English Topics - Basic Rules to Improve your English Spelling

22,315 views ・ 2017-12-01

Learn English with EnglishClass101.com


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Want to speak real English from your first lesson?
0
160
2540
آیا می خواهید از اولین درس خود به زبان انگلیسی واقعی صحبت کنید ؟
00:02
Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.
1
2700
4520
برای حساب مادام العمر رایگان خود در EnglishClass101.com ثبت نام کنید .
00:08
Alisha: Hi, everybody. Welcome back to English Topics.
2
8180
2459
علیشا: سلام به همه. به مباحث انگلیسی بازگردید.
00:10
My name is Alisha and today I'm joined by…
3
10639
2320
اسم من علیشا است و امروز به من ملحق شده است…
00:12
Davey: Hi, I'm Davey.
4
12959
1460
دیوی: سلام، من دیوی هستم.
00:14
Alisha: Hi, Davey.
5
14419
1090
علیشا: سلام دیوی.
00:15
Today, our topic for discussion is going to be “Tips for Improving your Spelling”
6
15509
4991
امروز، موضوع بحث ما «نکاتی برای بهبود املای شما»
00:20
in English.
7
20500
1000
به زبان انگلیسی است.
00:21
So, let's begin.
8
21500
1000
بنابراین، بیایید شروع کنیم.
00:22
I'll start us off because I think that you have some very interesting technical descriptions.
9
22500
3890
من ما را شروع می کنم زیرا فکر می کنم که شما توضیحات فنی بسیار جالبی دارید.
00:26
So, I have a few simple rules that maybe are a nice reminder for people watching.
10
26390
6139
بنابراین، من چند قانون ساده دارم که شاید یادآور خوبی برای افرادی باشد که تماشا می کنند.
00:32
My first one is about “countable nouns that end in Y.”
11
32529
3821
اولین مورد من در مورد "اسامی قابل شمارش که به Y ختم می شوند" است.
00:36
So, countable nouns that end in “Y,” you drop the “Y” in the plural form and add
12
36350
6529
بنابراین، اسامی قابل شمارش که به "Y" ختم می شوند، "Y" را به شکل جمع رها کرده و
00:42
“I-E-S.”
13
42879
1000
"I-E-S" را اضافه می کنید.
00:43
So, for example, let's see, the word, “pony.”
14
43879
4000
بنابراین، برای مثال، بیایید کلمه "تسویه حساب" را ببینیم.
00:47
“Pony” is a small horse.
15
47879
1891
"پونی" یک اسب کوچک است.
00:49
“Pony,” you spell it as P-O-N-Y.
16
49770
3460
"Pony" آن را به صورت P-O-N-Y می نویسید.
00:53
If you want to use the plural, “ponies,” you drop the “Y” and replace “Y” with
17
53230
4790
اگر می خواهید از جمع «پونی» استفاده کنید، «Y» را رها کنید و «Y» را با
00:58
“I-E-S.”
18
58020
1680
«I-E-S» جایگزین کنید.
00:59
For regular countable nouns, you just add an “S” or maybe an “E-S” but with
19
59700
4480
برای اسم‌های قابل شمارش معمولی، فقط یک «S» یا شاید «E-S» اضافه کنید، اما با
01:04
a “Y” noun, a noun that ends in “Y,” you need to change it to an “I-E-S” spelling.
20
64180
5450
یک اسم «Y»، اسمی که به «Y» ختم می‌شود، باید آن را به املای «I-E-S» تغییر دهید.
01:09
So, that's one point that maybe you don't think about when you're speaking but in writing,
21
69630
4760
بنابراین، این نکته ای است که شاید هنگام صحبت کردن به آن فکر نکنید، اما در نوشتن
01:14
you need to change the spelling.
22
74390
1440
، باید املای آن را تغییر دهید.
01:15
So, small rule.
23
75830
1160
بنابراین، قانون کوچک.
01:16
Okay, so that's my first simple rule.
24
76990
2480
خوب، پس این اولین قانون ساده من است.
01:19
What is your first rule?
25
79470
1000
اولین قانون شما چیست؟
01:20
Davey: My first rule is, as she said, maybe a little technical but I think it's a very
26
80470
5360
دیوی: اولین قانون من، همانطور که او گفت، شاید کمی فنی است، اما فکر می کنم بسیار
01:25
important one is to “know your roots.”
