Learn the Top 10 English Break-Up Lines - English Vocabulary

33,692 views ・ 2016-07-26

Learn English with EnglishClass101.com


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi, everybody! Welcome back to Top Words! My name is Alisha, and today we're going
0
0
3990
Salut tout le monde! Bienvenue à Top Words ! Je m'appelle Alisha, et aujourd'hui nous
00:03
to be talking about 10 Break Up Lines. These are lines that you can use when
1
3990
4560
allons parler de 10 Break Up Lines. Ce sont des lignes que vous pouvez utiliser lorsque
00:08
you want to end a romantic relationship.
2
8550
3240
vous souhaitez mettre fin à une relation amoureuse.
00:12
Let's go!
3
12930
600
Allons-y!
00:13
I need my space.
4
13840
4340
J'ai besoin de mon espace.
00:18
So if you feel the other person is maybe just always with you,
5
18180
5280
Donc, si vous sentez que l'autre personne est peut-être toujours avec vous,
00:23
always looking for time, or just bothering you,
6
23460
3030
toujours à la recherche de temps, ou simplement vous déranger, peu
00:26
whatever, it doesn't matter. You don't want to spend time with that person
7
26490
3360
importe, cela n'a pas d'importance. Vous ne voulez plus passer du temps avec cette personne
00:29
anymore, you can say I need my space.
8
29850
2850
, vous pouvez dire que j'ai besoin de mon espace.
00:32
"Oh do you want to go to the movies with me this weekend? It was so much fun to
9
32700
2760
"Oh, tu veux aller au cinéma avec moi ce week-end ? C'était tellement amusant de
00:35
see you yesterday, and we can do something tomorrow, and then we can go to
10
35460
2760
te voir hier, et nous pouvons faire quelque chose demain, et ensuite nous pourrons aller
00:38
the movies together too, don't you think it will be great?"
11
38220
3000
au cinéma ensemble aussi, ne penses-tu pas que ce sera être génial ?"
00:41
"Actually, I need my space."
12
41220
2600
"En fait, j'ai besoin de mon espace."
00:44
I need to focus on my career.
13
44300
4540
Je dois me concentrer sur ma carrière.
00:49
So maybe you're really really busy with work, or you're just looking for an
14
49380
4199
Alors peut-être que vous êtes vraiment très occupé par le travail, ou que vous cherchez simplement une
00:53
excuse to break up with the person. To break up with someone you can say,I'm
15
53579
3570
excuse pour rompre avec la personne. Pour rompre avec quelqu'un, tu peux dire, je suis
00:57
really sorry, but right now I need to focus on my career.
16
57149
3220
vraiment désolé, mais maintenant je dois me concentrer sur ma carrière.
01:00
I think we need a break.
17
60720
3080
Je pense que nous avons besoin d'une pause.
01:03
This is after you've been seeing someone for some time,
18
63820
2740
C'est après que vous avez vu quelqu'un pendant un certain temps
01:06
and you decide that maybe they're not the right person for you.
19
66570
3689
et que vous décidez qu'il n'est peut-être pas la bonne personne pour vous.
01:10
You can say, I think we need a break. Be careful though, this phrase sounds like
20
70259
4381
Vous pouvez dire, je pense que nous avons besoin d'une pause. Attention cependant, cette phrase sonne comme
01:14
there's a chance you may get back together in the future. If you don't feel
21
74640
4380
s'il y avait une chance que vous vous remettiez ensemble à l'avenir. Si vous pensez
01:19
that there's a chance you will be continuing to see this person, maybe
22
79020
3360
qu'il n'y a aucune chance que vous continuiez à voir cette personne, choisissez peut-être
01:22
choose a different line to break up with them.
23
82380
2240
une ligne différente pour rompre avec elle.
01:24
I think we're moving too fast.
24
84990
1740
Je pense que nous allons trop vite.
01:26
This is an expression you might use towards the
25
86860
2180
C'est une expression que vous pourriez utiliser au
01:29
beginning of a relationship, maybe for example, you meet someone and then you
26
89040
3960
début d'une relation, peut-être par exemple, vous rencontrez quelqu'un et ensuite vous
01:33
start dating them, and then a month later they're, like, let's move in
27
93000
3780
commencez à sortir avec lui, et puis un mois plus tard, ils sont comme, emménageons
01:36
together! And then three months later it's like, oh let's get married, or
28
96780
3030
ensemble ! Et puis trois mois plus tard, c'est comme, oh marions-nous, ou
01:39
whatever. The pace of the relationship seems too fast, you can say "I think we're
29
99810
5580
peu importe. Le rythme de la relation semble trop rapide, vous pouvez dire "je pense que nous allons
01:45
moving too fast." So if you say this phrase maybe it doesn't mean that you
30
105390
3869
trop vite". Donc, si vous dites cette phrase, cela ne signifie peut-être pas que vous
01:49
want to break up, but just this pace is too fast for me, let's slow down.
