Learn the Top 10 English Break-Up Lines - English Vocabulary

33,744 views ・ 2016-07-26

Learn English with EnglishClass101.com


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi, everybody! Welcome back to Top Words! My name is Alisha, and today we're going
0
0
3990
Cześć wszystkim! Witamy z powrotem w Top Words! Nazywam się Alisha, a dzisiaj będziemy
00:03
to be talking about 10 Break Up Lines. These are lines that you can use when
1
3990
4560
mówić o 10 liniach przerwania. Są to linie, których możesz użyć, gdy
00:08
you want to end a romantic relationship.
2
8550
3240
chcesz zakończyć romantyczny związek.
00:12
Let's go!
3
12930
600
Chodźmy!
00:13
I need my space.
4
13840
4340
Potrzebuję swojej przestrzeni.
00:18
So if you feel the other person is maybe just always with you,
5
18180
5280
Więc jeśli czujesz, że druga osoba może po prostu zawsze jest z tobą,
00:23
always looking for time, or just bothering you,
6
23460
3030
zawsze szuka czasu lub po prostu przeszkadza ci,
00:26
whatever, it doesn't matter. You don't want to spend time with that person
7
26490
3360
cokolwiek, to nie ma znaczenia. Nie chcesz już spędzać czasu z tą osobą
00:29
anymore, you can say I need my space.
8
29850
2850
, możesz powiedzieć, że potrzebuję swojej przestrzeni.
00:32
"Oh do you want to go to the movies with me this weekend? It was so much fun to
9
32700
2760
„Och, czy chcesz iść ze mną do kina w ten weekend? Było bardzo zabawnie
00:35
see you yesterday, and we can do something tomorrow, and then we can go to
10
35460
2760
widzieć cię wczoraj, a jutro możemy coś zrobić, a potem też możemy pójść
00:38
the movies together too, don't you think it will be great?"
11
38220
3000
razem do kina, nie sądzisz, że będzie być wspaniałym?"
00:41
"Actually, I need my space."
12
41220
2600
„Właściwie, potrzebuję swojej przestrzeni”.
00:44
I need to focus on my career.
13
44300
4540
Muszę skupić się na karierze.
00:49
So maybe you're really really busy with work, or you're just looking for an
14
49380
4199
Więc może jesteś naprawdę bardzo zajęty pracą lub po prostu szukasz
00:53
excuse to break up with the person. To break up with someone you can say,I'm
15
53579
3570
pretekstu, by zerwać z tą osobą. Aby zerwać z kimś, możesz powiedzieć,
00:57
really sorry, but right now I need to focus on my career.
16
57149
3220
bardzo mi przykro, ale teraz muszę skupić się na mojej karierze.
01:00
I think we need a break.
17
60720
3080
Myślę, że potrzebujemy przerwy. Dzieje się tak
01:03
This is after you've been seeing someone for some time,
18
63820
2740
po tym, jak spotykasz się z kimś od jakiegoś czasu
01:06
and you decide that maybe they're not the right person for you.
19
66570
3689
i decydujesz, że być może ta osoba nie jest dla ciebie odpowiednią osobą.
01:10
You can say, I think we need a break. Be careful though, this phrase sounds like
20
70259
4381
Można powiedzieć, myślę, że potrzebujemy przerwy. Uważaj jednak, to zdanie brzmi tak, jakby istniała
01:14
there's a chance you may get back together in the future. If you don't feel
21
74640
4380
szansa, że ​​wrócicie do siebie w przyszłości. Jeśli nie czujesz,
01:19
that there's a chance you will be continuing to see this person, maybe
22
79020
3360
że istnieje szansa, że ​​będziesz nadal spotykać się z tą osobą, może
01:22
choose a different line to break up with them.
23
82380
2240
wybierz inną linię, aby z nią zerwać.
01:24
I think we're moving too fast.
24
84990
1740
Myślę, że działamy za szybko.
01:26
This is an expression you might use towards the
25
86860
2180
Jest to wyrażenie, którego możesz użyć na
01:29
beginning of a relationship, maybe for example, you meet someone and then you
26
89040
3960
początku związku, może na przykład spotykasz kogoś, a potem
01:33
start dating them, and then a month later they're, like, let's move in
27
93000
3780
zaczynasz się z nim spotykać, a miesiąc później oni, na przykład, zamieszkajmy
01:36
together! And then three months later it's like, oh let's get married, or
28
96780
3030
razem! A potem trzy miesiące później jest jak, och, pobierzmy się, czy
01:39
whatever. The pace of the relationship seems too fast, you can say "I think we're
29
99810
5580
cokolwiek. Tempo związku wydaje się zbyt szybkie, możesz powiedzieć „Myślę, że
01:45
moving too fast." So if you say this phrase maybe it doesn't mean that you
30
105390
3869
poruszamy się za szybko”. Więc jeśli wypowiesz to zdanie, to może nie oznacza to, że
01:49
want to break up, but just this pace is too fast for me, let's slow down.
