela.
01:24
I think we're moving too fast.
24
84990
1740
Acho que estamos indo rápido demais.
01:26
This is an expression you might use towards the
25
86860
2180
Esta é uma expressão que você pode usar no
01:29
beginning of a relationship, maybe for example, you meet someone and then you
26
89040
3960
início de um relacionamento, talvez por exemplo, você conhece alguém e
01:33
start dating them, and then a month later they're, like, let's move in
27
93000
3780
começa a namorar, e um mês depois eles estão, tipo, vamos morar
01:36
together! And then three months later it's like, oh let's get married, or
28
96780
3030
juntos! E então, três meses depois, é como, oh, vamos nos casar, ou
01:39
whatever. The pace of the relationship seems too fast, you can say "I think we're
29
99810
5580
qualquer outra coisa. O ritmo do relacionamento parece muito rápido, você pode dizer "Acho que estamos
01:45
moving too fast." So if you say this phrase maybe it doesn't mean that you
30
105390
3869
indo rápido demais". Então, se você disser essa frase, talvez não signifique que você
01:49
want to break up, but just this pace is too fast for me, let's slow down.
31
109259
4720
quer terminar, mas esse ritmo é muito rápido para mim, vamos devagar.
01:54
I'm just not ready for this kind of relationship.
32
114390
5470
Só não estou pronta para esse tipo de relacionamento.
01:59
This could have many different meanings,
33
119860
2260
Isso pode ter muitos significados diferentes,
02:02
maybe the relationship is very serious and you're not looking for a serious relationship.
34
122130
4379
talvez o relacionamento seja muito sério e você não esteja procurando um relacionamento sério.
02:06
You can say "I'm not ready for this kind of relationship", saying I'm not ready
35
126509
4351
Você pode dizer "não estou pronto para esse tipo de relacionamento", dizer que não estou pronto
02:10
sounds like it's me, it's my problem.
36
130860
1920
parece que sou eu, é problema meu.
02:12
I'm not ready for this kind of relationship.
37
132780
2580
Não estou pronta para esse tipo de relacionamento.
02:15
It's not you, it's me.
38
135660
3140
Não é você, sou eu.
02:18
There's no problem with you, rather I have a problem.
39
138810
3840
Não há nenhum problema com você, ao contrário, eu tenho um problema.
02:22
Maybe they're just struggling with some things that they're not...
40
142650
2530
Talvez eles estejam apenas lutando com algumas coisas que não são...
02:26
they don't want to bring into a relationship, or maybe they're just
41
146010
3330
eles não querem trazer para um relacionamento, ou talvez eles estejam apenas
02:29
trying to be polite, maybe it is you, maybe it is you,
42
149340
3690
tentando ser educados, talvez seja você, talvez seja você,
02:33
but the other person is trying to be kind, so you can say "it's not you it's me".
43
153030
4580
mas a outra pessoa está tentando ser gentil, então você pode dizer "não é você, sou eu".
02:37
Let's just be friends.
44
157980
3149
Vamos ser apenas amigos.
02:41
You've been in a relationship with someone for a while and you decide
45
161129
4140
Você está em um relacionamento com alguém há algum tempo e decide que
02:45
maybe it's better if we don't date each other, but i still like this person so
46
165269
4981
talvez seja melhor não namorarmos, mas eu ainda gosto dessa pessoa, então
02:50
let's just be friends.
47
170250
1880
vamos ser apenas amigos.
02:52
We need to talk.
48
172280
1099
Nós precisamos conversar.
02:53
Oh no! We need to talk. The dreaded "we need to talk".
49
173379
3980
Oh não! Nós precisamos conversar. O temido "precisamos conversar".
02:57
If someone says we need to talk in that tone,
50
177359
3181
Se alguém disser que precisamos conversar nesse tom,
03:00
we need to talk, or if you get like a text message that is we need to talk,
51
180540
3750
precisamos conversar, ou se receber como uma mensagem de texto que precisamos conversar,
03:04
it's never "we need to talk, I want to get a puppy".
52
184290
3360
nunca é "precisamos conversar, quero um cachorrinho".
03:07
It's never a happy thing! If you see, if you hear "we need to talk"
53
187650
4410
Nunca é uma coisa feliz! Se você ver, se você ouvir "precisamos conversar",
03:12
it's oh no something is bad at my relationship and i'm about to hear about it.
54
192060
6080
é oh não, algo está ruim no meu relacionamento e estou prestes a ouvir sobre isso.
03:18
dun dun dun
55
198150
1130
dun dun dun
03:19
and so you can follow we need to talk with a an actual issue that you need to
56
199280
5190
e para que você possa acompanhar, precisamos conversar com um problema real que você precisa
03:24
discuss about your relationship, or it can mean the end of the relationship. You
57
204470
4680
discutir sobre seu relacionamento, ou pode significar o fim do relacionamento. Você
03:29
want to talk about ending the relationship.
