English Topics - Basic Rules to Improve your English Spelling

22,315 views ・ 2017-12-01

Learn English with EnglishClass101.com


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Want to speak real English from your first lesson?
0
160
2540
Vuoi parlare il vero inglese dalla tua prima lezione?
00:02
Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.
1
2700
4520
Registrati per il tuo account gratuito a vita su EnglishClass101.com.
00:08
Alisha: Hi, everybody. Welcome back to English Topics.
2
8180
2459
Alisha: Ciao a tutti. Bentornati a English Topics.
00:10
My name is Alisha and today I'm joined by…
3
10639
2320
Mi chiamo Alisha e oggi sono con me...
00:12
Davey: Hi, I'm Davey.
4
12959
1460
Davey: Ciao, sono Davey.
00:14
Alisha: Hi, Davey.
5
14419
1090
Alisha: Ciao, Davey.
00:15
Today, our topic for discussion is going to be “Tips for Improving your Spelling”
6
15509
4991
Oggi, il nostro argomento di discussione sarà "Suggerimenti per migliorare la tua ortografia"
00:20
in English.
7
20500
1000
in inglese.
00:21
So, let's begin.
8
21500
1000
Quindi, cominciamo.
00:22
I'll start us off because I think that you have some very interesting technical descriptions.
9
22500
3890
Inizierò perché penso che tu abbia delle descrizioni tecniche molto interessanti.
00:26
So, I have a few simple rules that maybe are a nice reminder for people watching.
10
26390
6139
Quindi, ho alcune semplici regole che forse sono un bel promemoria per le persone che guardano. Il
00:32
My first one is about “countable nouns that end in Y.”
11
32529
3821
mio primo riguarda i "sostantivi numerabili che finiscono in Y".
00:36
So, countable nouns that end in “Y,” you drop the “Y” in the plural form and add
12
36350
6529
Quindi, per i nomi numerabili che terminano in "Y", si elimina la "Y" nella forma plurale e si aggiunge
00:42
“I-E-S.”
13
42879
1000
"I-E-S".
00:43
So, for example, let's see, the word, “pony.”
14
43879
4000
Quindi, per esempio, vediamo la parola "pony".
00:47
“Pony” is a small horse.
15
47879
1891
"Pony" è un piccolo cavallo.
00:49
“Pony,” you spell it as P-O-N-Y.
16
49770
3460
"Pony", lo scrivi come P-O-N-Y.
00:53
If you want to use the plural, “ponies,” you drop the “Y” and replace “Y” with
17
53230
4790
Se vuoi usare il plurale, "pony", ometti la "Y" e sostituisci "Y" con
00:58
“I-E-S.”
18
58020
1680
"I-E-S".
00:59
For regular countable nouns, you just add an “S” or maybe an “E-S” but with
19
59700
4480
Per i sostantivi numerabili regolari, aggiungi solo una "S" o forse una "E-S" ma con
01:04
a “Y” noun, a noun that ends in “Y,” you need to change it to an “I-E-S” spelling.
20
64180
5450
un sostantivo "Y", un nome che termina in "Y", devi cambiarlo in un'ortografia "I-E-S".
01:09
So, that's one point that maybe you don't think about when you're speaking but in writing,
21
69630
4760
Quindi, questo è un punto a cui forse non pensi quando parli, ma quando scrivi
01:14
you need to change the spelling.
22
74390
1440
devi cambiare l'ortografia.
01:15
So, small rule.
23
75830
1160
Quindi, piccola regola.
01:16
Okay, so that's my first simple rule.
24
76990
2480
Ok, questa è la mia prima semplice regola.
01:19
What is your first rule?
25
79470
1000
Qual è la tua prima regola?
01:20
Davey: My first rule is, as she said, maybe a little technical but I think it's a very
26
80470
5360
Davey: La mia prima regola è, come ha detto, forse un po' tecnica, ma penso che sia molto
01:25
important one is to “know your roots.”
27
85830
2650
importante "conoscere le proprie radici".
01:28
When I say “roots,” I mean root words.
28
88480
2580
Quando dico "radici", intendo parole radice.
01:31
And so, this tip, the strategy for learning spelling is--will also work for learning vocabulary,
29
91060
7770
E così, questo suggerimento, la strategia per imparare l'ortografia è—funzionerà anche per imparare il vocabolario,
01:38
learning English words.
30
98830
1810
imparare le parole inglesi.
01:40
A lot of words in English build on smaller, simpler words and those words, those small,
31
100640
7900
Molte parole in inglese si basano su parole più piccole e più semplici e quelle parole, quelle
01:48
simple words are root words.