27
85830
2650
مهم است که "ریشه های خود را بشناسید."
01:28
When I say “roots,” I mean root words.
28
88480
2580
وقتی می‌گویم «ریشه‌ها»، منظورم کلمات ریشه‌ای است.
01:31
And so, this tip, the strategy for learning spelling is--will also work for learning vocabulary,
29
91060
7770
و بنابراین، این نکته، استراتژی یادگیری املا این است که برای یادگیری لغات، یادگیری لغات انگلیسی نیز کار خواهد کرد
01:38
learning English words.
30
98830
1810
.
01:40
A lot of words in English build on smaller, simpler words and those words, those small,
31
100640
7900
بسیاری از کلمات در زبان انگلیسی بر اساس کلمات کوچکتر و ساده تر ساخته می شوند و آن کلمات، آن کلمات کوچک و
01:48
simple words are root words.
32
108540
2300
ساده، کلمات ریشه ای هستند.
01:50
For example, in a word like, “disinformation,” it all starts with “form.”
33
110840
5670
به عنوان مثال، در کلمه ای مانند "گذاشتن اطلاعات" ، همه چیز با "فرم" شروع می شود.
01:56
“Form” is the basic word.
34
116510
1870
"فرم" کلمه اصلی است.
01:58
And then, you add an “in,” you get “inform,” you add an “ation,” you get information,
35
118380
4580
و سپس، یک «in» اضافه می‌کنید، «اطلاعات» می‌گیرید،
02:02
you add a “dis,” “disinformation.”
36
122960
1980
یک «یون» اضافه می‌کنید، اطلاعات دریافت می‌کنید، یک «dis»، «نادرست اطلاعات» اضافه می‌کنید.
02:04
But, starting with those root words, that's the smallest first block of more complex words.
37
124940
7160
اما، با شروع با آن کلمات ریشه، این اولین بلوک کوچکتر از کلمات پیچیده تر است.
02:12
If you can learn how to spell one root word, it will help you learn how to spell more complex
38
132100
6240
اگر بتوانید املای یک کلمه ریشه ای را یاد بگیرید، به شما کمک می کند تا یاد بگیرید که چگونه کلمات پیچیده تری را
02:18
words that also use that root word.
39
138340
2470
که از آن کلمه ریشه نیز استفاده می کنند، املا کنید.
02:20
So, starting by learning how to spell, memorizing how to spell a lot of simple root words that
40
140810
5600
بنابراین، با یادگیری نحوه املا شروع کنید، نحوه هجی کردن بسیاری از کلمات ریشه ساده را
02:26
show up in lots of other more complex words.
41
146410
3880
که در بسیاری از کلمات پیچیده دیگر نشان داده می شوند، به خاطر بسپارید.
02:30
Alisha: Absolutely.
42
150290
1000
علیشاه: حتما.
02:31
I think that there are a lot of words like that.
43
151290
2040
من فکر می کنم که چنین کلمات زیادی وجود دارد.
02:33
Especially, too, you mentioned “dis,” the last one that you mentioned there was
44
153330
3720
به خصوص، شما به "dis" اشاره کردید، آخرین موردی که در آنجا ذکر کردید
02:37
“dis.”
45
157050
1000
"dis" بود.
02:38
Those little prefixes, those short words that begin a longer word…
46
158050
5030
آن پیشوندهای کوچک، آن کلمات کوتاه که یک کلمه طولانی‌تر را شروع می‌کنند...
02:43
Oop, that's your next.
47
163080
1000
اوه، این حرف بعدی شماست.
02:44
I'll let you talk about that.
48
164080
1121
من به شما اجازه می دهم در مورد آن صحبت کنید.
02:45
Davey: That's my second tip.
49
165201
1269
دیوی: این دومین نکته من است.
02:46
I'll go two in a row.
50
166470
1200
دوتا پشت سر هم میرم
02:47
Yes, they're kind of--I'm cheating a little bit.
51
167670
1470
بله، آنها یک جورهایی هستند - من دارم کمی تقلب می کنم.
02:49
These tips sort of go together.
52
169140
1500
این نکات به نوعی با هم هماهنگ هستند.
02:50
But, my second tip is to “learn common prefixes and suffixes.”
53
170640
4310
اما نکته دوم من این است که «پیوندها و پسوندهای رایج را بیاموزیم ».
02:54
So, these are the other building blocks that go on to a root word.