31
109259
4720
chcesz się rozstać, ale po prostu to tempo jest dla mnie za szybkie, zwolnijmy.
01:54
I'm just not ready for this kind of relationship.
32
114390
5470
Po prostu nie jestem gotowa na taki związek.
01:59
This could have many different meanings,
33
119860
2260
Może to mieć wiele różnych znaczeń,
02:02
maybe the relationship is very serious and you're not looking for a serious relationship.
34
122130
4379
być może związek jest bardzo poważny i nie szukasz poważnego związku.
02:06
You can say "I'm not ready for this kind of relationship", saying I'm not ready
35
126509
4351
Możesz powiedzieć „nie jestem gotowy na tego rodzaju związek”, mówiąc, że nie jestem gotowy,
02:10
sounds like it's me, it's my problem.
36
130860
1920
brzmi to tak, jakbym to był ja, to mój problem.
02:12
I'm not ready for this kind of relationship.
37
132780
2580
Nie jestem gotowa na taki związek.
02:15
It's not you, it's me.
38
135660
3140
To nie ty to ja.
02:18
There's no problem with you, rather I have a problem.
39
138810
3840
Nie ma problemu z tobą, raczej ja mam problem.
02:22
Maybe they're just struggling with some things that they're not...
40
142650
2530
Może po prostu zmagają się z pewnymi rzeczami, których nie chcą…
02:26
they don't want to bring into a relationship, or maybe they're just
41
146010
3330
nie chcą wnosić do związku, a może po prostu
02:29
trying to be polite, maybe it is you, maybe it is you,
42
149340
3690
starają się być uprzejmi, może to ty, może to ty,
02:33
but the other person is trying to be kind, so you can say "it's not you it's me".
43
153030
4580
ale druga osoba stara się być miła, więc możesz powiedzieć „to nie ty, to ja”.
02:37
Let's just be friends.
44
157980
3149
Zostańmy przyjaciółmi.
02:41
You've been in a relationship with someone for a while and you decide
45
161129
4140
Byłeś z kimś w związku przez jakiś czas i zdecydowałeś, że
02:45
maybe it's better if we don't date each other, but i still like this person so
46
165269
4981
może będzie lepiej, jeśli nie będziemy się spotykać, ale nadal lubię tę osobę, więc
02:50
let's just be friends.
47
170250
1880
zostańmy przyjaciółmi.
02:52
We need to talk.
48
172280
1099
Musimy porozmawiać.
02:53
Oh no! We need to talk. The dreaded "we need to talk".
49
173379
3980
O nie! Musimy porozmawiać. Przerażające „musimy porozmawiać”.
02:57
If someone says we need to talk in that tone,
50
177359
3181
Jeśli ktoś mówi, że musimy porozmawiać w tym tonie,
03:00
we need to talk, or if you get like a text message that is we need to talk,
51
180540
3750
musimy porozmawiać, lub jeśli dostaniesz wiadomość tekstową, że musimy porozmawiać,
03:04
it's never "we need to talk, I want to get a puppy".
52
184290
3360
nigdy nie jest to „musimy porozmawiać, chcę dostać szczeniaka”.
03:07
It's never a happy thing! If you see, if you hear "we need to talk"
53
187650
4410
To nigdy nie jest radosne! Jeśli widzisz, jeśli słyszysz „musimy porozmawiać”, to znaczy, że
03:12
it's oh no something is bad at my relationship and i'm about to hear about it.
54
192060
6080
coś jest nie tak w moim związku i zaraz o tym usłyszę.
03:18
dun dun dun
55
198150
1130
dun dun dun,
03:19
and so you can follow we need to talk with a an actual issue that you need to
56
199280
5190
więc możesz śledzić, że musimy porozmawiać z rzeczywistym problemem, który musisz
03:24
discuss about your relationship, or it can mean the end of the relationship. You
57
204470
4680
omówić na temat swojego związku, lub może to oznaczać koniec związku.
03:29
want to talk about ending the relationship.
58
209150
2180
Chcesz porozmawiać o zakończeniu związku.
03:31
We should start seeing other people.
59
211620
2020
Powinniśmy zacząć spotykać się z innymi ludźmi.
03:33
The next break up line is we should start seeing other people.
60
213650
4050
Następna linia zerwania jest taka, że powinniśmy zacząć spotykać się z innymi ludźmi.
