Learn the Top 10 English Break-Up Lines - English Vocabulary

33,744 views ・ 2016-07-26

Learn English with EnglishClass101.com


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi, everybody! Welcome back to Top Words! My name is Alisha, and today we're going
0
0
3990
Ciao a tutti! Bentornati a Top Words! Mi chiamo Alisha e oggi
00:03
to be talking about 10 Break Up Lines. These are lines that you can use when
1
3990
4560
parleremo di 10 Break Up Lines. Queste sono linee che puoi usare quando
00:08
you want to end a romantic relationship.
2
8550
3240
vuoi porre fine a una relazione romantica.
00:12
Let's go!
3
12930
600
Andiamo!
00:13
I need my space.
4
13840
4340
Ho bisogno del mio spazio.
00:18
So if you feel the other person is maybe just always with you,
5
18180
5280
Quindi, se senti che l'altra persona è forse sempre con te,
00:23
always looking for time, or just bothering you,
6
23460
3030
sempre alla ricerca di tempo, o semplicemente ti dà fastidio,
00:26
whatever, it doesn't matter. You don't want to spend time with that person
7
26490
3360
qualunque cosa, non importa. Se non vuoi più passare del tempo con quella persona
00:29
anymore, you can say I need my space.
8
29850
2850
, puoi dire che ho bisogno del mio spazio.
00:32
"Oh do you want to go to the movies with me this weekend? It was so much fun to
9
32700
2760
"Oh, vuoi venire al cinema con me questo fine settimana? È stato così divertente
00:35
see you yesterday, and we can do something tomorrow, and then we can go to
10
35460
2760
vederti ieri, e possiamo fare qualcosa domani, e poi possiamo
00:38
the movies together too, don't you think it will be great?"
11
38220
3000
anche andare al cinema insieme, non pensi che sarà così?" essere grande?"
00:41
"Actually, I need my space."
12
41220
2600
"In realtà, ho bisogno del mio spazio."
00:44
I need to focus on my career.
13
44300
4540
Devo concentrarmi sulla mia carriera.
00:49
So maybe you're really really busy with work, or you're just looking for an
14
49380
4199
Quindi forse sei davvero molto impegnato con il lavoro o stai solo cercando una
00:53
excuse to break up with the person. To break up with someone you can say,I'm
15
53579
3570
scusa per rompere con quella persona. Per rompere con qualcuno puoi dire, mi
00:57
really sorry, but right now I need to focus on my career.
16
57149
3220
dispiace davvero, ma in questo momento ho bisogno di concentrarmi sulla mia carriera.
01:00
I think we need a break.
17
60720
3080
Penso che abbiamo bisogno di una pausa.
01:03
This is after you've been seeing someone for some time,
18
63820
2740
Questo è dopo che hai visto qualcuno per un po' di tempo
01:06
and you decide that maybe they're not the right person for you.
19
66570
3689
e decidi che forse non è la persona giusta per te.
01:10
You can say, I think we need a break. Be careful though, this phrase sounds like
20
70259
4381
Puoi dire, penso che abbiamo bisogno di una pausa. Fai attenzione però, questa frase suona come se
01:14
there's a chance you may get back together in the future. If you don't feel
21
74640
4380
ci fosse una possibilità che tu possa tornare insieme in futuro. Se non ritieni
01:19
that there's a chance you will be continuing to see this person, maybe
22
79020
3360
che ci sia una possibilità che continuerai a vedere questa persona, forse
01:22
choose a different line to break up with them.
23
82380
2240
scegli una linea diversa per rompere con loro.
01:24
I think we're moving too fast.
24
84990
1740
Penso che ci stiamo muovendo troppo velocemente.
01:26
This is an expression you might use towards the
25
86860
2180
Questa è un'espressione che potresti usare
01:29
beginning of a relationship, maybe for example, you meet someone and then you
26
89040
3960
all'inizio di una relazione, magari, ad esempio, incontri qualcuno e poi
01:33
start dating them, and then a month later they're, like, let's move in
27
93000
3780
inizi a frequentarlo, e poi un mese dopo, tipo, andiamo a vivere
01:36
together! And then three months later it's like, oh let's get married, or
28
96780
3030
insieme! E poi tre mesi dopo è come, oh sposiamoci, o
01:39
whatever. The pace of the relationship seems too fast, you can say "I think we're
29
99810
5580
qualsiasi altra cosa. Il ritmo della relazione sembra troppo veloce, puoi dire "Penso che ci stiamo
01:45
moving too fast." So if you say this phrase maybe it doesn't mean that you
30
105390
3869
muovendo troppo velocemente". Quindi se dici questa frase forse non significa che
01:49
want to break up, but just this pace is too fast for me, let's slow down.