54
174950
4000
بنابراین، اینها بلوک های سازنده دیگری هستند که به یک کلمه ریشه می روند.
02:58
So, you have a root word, like “form,” you're adding prefixes like “in,” for
55
178950
4790
بنابراین، شما یک کلمه ریشه دارید، مانند "form"، شما پیشوندهایی مانند "in" را برای
03:03
“inform.”
56
183740
1100
"inform" اضافه می کنید.
03:04
Adding a suffix that comes at the end of the word, like “ation,” “information.”
57
184840
4240
اضافه کردن پسوندی که در انتهای کلمه می آید، مانند "ation"، "اطلاعات".
03:09
I can add another prefix back, “dis,” “disinformation,” and there.
58
189080
5040
من می توانم پیشوند دیگری به نام های "dis"، "desinformation" و آنجا اضافه کنم.
03:14
Just because I knew one root word and a few prefixes and suffixes, I could think of four
59
194120
7220
فقط به این دلیل که یک کلمه ریشه و چند پیشوند و پسوند را می دانستم، می توانستم به چهار
03:21
different words.
60
201340
1000
کلمه مختلف فکر کنم.
03:22
Alisha: Yeah.
61
202340
1000
علیشا: آره.
03:23
And, it's a quick--I mean you can't apply a prefix or a suffix to every single word.
62
203340
4820
و سریع است - منظورم این است که نمی توانید برای هر کلمه یک پیشوند یا پسوند اعمال کنید.
03:28
But, they can be useful tools.
63
208160
2909
اما، آنها می توانند ابزار مفیدی باشند.
03:31
Even if you're not spelling but if you're trying to identify the meaning of a word,
64
211069
4531
حتی اگر املا نمی‌کنید، اما اگر می‌خواهید معنای یک کلمه را شناسایی کنید،
03:35
it can actually be really useful.
65
215600
1280
واقعاً می‌تواند مفید باشد.
03:36
If you know the root word and then you see a prefix or a suffix there, you can maybe
66
216880
6990
اگر ریشه کلمه را بدانید و سپس یک پیشوند یا پسوند را در آنجا ببینید، شاید
03:43
sometimes guess what the meaning of this new word is.
67
223870
4210
گاهی اوقات بتوانید حدس بزنید که معنای این کلمه جدید چیست.
03:48
So, take a word like “do.”
68
228080
1910
بنابراین، کلمه ای مانند "انجام" را در نظر بگیرید.
03:49
It's a simple word just meaning an action, something you do.
69
229990
3800
این یک کلمه ساده است که فقط به معنای یک عمل است، کاری که شما انجام می دهید.
03:53
But if you use the prefix, “re,” meaning to do something again, I think we talked about
70
233790
5720
اما اگر از پیشوند "re" به معنای انجام دوباره کاری استفاده کنید، فکر می کنم ما
03:59
that in the video once, you get “redo” which means to do something again.
71
239510
5170
یک بار در این ویدئو در مورد آن صحبت کردیم، "redo" دریافت می کنید که به معنای انجام دوباره کاری است.
04:04
Also, you can use the prefix, “un” there, meaning, to take something away or to negate
72
244680
6669
همچنین، می توانید از پیشوند "un" در آنجا استفاده کنید ، به معنای برداشتن چیزی یا نفی
04:11
or to remove.
73
251349
1201
یا حذف کردن.
04:12
You can see this on computers a lot, the go back function is called “undo,” the undo
74
252550
5780
شما می‌توانید این را در رایانه‌ها زیاد ببینید، تابع بازگشت به عقب «undo» نامیده می‌شود،
04:18
function.
75
258330
1000
عملکرد لغو.
04:19
Anything else I would do?
76
259330
1890
کار دیگری انجام دهم؟
04:21
“Undo, redo.”
77
261220
1000
"لغو، انجام مجدد."
04:22
Davey: “Overdo?”
78
262220
1000
دیوی: "بیش از حد؟"
04:23
Alisha: “Overdo.”
79
263220
1000
علیشاه: "بیش از حد."
04:24
That's a good one, yeah.
80
264220
1620
این یکی خوب است، بله.
04:25
To do too much of something.
81
265840
1000
انجام دادن بیش از حد کاری
04:26
Davey: To do too much of something.
82
266840
1900
دیوی: انجام دادن بیش از حد کاری.
04:28
You can overdo it.