31
109259
4720
voulez rompre, mais ce rythme est trop rapide pour moi, ralentissons.
01:54
I'm just not ready for this kind of relationship.
32
114390
5470
Je ne suis pas prêt pour ce genre de relation.
01:59
This could have many different meanings,
33
119860
2260
Cela pourrait avoir de nombreuses significations différentes,
02:02
maybe the relationship is very serious and you're not looking for a serious relationship.
34
122130
4379
peut-être que la relation est très sérieuse et que vous ne recherchez pas une relation sérieuse.
02:06
You can say "I'm not ready for this kind of relationship", saying I'm not ready
35
126509
4351
Vous pouvez dire "je ne suis pas prêt pour ce genre de relation", dire que je ne suis pas prêt
02:10
sounds like it's me, it's my problem.
36
130860
1920
sonne comme si c'était moi, c'est mon problème.
02:12
I'm not ready for this kind of relationship.
37
132780
2580
Je ne suis pas prêt pour ce genre de relation.
02:15
It's not you, it's me.
38
135660
3140
Ce n'est pas toi c'est moi.
02:18
There's no problem with you, rather I have a problem.
39
138810
3840
Il n'y a pas de problème avec vous, j'ai plutôt un problème.
02:22
Maybe they're just struggling with some things that they're not...
40
142650
2530
Peut-être qu'ils ont juste du mal avec certaines choses qu'ils ne sont pas...
02:26
they don't want to bring into a relationship, or maybe they're just
41
146010
3330
qu'ils ne veulent pas introduire dans une relation, ou peut-être qu'ils
02:29
trying to be polite, maybe it is you, maybe it is you,
42
149340
3690
essaient juste d'être polis, peut-être que c'est vous, peut-être que c'est vous,
02:33
but the other person is trying to be kind, so you can say "it's not you it's me".
43
153030
4580
mais l'autre personne essaie d'être gentille, alors vous pouvez dire "ce n'est pas toi, c'est moi".
02:37
Let's just be friends.
44
157980
3149
Soyons seulement des amis.
02:41
You've been in a relationship with someone for a while and you decide
45
161129
4140
Tu es en couple avec quelqu'un depuis un moment et tu décides que
02:45
maybe it's better if we don't date each other, but i still like this person so
46
165269
4981
c'est peut-être mieux si nous ne sortons pas ensemble, mais j'aime toujours cette personne alors
02:50
let's just be friends.
47
170250
1880
soyons simplement amis.
02:52
We need to talk.
48
172280
1099
Il faut qu'on parle.
02:53
Oh no! We need to talk. The dreaded "we need to talk".
49
173379
3980
Oh non! Il faut qu'on parle. Le redoutable "il faut qu'on parle".
02:57
If someone says we need to talk in that tone,
50
177359
3181
Si quelqu'un dit que nous devons parler sur ce ton,
03:00
we need to talk, or if you get like a text message that is we need to talk,
51
180540
3750
nous devons parler, ou si vous recevez comme un message texte indiquant que nous devons parler,
03:04
it's never "we need to talk, I want to get a puppy".
52
184290
3360
ce n'est jamais "nous devons parler, je veux avoir un chiot".
03:07
It's never a happy thing! If you see, if you hear "we need to talk"
53
187650
4410
Ce n'est jamais une chose heureuse ! Si vous voyez, si vous entendez "nous devons parler",
03:12
it's oh no something is bad at my relationship and i'm about to hear about it.
54
192060
6080
c'est oh non quelque chose ne va pas dans ma relation et je suis sur le point d'en entendre parler.
03:18
dun dun dun
55
198150
1130
dun dun dun
03:19
and so you can follow we need to talk with a an actual issue that you need to
56
199280
5190
et pour que vous puissiez suivre, nous devons parler d'un problème réel dont vous devez
03:24
discuss about your relationship, or it can mean the end of the relationship. You
57
204470
4680
discuter au sujet de votre relation, ou cela peut signifier la fin de la relation. Vous
03:29
want to talk about ending the relationship.
58
209150
2180
voulez parler de mettre fin à la relation.
03:31
We should start seeing other people.
59
211620
2020
On devrait commencer à voir d'autres personnes.
03:33
The next break up line is we should start seeing other people.
60
213650
4050
La prochaine ligne de rupture est que nous devrions commencer à voir d'autres personnes.