31
109259
4720
vuoi rompere, ma solo che questo ritmo è troppo veloce per me, rallentiamo.
01:54
I'm just not ready for this kind of relationship.
32
114390
5470
Non sono pronta per questo tipo di relazione.
01:59
This could have many different meanings,
33
119860
2260
Questo potrebbe avere molti significati diversi,
02:02
maybe the relationship is very serious and you're not looking for a serious relationship.
34
122130
4379
forse la relazione è molto seria e non stai cercando una relazione seria.
02:06
You can say "I'm not ready for this kind of relationship", saying I'm not ready
35
126509
4351
Puoi dire "Non sono pronto per questo tipo di relazione", dire che non sono pronto
02:10
sounds like it's me, it's my problem.
36
130860
1920
suona come se fossi io, è un mio problema.
02:12
I'm not ready for this kind of relationship.
37
132780
2580
Non sono pronto per questo tipo di relazione.
02:15
It's not you, it's me.
38
135660
3140
Non sei tu sono io.
02:18
There's no problem with you, rather I have a problem.
39
138810
3840
Non c'è nessun problema con te, piuttosto io ho un problema.
02:22
Maybe they're just struggling with some things that they're not...
40
142650
2530
Forse stanno solo lottando con alcune cose che non sono...
02:26
they don't want to bring into a relationship, or maybe they're just
41
146010
3330
non vogliono portare in una relazione, o forse stanno solo
02:29
trying to be polite, maybe it is you, maybe it is you,
42
149340
3690
cercando di essere educati, forse sei tu, forse sei tu,
02:33
but the other person is trying to be kind, so you can say "it's not you it's me".
43
153030
4580
ma l'altra persona sta cercando di essere gentile, quindi puoi dire "non sei tu, sono io".
02:37
Let's just be friends.
44
157980
3149
Meglio restare solo amici.
02:41
You've been in a relationship with someone for a while and you decide
45
161129
4140
Hai una relazione con qualcuno da un po' e decidi che
02:45
maybe it's better if we don't date each other, but i still like this person so
46
165269
4981
forse è meglio se non usciamo insieme, ma mi piace ancora questa persona quindi
02:50
let's just be friends.
47
170250
1880
restiamo solo amici.
02:52
We need to talk.
48
172280
1099
Dobbiamo parlare.
02:53
Oh no! We need to talk. The dreaded "we need to talk".
49
173379
3980
Oh no! Dobbiamo parlare. Il temuto "dobbiamo parlare".
02:57
If someone says we need to talk in that tone,
50
177359
3181
Se qualcuno dice che dobbiamo parlare con quel tono,
03:00
we need to talk, or if you get like a text message that is we need to talk,
51
180540
3750
dobbiamo parlare, o se ricevi un messaggio di testo che dice che dobbiamo parlare,
03:04
it's never "we need to talk, I want to get a puppy".
52
184290
3360
non è mai "dobbiamo parlare, voglio prendere un cucciolo".
03:07
It's never a happy thing! If you see, if you hear "we need to talk"
53
187650
4410
Non è mai una cosa felice! Se vedi, se senti "dobbiamo parlare"
03:12
it's oh no something is bad at my relationship and i'm about to hear about it.
54
192060
6080
è oh no, c'è qualcosa di brutto nella mia relazione e sto per sentirlo.
03:18
dun dun dun
55
198150
1130
dun dun dun
03:19
and so you can follow we need to talk with a an actual issue that you need to
56
199280
5190
e così puoi seguire, dobbiamo parlare con un problema reale di cui devi
03:24
discuss about your relationship, or it can mean the end of the relationship. You
57
204470
4680
discutere sulla tua relazione, o può significare la fine della relazione.
03:29
want to talk about ending the relationship.
58
209150
2180
Vuoi parlare della fine della relazione.
03:31
We should start seeing other people.
59
211620
2020
Dovremmo iniziare a vedere altre persone.
03:33
The next break up line is we should start seeing other people.