83
268740
1000
می توانید زیاده روی کنید.
04:29
Alisha: Yeah, that's used as a verb as well.
84
269740
2350
علیشاه: بله، این به عنوان فعل نیز استفاده می شود.
04:32
Overdo something.
85
272090
1000
در چیزی زیاده روی کنید.
04:33
Like, “Oh, I overdid at drinking last night,” for example.
86
273090
1880
مثلاً، «اوه، من دیشب در نوشیدن زیاده روی کردم» .
04:34
Davey: But, you can't under do.
87
274970
1420
دیوی: اما، شما نمی توانید زیر انجام دهید.
04:36
Alisha: You cannot under do.
88
276390
1930
علیشاه: شما نمی توانید زیر انجام دهید.
04:38
Well, grammatically speaking.
89
278320
1780
خب از نظر گرامری
04:40
Davey: No.
90
280100
1000
دیوی: نه.
04:41
Well, we know what we mean.
91
281100
1960
خب، ما می دانیم منظورمان چیست.
04:43
Alisha: Great.
92
283060
1090
علیشا: عالیه
04:44
Okay.
93
284150
1000
باشه.
04:45
Onward.
94
285150
1000
رو به جلو.
04:46
I don't remember what--
95
286150
1000
یادم نیست چی -
04:47
Davey: Alright.
96
287150
1000
دیوی: باشه.
04:48
What do you have next?
97
288150
1000
بعدش چی داری؟
04:49
Alisha: Ah!
98
289150
1000
علیشاه: آه!
04:50
Okay.
99
290150
1000
باشه.
04:51
So, the next one, what should I say here?
100
291150
2220
خب، مورد بعدی، اینجا چه بگویم؟
04:53
More so than necessarily just a way to remember how to spell words, it's a way to think about
101
293370
6630
بیشتر از اینکه لزوماً فقط راهی برای به خاطر سپردن نحوه املای کلمات باشد، روشی است برای فکر کردن در مورد
05:00
how you spell words to change the way that people think about you or the way that people
102
300000
8060
نحوه املای کلمات برای تغییر طرز فکر مردم در مورد شما یا نحوه درک مردم از
05:08
perceive your writing.
103
308060
1000
نوشته شما.
05:09
So, I've got here, when writing important messages, “don't use ‘text’ speak.”
104
309060
5630
بنابراین، من به اینجا رسیده‌ام که هنگام نوشتن پیام‌های مهم، «از گفتار «متن» استفاده نکنید.»
05:14
So, I think, this is, especially, common in maybe modern--I don't know maybe I should
105
314690
7000
بنابراین، من فکر می کنم، این، به خصوص، در شاید مدرن رایج است - نمی دانم، شاید باید
05:21
say, it's especially common among young people, the tendency to write-- for example, and I
106
321690
5290
بگویم، به ویژه در بین جوانان رایج است ، تمایل به نوشتن - برای مثال، و
05:26
see it sometimes in the comments on this section on these videos, people will write, “W-U-D,”
107
326980
6100
من گاهی اوقات آن را در نظرات می بینم در این بخش روی این ویدیوها، افراد
05:33
instead of “W-O-U-L-D,” would.
108
333080
4120
به جای «W-O-U-L-D»، «W-U-D» می نویسند.
05:37
So, people are writing these very, very shortened versions that maybe are okay in in text messages
109
337200
6860
بنابراین، مردم در حال نوشتن این نسخه‌های بسیار بسیار کوتاه هستند که شاید در پیام‌های متنی
05:44
or in casual letters or casual messages to your friends but when you're writing something
110
344060
4990
یا نامه‌های معمولی یا پیام‌های معمولی به دوستانتان خوب باشد، اما وقتی
05:49
of importance in English, you cannot, well you can, but you absolutely should not use
111
349050
6280
چیزی مهم به انگلیسی می‌نویسید، نمی‌توانید، خوب می‌توانید، اما شما مطلقاً نباید از
05:55
that spelling.
112
355330
1420
آن املا استفاده کرد.
05:56
So, for example, “BRB” for “be right back.”
113
356750
4340
بنابراین، برای مثال، "BRB" برای "درست برگرد".
06:01
You need to spell out those messages when you're writing to coworkers.
114
361090
3780
وقتی برای همکاران می نویسید، باید آن پیام ها را به صورت هجی بنویسید.