32
108540
2300
parole piccole e semplici sono parole radice.
01:50
For example, in a word like, “disinformation,” it all starts with “form.”
33
110840
5670
Ad esempio, in una parola come "disinformazione", tutto inizia con "forma".
01:56
“Form” is the basic word.
34
116510
1870
“Forma” è la parola base.
01:58
And then, you add an “in,” you get “inform,” you add an “ation,” you get information,
35
118380
4580
E poi, aggiungi un "in", ottieni "informare", aggiungi una "azione", ottieni informazioni,
02:02
you add a “dis,” “disinformation.”
36
122960
1980
aggiungi un "dis", "disinformazione".
02:04
But, starting with those root words, that's the smallest first block of more complex words.
37
124940
7160
Ma, partendo da quelle parole radice, questo è il primo blocco più piccolo di parole più complesse.
02:12
If you can learn how to spell one root word, it will help you learn how to spell more complex
38
132100
6240
Se riesci a imparare a scrivere una parola radice, ti aiuterà a imparare a scrivere parole più complesse
02:18
words that also use that root word.
39
138340
2470
che usano anche quella parola radice.
02:20
So, starting by learning how to spell, memorizing how to spell a lot of simple root words that
40
140810
5600
Quindi, iniziando imparando a scrivere, memorizzando come si scrive un sacco di semplici parole radice che
02:26
show up in lots of other more complex words.
41
146410
3880
compaiono in molte altre parole più complesse.
02:30
Alisha: Absolutely.
42
150290
1000
Alisha: Assolutamente.
02:31
I think that there are a lot of words like that.
43
151290
2040
Penso che ci siano molte parole del genere.
02:33
Especially, too, you mentioned “dis,” the last one that you mentioned there was
44
153330
3720
In particolare, hai anche menzionato "dis", l'ultimo che hai menzionato era
02:37
“dis.”
45
157050
1000
"dis".
02:38
Those little prefixes, those short words that begin a longer word…
46
158050
5030
Quei piccoli prefissi, quelle parole brevi che iniziano una parola più lunga...
02:43
Oop, that's your next.
47
163080
1000
Oop, questo è il tuo prossimo.
02:44
I'll let you talk about that.
48
164080
1121
Ti lascerò parlare di questo.
02:45
Davey: That's my second tip.
49
165201
1269
Davey: Questo è il mio secondo suggerimento.
02:46
I'll go two in a row.
50
166470
1200
Ne vado due di fila.
02:47
Yes, they're kind of--I'm cheating a little bit.
51
167670
1470
Sì, sono un po'... sto barando un po'.
02:49
These tips sort of go together.
52
169140
1500
Questi suggerimenti in qualche modo vanno insieme.
02:50
But, my second tip is to “learn common prefixes and suffixes.”
53
170640
4310
Ma il mio secondo consiglio è di "imparare prefissi e suffissi comuni".
02:54
So, these are the other building blocks that go on to a root word.
54
174950
4000
Quindi, questi sono gli altri elementi costitutivi che vanno a una parola radice.
02:58
So, you have a root word, like “form,” you're adding prefixes like “in,” for
55
178950
4790
Quindi, hai una parola radice, come "forma", stai aggiungendo prefissi come "in" per
03:03
“inform.”
56
183740
1100
"informare".
03:04
Adding a suffix that comes at the end of the word, like “ation,” “information.”
57
184840
4240
Aggiungendo un suffisso che arriva alla fine della parola, come "azione", "informazione".
03:09
I can add another prefix back, “dis,” “disinformation,” and there.
58
189080
5040
Posso aggiungere un altro prefisso, "dis", "disinformazione" e lì.
03:14
Just because I knew one root word and a few prefixes and suffixes, I could think of four
59
194120
7220
Solo perché conoscevo una parola radice e alcuni prefissi e suffissi, potevo pensare a quattro
03:21
different words.
60
201340
1000
parole diverse.
03:22
Alisha: Yeah.
61
202340
1000
Alisha: Sì.
03:23
And, it's a quick--I mean you can't apply a prefix or a suffix to every single word.
62
203340
4820
Ed è veloce... voglio dire, non puoi applicare un prefisso o un suffisso a ogni singola parola.
03:28
But, they can be useful tools.
63
208160
2909
Ma possono essere strumenti utili.
03:31
Even if you're not spelling but if you're trying to identify the meaning of a word,
64
211069
4531
Anche se non stai scrivendo ma stai cercando di identificare il significato di una parola,
03:35
it can actually be really useful.
65
215600
1280
può essere davvero utile.