03:37
Ouch! It means i don't want to see you anymore. Ah! One point about this, when we are
61
217700
5700
Auć! To znaczy, że nie chcę cię więcej widzieć. Ach! Jedna uwaga na ten temat, kiedy jesteśmy
03:43
in a relationship with someone, there are a couple of different verbs that we use.
62
223400
3690
z kimś w związku, jest kilka różnych czasowników, których używamy.
03:47
we use the verb seeing, to see someone; and to date, to go out with, those are a few.
63
227090
7260
używamy czasownika widząc, aby zobaczyć kogoś; i do tej pory, aby wyjść z, to kilka.
03:54
So in this expression, we see "we should start seeing other people" so it doesn't
64
234350
4350
Tak więc w tym wyrażeniu widzimy „powinniśmy zacząć spotykać się z innymi ludźmi”, więc nie
03:58
mean just like stand across the room
65
238700
2610
oznacza to, że jak stoję po drugiej stronie pokoju,
04:01
I see another person, I see you! Hi!
66
241310
3420
widzę inną osobę, widzę ciebie! Cześć!
04:04
No, it means date, it means be in a relationship with. We use the verb "to see"
67
244730
4259
Nie, to oznacza randkę, to znaczy być w związku. Używamy w tym celu czasownika „widzieć”
04:08
for that, one of the things that is sad about this phrase is that if someone
68
248989
3421
. Jedną z smutnych rzeczy w tym wyrażeniu jest to, że jeśli ktoś
04:12
uses the phrase "we should start seeing other people"
69
252410
2730
użyje wyrażenia „powinniśmy zacząć spotykać się z innymi ludźmi”,
04:15
there's a good chance that person is already seeing someone else.
70
255140
3330
istnieje duża szansa, że ​​ta osoba już się z kimś spotyka.
04:19
Ouch! Ouch!
71
259040
1380
Auć! Auć!
04:20
You deserve better.
72
260680
1360
Zasługujesz na więcej.
04:22
The next phrase is "you deserve better". Oh! So if someone says to you,
73
262040
4290
Następna fraza to „zasługujesz na coś lepszego”. Oh! Więc jeśli ktoś mówi ci, że
04:26
you deserve better, like, I think we should end the relationship, you deserve
74
266330
4110
zasługujesz na coś lepszego, na przykład, myślę, że powinniśmy zakończyć związek, zasługujesz na coś
04:30
better, it means that the person feels they are not good enough, they're not
75
270440
4020
lepszego, oznacza to, że ta osoba czuje, że nie jest wystarczająco dobra, nie jest
04:34
enough for you.
76
274460
1320
dla ciebie wystarczająca.
04:35
And so they think you should find someone better than the person saying
77
275780
5880
Dlatego uważają, że powinieneś znaleźć kogoś lepszego niż osoba wypowiadająca
04:41
the phrase. Again this could be a sincere expression or it could just be a very
78
281660
4890
to zdanie. Ponownie, może to być szczera wypowiedź lub po prostu bardzo
04:46
polite and kind way to end a relationship with someone.
79
286550
3640
uprzejmy i miły sposób na zakończenie relacji z kimś.
04:50
That's the end! Those are 10 phrases that you can use to break up or to discuss a serious matter
80
290190
6370
To koniec! Oto 10 zwrotów, których możesz użyć, aby zerwać lub omówić poważną sprawę
04:56
in a relationship.
81
296570
1530
w związku.
04:58
I hope that you don't need to use these words, and i hope that you don't have to
82
298100
3930
Mam nadzieję, że nie musisz używać tych słów i mam nadzieję, że nie musisz ich
05:02
hear these words, but in case you do
83
302030
2220
słyszeć, ale jeśli to zrobisz, to
05:04
those are some of the things that the other person might be trying to
84
304250
3000
niektóre z rzeczy, które druga osoba może próbować
05:07
communicate. So thank you very much for watching this episode of Top Words.
85
307250
4169
przekazać. Dziękuję bardzo za obejrzenie tego odcinka Top Words.
05:11
Please please please be sure to subscribe,
86
311419
2761
Proszę, proszę, pamiętaj, aby zasubskrybować
05:14
and we will see you again next time for more fun stuff. Bye!
87
314180
3880
i do zobaczenia następnym razem, aby uzyskać więcej zabawnych rzeczy. Do widzenia!
05:18
So depressing! So depressing! We should start seeing other people. If I
88
318060
6020
Tak przygnębiające! Tak przygnębiające! Powinniśmy zacząć spotykać się z innymi ludźmi. Jeśli
05:24
say in a happy voice and doesn't seem so sad.
89
324080
3390
powiem radosnym głosem i nie wydaje się taki smutny.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7