06:04
So, be really careful with the kinds of spelling that you're applying in different messages
115
364870
5310
بنابراین، واقعاً مراقب انواع املایی که در پیام‌های مختلف به کار می‌برید باشید،
06:10
because it really makes a difference in how people perceive you and how people think about
116
370180
5250
زیرا واقعاً در نحوه درک مردم از شما و نحوه فکر کردن مردم در مورد
06:15
you.
117
375430
1000
شما تفاوت ایجاد می‌کند.
06:16
But, I've heard stories, like from high school teachers in the US, for example, who say that
118
376430
4870
اما، من داستان‌هایی شنیده‌ام، مثلاً از معلمان دبیرستان در ایالات متحده، که می‌گویند
06:21
some students are now submitting reports with this kind of writing, using this kind of writing
119
381300
5960
برخی از دانش‌آموزان اکنون گزارش‌هایی را با این نوع نوشته‌ها ارسال می‌کنند و از این نوع نوشتن استفاده می‌کنند
06:27
and it's just shocking to me.
120
387260
2160
و این برای من تکان‌دهنده است.
06:29
So, don't do that.
121
389420
1750
بنابراین، این کار را نکنید.
06:31
Davey: Yeah, my advice even would be to just stop using those simple forms and texts or
122
391170
6749
دیوی: بله، حتی توصیه من این است که استفاده از آن فرم‌ها و متن‌ها یا
06:37
comments or on Twitter or Facebook or anything even though it saves space or saves time.
123
397919
6521
نظرات ساده یا در توییتر یا فیس‌بوک یا هر چیز دیگری را متوقف کنید، حتی اگر باعث صرفه‌جویی در فضا یا صرفه‌جویی در زمان شود.
06:44
If you're trying to really learn formal English, even if you're texting, even if you're putting
124
404440
6310
اگر می‌خواهید واقعاً انگلیسی رسمی را یاد بگیرید، حتی اگر در حال ارسال پیامک هستید، حتی اگر
06:50
something on Twitter, even if it takes up extra characters on Twitter, use the properly
125
410750
4710
چیزی را در توییتر قرار می‌دهید، حتی اگر کاراکترهای اضافی در توییتر می‌گیرد، از
06:55
spelled word because every time you use it, you're helping reinforce, you're helping strengthen
126
415460
5790
کلمه‌ای که به درستی نوشته شده است استفاده کنید زیرا هر بار که از آن استفاده می‌کنید، شما به تقویت عادت کمک می کنید، به
07:01
the habit of that correct spelling.
127
421250
2340
تقویت عادت املایی صحیح کمک می کنید.
07:03
So, you're missing an opportunity for practice when you are using these shortened forms.
128
423590
4840
بنابراین، وقتی از این فرم های کوتاه شده استفاده می کنید، فرصتی را برای تمرین از دست می دهید.
07:08
Alisha: Absolutely.
129
428430
1000
علیشاه: حتما.
07:09
So, maybe that's something that commenters can even think about.
130
429430
2269
بنابراین، شاید این چیزی است که نظر دهندگان حتی می توانند به آن فکر کنند.
07:11
When you write your next comment on one of these videos, try to think about the spelling
131
431699
3741
وقتی نظر بعدی خود را در مورد یکی از این ویدیوها می نویسید، سعی کنید به املای مورد استفاده خود فکر کنید
07:15
that you're using.
132
435440
1000
.
07:16
It's an opportunity for you to make correct grammatical decisions, to make correct spelling
133
436440
4280
این فرصتی است برای شما که تصمیمات گرامری درست بگیرید، تصمیمات درست املایی
07:20
decisions, as well.
134
440720
1289
بگیرید.
07:22
So, I think it's an important thing to consider for communication, as well as for your own
135
442009
4271
بنابراین، من فکر می کنم این موضوع مهمی است که برای ارتباط و همچنین برای دانش خود در نظر
07:26
knowledge.
136
446280
1000
بگیرید.
07:27
Okay.
137
447280
1000
باشه.
07:28
Are you out?
138
448280
1000
شما بیرون هستید؟
07:29
Davey: I have one more.
139
449280
1000
دیوی: من یکی دیگر دارم.
07:30
Alisha: Okay.
140
450280
1000
علیشا: باشه.
07:31
Davey: Alright.
141
451280
1000
دیوی: باشه.