60
213650
4050
La prossima linea di rottura è che dovremmo iniziare a vedere altre persone.
03:37
Ouch! It means i don't want to see you anymore. Ah! One point about this, when we are
61
217700
5700
Ahia! Significa che non voglio più vederti. Ah! Un punto su questo, quando abbiamo
03:43
in a relationship with someone, there are a couple of different verbs that we use.
62
223400
3690
una relazione con qualcuno, ci sono un paio di verbi diversi che usiamo.
03:47
we use the verb seeing, to see someone; and to date, to go out with, those are a few.
63
227090
7260
usiamo il verbo vedere, vedere qualcuno; e ad oggi, con cui uscire, quelli sono pochi.
03:54
So in this expression, we see "we should start seeing other people" so it doesn't
64
234350
4350
Quindi in questa espressione, vediamo "dovremmo iniziare a vedere altre persone", quindi non
03:58
mean just like stand across the room
65
238700
2610
significa proprio come stare dall'altra parte della stanza
04:01
I see another person, I see you! Hi!
66
241310
3420
vedo un'altra persona, vedo te! CIAO!
04:04
No, it means date, it means be in a relationship with. We use the verb "to see"
67
244730
4259
No, significa data, significa avere una relazione con. Usiamo il verbo "vedere"
04:08
for that, one of the things that is sad about this phrase is that if someone
68
248989
3421
per questo, una delle cose che è triste di questa frase è che se qualcuno
04:12
uses the phrase "we should start seeing other people"
69
252410
2730
usa la frase "dovremmo iniziare a vedere altre persone"
04:15
there's a good chance that person is already seeing someone else.
70
255140
3330
c'è una buona possibilità che quella persona stia già vedendo qualcun altro.
04:19
Ouch! Ouch!
71
259040
1380
Ahia! Ahia!
04:20
You deserve better.
72
260680
1360
Meriti di più.
04:22
The next phrase is "you deserve better". Oh! So if someone says to you,
73
262040
4290
La frase successiva è "ti meriti di meglio". OH! Quindi se qualcuno ti dice che
04:26
you deserve better, like, I think we should end the relationship, you deserve
74
266330
4110
meriti di meglio, tipo, penso che dovremmo porre fine alla relazione, meriti di
04:30
better, it means that the person feels they are not good enough, they're not
75
270440
4020
meglio, significa che la persona sente di non essere abbastanza brava, di non essere
04:34
enough for you.
76
274460
1320
abbastanza per te.
04:35
And so they think you should find someone better than the person saying
77
275780
5880
E quindi pensano che dovresti trovare qualcuno migliore della persona che dice
04:41
the phrase. Again this could be a sincere expression or it could just be a very
78
281660
4890
la frase. Ancora una volta questa potrebbe essere un'espressione sincera o potrebbe essere solo un
04:46
polite and kind way to end a relationship with someone.
79
286550
3640
modo molto educato e gentile per porre fine a una relazione con qualcuno.
04:50
That's the end! Those are 10 phrases that you can use to break up or to discuss a serious matter
80
290190
6370
Questa è la fine! Queste sono 10 frasi che puoi usare per rompere o per discutere di una questione seria
04:56
in a relationship.
81
296570
1530
in una relazione.
04:58
I hope that you don't need to use these words, and i hope that you don't have to
82
298100
3930
Spero che tu non abbia bisogno di usare queste parole, e spero che tu non debba
05:02
hear these words, but in case you do
83
302030
2220
sentire queste parole, ma nel caso in cui lo fai
05:04
those are some of the things that the other person might be trying to
84
304250
3000
queste sono alcune delle cose che l' altra persona potrebbe provare a
05:07
communicate. So thank you very much for watching this episode of Top Words.
85
307250
4169
comunicare. Quindi grazie mille per aver guardato questo episodio di Top Words.
05:11
Please please please be sure to subscribe,
86
311419
2761
Per favore, per favore, assicurati di iscriverti
05:14
and we will see you again next time for more fun stuff. Bye!
87
314180
3880
e ci rivedremo la prossima volta per altre cose divertenti. Ciao!
05:18
So depressing! So depressing! We should start seeing other people. If I
88
318060
6020
Così deprimente! Così deprimente! Dovremmo iniziare a vedere altre persone. Se
05:24
say in a happy voice and doesn't seem so sad.
89
324080
3390
dico con voce felice e non sembra così triste.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7