03:37
Ouch! It means i don't want to see you anymore. Ah! One point about this, when we are
61
217700
5700
Aie! Ça veut dire que je ne veux plus te voir . Ah ! Un point à ce sujet, lorsque nous sommes
03:43
in a relationship with someone, there are a couple of different verbs that we use.
62
223400
3690
dans une relation avec quelqu'un, nous utilisons plusieurs verbes différents.
03:47
we use the verb seeing, to see someone; and to date, to go out with, those are a few.
63
227090
7260
on utilise le verbe voir, voir quelqu'un ; et à ce jour, pour sortir avec, ce sont quelques-uns.
03:54
So in this expression, we see "we should start seeing other people" so it doesn't
64
234350
4350
Donc, dans cette expression, nous voyons "nous devrions commencer à voir d'autres personnes", donc cela ne
03:58
mean just like stand across the room
65
238700
2610
signifie pas simplement que, debout de l'autre côté de la pièce,
04:01
I see another person, I see you! Hi!
66
241310
3420
je vois une autre personne, je vous vois ! Salut!
04:04
No, it means date, it means be in a relationship with. We use the verb "to see"
67
244730
4259
Non, ça veut dire rendez-vous, ça veut dire être en couple avec. Nous utilisons le verbe "voir"
04:08
for that, one of the things that is sad about this phrase is that if someone
68
248989
3421
pour cela, une des choses qui est triste à propos de cette phrase est que si quelqu'un
04:12
uses the phrase "we should start seeing other people"
69
252410
2730
utilise la phrase "nous devrions commencer à voir d'autres personnes",
04:15
there's a good chance that person is already seeing someone else.
70
255140
3330
il y a de fortes chances que cette personne voie déjà quelqu'un d'autre.
04:19
Ouch! Ouch!
71
259040
1380
Aie! Aie!
04:20
You deserve better.
72
260680
1360
Tu mérites mieux.
04:22
The next phrase is "you deserve better". Oh! So if someone says to you,
73
262040
4290
La phrase suivante est "vous méritez mieux". Oh! Donc, si quelqu'un vous dit,
04:26
you deserve better, like, I think we should end the relationship, you deserve
74
266330
4110
vous méritez mieux, comme, je pense que nous devrions mettre fin à la relation, vous méritez
04:30
better, it means that the person feels they are not good enough, they're not
75
270440
4020
mieux, cela signifie que la personne sent qu'elle n'est pas assez bien, qu'elle ne
04:34
enough for you.
76
274460
1320
vous suffit pas.
04:35
And so they think you should find someone better than the person saying
77
275780
5880
Et donc ils pensent que vous devriez trouver quelqu'un de mieux que la personne qui prononce
04:41
the phrase. Again this could be a sincere expression or it could just be a very
78
281660
4890
la phrase. Encore une fois, cela pourrait être une expression sincère ou simplement une manière très
04:46
polite and kind way to end a relationship with someone.
79
286550
3640
polie et gentille de mettre fin à une relation avec quelqu'un.
04:50
That's the end! Those are 10 phrases that you can use to break up or to discuss a serious matter
80
290190
6370
C'est la fin ! Ce sont 10 phrases que vous pouvez utiliser pour rompre ou pour discuter d'un sujet sérieux
04:56
in a relationship.
81
296570
1530
dans une relation.
04:58
I hope that you don't need to use these words, and i hope that you don't have to
82
298100
3930
J'espère que vous n'avez pas besoin d'utiliser ces mots, et j'espère que vous n'avez pas à
05:02
hear these words, but in case you do
83
302030
2220
entendre ces mots, mais au cas où vous le feriez,
05:04
those are some of the things that the other person might be trying to
84
304250
3000
ce sont certaines des choses que l' autre personne pourrait essayer de
05:07
communicate. So thank you very much for watching this episode of Top Words.
85
307250
4169
communiquer. Alors merci beaucoup d'avoir regardé cet épisode de Top Words.
05:11
Please please please be sure to subscribe,
86
311419
2761
S'il vous plaît s'il vous plaît assurez-vous de vous abonner,
05:14
and we will see you again next time for more fun stuff. Bye!
87
314180
3880
et nous vous reverrons la prochaine fois pour plus de choses amusantes. Au revoir!
05:18
So depressing! So depressing! We should start seeing other people. If I
88
318060
6020
Tellement déprimant ! Tellement déprimant ! On devrait commencer à voir d'autres personnes. Si je
05:24
say in a happy voice and doesn't seem so sad.
89
324080
3390
dis d'une voix joyeuse et ne semble pas si triste.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7