07:32
So, my last my tip here is related to the advice I was just giving about not missing
142
452280
5400
بنابراین، آخرین نکته من در اینجا مربوط به توصیه ای است که من فقط در مورد از دست ندادن
07:37
chances to practice correct spelling and it's “practice with different tokens.”
143
457680
4100
فرصت های تمرین املای صحیح ارائه کردم و آن "تمرین با نشانه های مختلف" است.
07:41
When I say, “tokens” here, I mean different forms of similar words or different words
144
461780
5660
وقتی در اینجا می‌گویم «نشانه‌ها»، منظورم اشکال مختلف کلمات مشابه یا کلمات متفاوتی است
07:47
that have the same root.
145
467440
1390
که ریشه یکسانی دارند.
07:48
So, I gave an example earlier, “form,” giving us “inform,” “information,”
146
468830
6650
بنابراین، من قبلاً مثالی زدم، "فرم"، به ما "اطلاع رسانی"، "اطلاعات"،
07:55
“disinformation.”
147
475480
1149
"اطلاعات نادرست".
07:56
Each time you encounter a set of words like this, practice with those different words,
148
476629
6641
هر بار که با مجموعه ای از کلمات مانند این روبرو می شوید، با آن کلمات مختلف
08:03
practice with different similar words.
149
483270
3080
تمرین کنید، با کلمات مشابه مختلف تمرین کنید.
08:06
Practice using them in your speaking, in conversation or discussion with different people, practice
150
486350
5761
استفاده از آنها را در صحبت کردن، در مکالمه یا گفتگو با افراد مختلف تمرین کنید،
08:12
them in writing, if you're writing a report for school or you're just using Twitter or
151
492111
4169
آنها را به صورت نوشتاری تمرین کنید، اگر برای مدرسه گزارش می نویسید یا فقط از توییتر
08:16
Facebook or writing an email or a text to a friend, practice with those different forms.
152
496280
4790
یا فیس بوک استفاده می کنید یا ایمیل یا متنی برای یک دوست می نویسید، تمرین کنید. با آن اشکال مختلف
08:21
Because, the more you practice, the stronger those good spelling habits will become.
153
501070
5570
زیرا، هرچه بیشتر تمرین کنید، آن عادات خوب املایی قوی تر می شود.
08:26
The more often you spell a word correctly, the easier it will be to remember it.
154
506640
7939
هرچه بیشتر یک کلمه را درست بنویسید ، به خاطر سپردن آن آسان تر خواهد بود.
08:34
Alisha: Yeah, absolutely.
155
514579
1000
علیشا: بله، کاملاً.
08:35
The practice is good.
156
515579
1000
تمرین خوب است.
08:36
Just to be clear for everybody watching, what would you define as a token.
157
516579
4851
فقط برای اینکه برای همه افراد تماشاگر واضح باشد، چه چیزی را به عنوان نشانه تعریف می کنید.
08:41
Davey: A token is one form of a word that can show up in other different forms.
158
521430
6599
دیوی: نشانه یکی از اشکال یک کلمه است که می تواند به اشکال مختلف دیگری نشان داده شود.
08:48
So, for example, if I'm changing a verb to a noun, if I'm getting from “inform” to
159
528029
5340
بنابراین، برای مثال، اگر من یک فعل را به یک اسم تغییر می‌دهم، اگر از «اطلاعات» به
08:53
“information,” that's a different token.
160
533369
1710
«اطلاعات» می‌رسم، این یک نشانه متفاوت است.
08:55
So, “inform” would be a verb token or verb form, “information” would be a noun
161
535079
4831
بنابراین، "اطلاع رسانی" یک نشانه فعل یا شکل فعل خواهد بود، "اطلاعات" یک
08:59
token or a noun form.
162
539910
1230
نشانه اسمی یا یک شکل اسمی خواهد بود.
09:01
Alisha: Okay, so, it's like understanding the different sort of forms or the different
163
541140
3809
علیشاه: بسیار خوب، پس، مثل درک انواع مختلف اشکال یا روش‌های مختلف نمایش
09:04
ways these words can be represented, these are different tokens.
164
544949
2851
این کلمات است، اینها نشانه‌های متفاوتی هستند.
09:07
Davey: Yes, absolutely.
165
547800
1000
دیوی: بله، قطعا.
09:08
Alisha: Okay.
166
548800
1000
علیشا: باشه.