58
209150
2180
quer falar sobre terminar o relacionamento.
03:31
We should start seeing other people.
59
211620
2020
Devíamos começar a sair com outras pessoas.
03:33
The next break up line is we should start seeing other people.
60
213650
4050
A próxima linha de separação é que devemos começar a sair com outras pessoas.
03:37
Ouch! It means i don't want to see you anymore. Ah! One point about this, when we are
61
217700
5700
Ai! Significa que não quero mais te ver . Ah! Um ponto sobre isso, quando estamos
03:43
in a relationship with someone, there are a couple of different verbs that we use.
62
223400
3690
em um relacionamento com alguém, existem alguns verbos diferentes que usamos.
03:47
we use the verb seeing, to see someone; and to date, to go out with, those are a few.
63
227090
7260
usamos o verbo ver, para ver alguém; e até hoje, para sair, esses são alguns.
03:54
So in this expression, we see "we should start seeing other people" so it doesn't
64
234350
4350
Então, nesta expressão, vemos "devemos começar a sair com outras pessoas", então isso não
03:58
mean just like stand across the room
65
238700
2610
significa apenas ficar do outro lado da sala,
04:01
I see another person, I see you! Hi!
66
241310
3420
vejo outra pessoa, vejo você! Oi!
04:04
No, it means date, it means be in a relationship with. We use the verb "to see"
67
244730
4259
Não, significa namorar, significa estar em um relacionamento com. Usamos o verbo "ver"
04:08
for that, one of the things that is sad about this phrase is that if someone
68
248989
3421
para isso, uma das coisas tristes dessa frase é que se alguém
04:12
uses the phrase "we should start seeing other people"
69
252410
2730
usa a frase "devemos começar a sair com outras pessoas"
04:15
there's a good chance that person is already seeing someone else.
70
255140
3330
há uma boa chance dessa pessoa já estar saindo com outra pessoa.
04:19
Ouch! Ouch!
71
259040
1380
Ai! Ai!
04:20
You deserve better.
72
260680
1360
Você merece o melhor.
04:22
The next phrase is "you deserve better". Oh! So if someone says to you,
73
262040
4290
A próxima frase é "você merece coisa melhor". Oh! Então se alguém fala pra você,
04:26
you deserve better, like, I think we should end the relationship, you deserve
74
266330
4110
você merece coisa melhor, tipo, acho que a gente deveria terminar o relacionamento, você merece coisa
04:30
better, it means that the person feels they are not good enough, they're not
75
270440
4020
melhor, significa que a pessoa sente que não é boa o bastante, não é o
04:34
enough for you.
76
274460
1320
bastante pra você.
04:35
And so they think you should find someone better than the person saying
77
275780
5880
E então eles acham que você deve encontrar alguém melhor do que a pessoa que diz
04:41
the phrase. Again this could be a sincere expression or it could just be a very
78
281660
4890
a frase. Novamente, isso pode ser uma expressão sincera ou apenas uma
04:46
polite and kind way to end a relationship with someone.
79
286550
3640
maneira muito educada e gentil de terminar um relacionamento com alguém.
04:50
That's the end! Those are 10 phrases that you can use to break up or to discuss a serious matter
80
290190
6370
Isso é o fim! São 10 frases que você pode usar para terminar ou para discutir um assunto sério
04:56
in a relationship.
81
296570
1530
em um relacionamento.
04:58
I hope that you don't need to use these words, and i hope that you don't have to
82
298100
3930
Espero que você não precise usar essas palavras, e espero que você não tenha que
05:02
hear these words, but in case you do
83
302030
2220
ouvir essas palavras, mas caso precise,
05:04
those are some of the things that the other person might be trying to
84
304250
3000
essas são algumas das coisas que a outra pessoa pode estar tentando
05:07
communicate. So thank you very much for watching this episode of Top Words.
85
307250
4169
comunicar. Então, muito obrigado por assistir a este episódio de Top Words.
05:11
Please please please be sure to subscribe,
86
311419
2761
Por favor, certifique-se de se inscrever,
05:14
and we will see you again next time for more fun stuff. Bye!
87
314180
3880
e nos veremos novamente na próxima vez para mais coisas divertidas. Tchau!
05:18
So depressing! So depressing! We should start seeing other people. If I
88
318060
6020
Tão deprimente! Tão deprimente! Devíamos começar a sair com outras pessoas. Se eu
05:24
say in a happy voice and doesn't seem so sad.
89
324080
3390
disser com uma voz feliz e não parecer tão triste.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7