09:09
Davey: So, all of these words are related and but they're spelled differently, they're
167
549800
2590
دیوی: بنابراین، همه این کلمات به هم مرتبط هستند، اما املای آنها متفاوت است، آنها
09:12
used differently in grammar and so we need to practice spelling them, practice using
168
552390
5500
در دستور زبان متفاوت استفاده می شوند، بنابراین باید املای آنها را تمرین کنیم، استفاده از
09:17
them in different ways.
169
557890
1270
آنها را به روش های مختلف تمرین کنیم.
09:19
Alisha: Okay, got it, got it.
170
559160
1650
علیشا: باشه، فهمیدم، فهمیدم.
09:20
Interesting.
171
560810
1000
جالب هست.
09:21
Yeah, I agree.
172
561810
1000
بله موافقم.
09:22
Totally agree.
173
562810
1000
کاملا موافق.
09:23
Alright.
174
563810
1000
بسیار خوب.
09:24
My last tip, again, this is perhaps a writing-centric tip.
175
564810
4750
آخرین نکته من، دوباره، این شاید نکته محوری نوشتن باشد.
09:29
Again, something to maybe improve how you're perceived or maybe to be able to change the
176
569560
4839
باز هم، چیزی که ممکن است درک شما را بهبود بخشد یا شاید بتوان نحوه درک مردم از شما را تغییر داد، این
09:34
way people understand you is to try “using contracted forms to sound more casual” in
177
574399
7430
است که سعی کنید در نوشته‌های خود از فرم‌های قراردادی استفاده کنید تا معمولی‌تر به نظر برسند
09:41
your writing.
178
581829
1000
.
09:42
And, the opposite is also true, instead of using the contracted forms of words, use the
179
582829
5211
و برعکس نیز صادق است، به جای استفاده از شکل های منقبض کلمات، از
09:48
expanded forms of phrases in more formal writing.
180
588040
5250
شکل های بسط یافته عبارات در نوشتار رسمی تر استفاده کنید.
09:53
So, to give a few examples, a phrase like, “they are” or “I am,” if you take
181
593290
5180
بنابراین، برای آوردن چند مثال، عبارتی مانند «آنها هستند» یا «من هستم»، اگر
09:58
the time to spell out those words instead of using the contracted, “I am” for “I'm,”
182
598470
7359
وقت بگذارید و به جای استفاده از قرارداد، «من هستم» را برای «من هستم» به املای آن کلمات اختصاص دهید،
10:05
or instead of using “they’re” for “they are,” if you spell out those words, you're
183
605829
4521
یا به‌جای استفاده از «آنها» برای «آنها هستند»، اگر آن کلمات را هجی کنید،
10:10
going to sound more formal.
184
610350
2169
رسمی‌تر به نظر خواهید رسید.
10:12
If you're writing an important letter, like a letter of recommendation, or if you're trying
185
612519
4190
اگر در حال نوشتن نامه مهمی مانند توصیه نامه هستید، یا اگر می خواهید
10:16
to write a business email, if you're writing a letter to apply for a job, for example,
186
616709
6581
یک ایمیل تجاری بنویسید، برای مثال اگر در حال نوشتن نامه ای برای درخواست شغل
10:23
you're going to sound more professional if you use the expanded forms, not the contracted
187
623290
4289
هستید، صدای بیشتری خواهید داشت. حرفه ای اگر از فرم های بسط یافته استفاده می کنید، نه از
10:27
forms of these words.
188
627579
1500
اشکال منقبض این کلمات.
10:29
And, the same thing is true in more casual situations.
189
629079
5931
و همین موضوع در موقعیت‌های معمولی‌تر نیز صادق است.
10:35
If you're sending your messages to your friends using-- and you don't use the contracted form,
190
635010
4509
اگر پیام‌های خود را با استفاده از-- برای دوستانتان ارسال می‌کنید و از فرم قراردادی استفاده نمی‌کنید
10:39
you might sound a little too stiff, a little too formal.
191
639519
4180
، ممکن است کمی بیش از حد سخت و کمی رسمی به نظر بیایید.
10:43
This also applies to your speech, though, too.
192
643699
2330
البته این در مورد سخنرانی شما نیز صدق می کند.
10:46
So, for example, if I ask my friends like, “How are you doing today?”
193
646029
6050
بنابراین، برای مثال، اگر از دوستانم بپرسم: "امروز چطوری؟"
10:52
instead of, “How’re you doing today?”
194
652079
2161
به جای «امروز چطوری؟»
10:54
I sound more stiff and formal, too.
195
654240
2420
من هم سفت تر و رسمی تر به نظر می رسم.
10:56
So, really think about when you're using contractions because it can influence how you appear in
196
656660
6039
بنابراین، واقعاً به این فکر کنید که چه زمانی از انقباضات استفاده می کنید زیرا می تواند بر نحوه ظاهر شما در
11:02
writing, too.
197
662699
1680
نوشتن نیز تأثیر بگذارد.
11:04
Maybe that's a personal preference of mine but I feel like interactions are good for
198
664379
4440
شاید این یک ترجیح شخصی من باشد، اما من احساس می کنم تعاملات برای
11:08
more casual communication.
199
668819
1531
ارتباطات معمولی تر خوب است.
11:10
Davey: Mm-hmm.
200
670350
1349
دیوی: مممم.
11:11
Alisha: Okay, that's my last tip.
201
671699
2070
علیشا: باشه، این آخرین راهنمایی من است.
11:13
Do you have any more tips?
202
673769
1000
آیا راهنمایی بیشتری دارید؟
11:14
Davey: I have no more tips today.
203
674769
1211
دیوی: امروز دیگر راهنمایی ندارم.
11:15
Alisha: Alright.
204
675980
1000
علیشا: باشه.
11:16
Well, we're out of tips.
205
676980
1240
خوب، ما از راهنمایی خارج شده ایم.
11:18
So, those are a few tips that you can use to improve your spelling and maybe it to improve
206
678220
4459
بنابراین، این چند نکته است که می توانید برای بهبود املای خود و شاید برای بهبود
11:22
your writing, in general, as well as to improve how you practice and study writing and study
207
682679
5150
نوشتار خود، به طور کلی، و همچنین برای بهبود نحوه تمرین و مطالعه نوشتن و همچنین مطالعه
11:27
words, as well.
208
687829
1021
کلمات استفاده کنید.
11:28
So, I'm actually going to think about some of his tips.
209
688850
2519
بنابراین، من در واقع به برخی از نکات او فکر خواهم کرد.
11:31
I think those are really, really good points.
210
691369
1741
من فکر می کنم اینها واقعاً نکات خوبی هستند.
11:33
Especially about remembering the roots of words, I think that's a really great point.
211
693110
4289
به خصوص در مورد به خاطر سپردن ریشه کلمات، به نظر من این نکته واقعاً خوبی است.
11:37
So, thanks, again, for joining us today, Davey.
212
697399
1931
بنابراین، باز هم از اینکه امروز به ما ملحق شدید، متشکریم، دیوی.
11:39
Davey: Thanks for having me.
213
699330
1410
دیوی: از اینکه من را دارید متشکرم.
11:40
Alisha: And, if you liked this video, please make sure to hit the Like button.
214
700740
3629
علیشاه: و اگر این ویدیو را دوست داشتید، لطفا دکمه لایک را بزنید.
11:44
If you haven't subscribed to our channel, please, make sure to subscribe to us so you
215
704369
4551
اگر در کانال ما مشترک نشده اید ، لطفاً حتماً ما را سابسکرایب کنید تا
11:48
don't miss out on anything else that we post.
216
708920
2469
چیز دیگری را که پست می کنیم از دست ندهید.
11:51
And, if you'd like to find more information like this, please check us out at EnglishClass101.com.
217
711389
6351
و اگر می‌خواهید اطلاعات بیشتری مانند این بیابید، لطفاً ما را در EnglishClass101.com بررسی کنید.
11:57
If you have any problems with spelling or if you have a different tip that really helps
218
717740
3999
اگر مشکلی در املا دارید یا نکته دیگری دارید که واقعاً در
12:01
you with your spelling, please let us know, and try to spell it correctly in the comments below.
219
721740
5660
املای شما به شما کمک می کند، لطفاً به ما اطلاع دهید و سعی کنید آن را در نظرات زیر به درستی املا کنید.
12:07
Thanks very much for watching this episode of English Topics and we'll see you again soon.
220
727400
4340
از تماشای این قسمت از موضوعات انگلیسی بسیار متشکریم و به زودی دوباره شما را خواهیم دید.
12:11
Bye. Davey: See you.
221
731740
1540
خدا حافظ. دیوی: می بینمت.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7