03:36
If you know the root word and then you see a prefix or a suffix there, you can maybe
66
216880
6990
Se conosci la parola radice e poi vedi un prefisso o un suffisso lì, forse
03:43
sometimes guess what the meaning of this new word is.
67
223870
4210
a volte puoi indovinare qual è il significato di questa nuova parola.
03:48
So, take a word like “do.”
68
228080
1910
Quindi, prendi una parola come "fare".
03:49
It's a simple word just meaning an action, something you do.
69
229990
3800
È una parola semplice che significa solo un'azione, qualcosa che fai.
03:53
But if you use the prefix, “re,” meaning to do something again, I think we talked about
70
233790
5720
Ma se usi il prefisso "re", che significa rifare qualcosa, penso che ne abbiamo parlato
03:59
that in the video once, you get “redo” which means to do something again.
71
239510
5170
una volta nel video, ottieni "redo" che significa rifare qualcosa.
04:04
Also, you can use the prefix, “un” there, meaning, to take something away or to negate
72
244680
6669
Inoltre, puoi usare il prefisso, "un" lì, che significa togliere qualcosa o negare
04:11
or to remove.
73
251349
1201
o rimuovere.
04:12
You can see this on computers a lot, the go back function is called “undo,” the undo
74
252550
5780
Puoi vederlo molto sui computer, la funzione di ritorno si chiama "annulla", la
04:18
function.
75
258330
1000
funzione di annullamento.
04:19
Anything else I would do?
76
259330
1890
Qualcos'altro che farei?
04:21
“Undo, redo.”
77
261220
1000
"Annulla Ripristina."
04:22
Davey: “Overdo?”
78
262220
1000
Davey: "Esagerare?"
04:23
Alisha: “Overdo.”
79
263220
1000
Alisha: "Esagerare".
04:24
That's a good one, yeah.
80
264220
1620
È una buona idea, sì.
04:25
To do too much of something.
81
265840
1000
Per fare troppo di qualcosa.
04:26
Davey: To do too much of something.
82
266840
1900
Davey: Fare troppo di qualcosa.
04:28
You can overdo it.
83
268740
1000
Puoi esagerare.
04:29
Alisha: Yeah, that's used as a verb as well.
84
269740
2350
Alisha: Sì, è usato anche come verbo.
04:32
Overdo something.
85
272090
1000
Esagerare qualcosa.
04:33
Like, “Oh, I overdid at drinking last night,” for example.
86
273090
1880
Ad esempio, "Oh, ho esagerato con il bere ieri sera", per esempio.
04:34
Davey: But, you can't under do.
87
274970
1420
Davey: Ma non puoi sottometterti.
04:36
Alisha: You cannot under do.
88
276390
1930
Alisha: Non puoi fare.
04:38
Well, grammatically speaking.
89
278320
1780
Beh, grammaticalmente parlando.
04:40
Davey: No.
90
280100
1000
Davey: No.
04:41
Well, we know what we mean.
91
281100
1960
Beh, sappiamo cosa intendiamo.
04:43
Alisha: Great.
92
283060
1090
Alisha: Fantastico.
04:44
Okay.
93
284150
1000
Va bene.
04:45
Onward.
94
285150
1000
Avanti.
04:46
I don't remember what--
95
286150
1000
Non ricordo cosa...
04:47
Davey: Alright.
96
287150
1000
Davey: Va bene.
04:48
What do you have next?
97
288150
1000
Cosa hai dopo?
04:49
Alisha: Ah!
98
289150
1000
Alisha: Ah!
04:50
Okay.
99
290150
1000
Va bene.
04:51
So, the next one, what should I say here?
100
291150
2220
Quindi, il prossimo, cosa dovrei dire qui?
04:53
More so than necessarily just a way to remember how to spell words, it's a way to think about
101
293370
6630
Più che necessariamente solo un modo per ricordare come si scrivono le parole, è un modo per pensare a
05:00
how you spell words to change the way that people think about you or the way that people
102
300000
8060
come scrivi le parole per cambiare il modo in cui le persone pensano a te o il modo in cui le persone
05:08
perceive your writing.
103
308060
1000
percepiscono la tua scrittura.
05:09
So, I've got here, when writing important messages, “don't use ‘text’ speak.”
104
309060
5630
Quindi, ho qui, quando scrivo messaggi importanti, "non usare 'testo' per parlare".
05:14
So, I think, this is, especially, common in maybe modern--I don't know maybe I should
105
314690
7000
Quindi, penso, questo è, soprattutto, comune nel forse moderno--non so forse dovrei
05:21
say, it's especially common among young people, the tendency to write-- for example, and I
106
321690
5290
dire, è particolarmente comune tra i giovani, la tendenza a scrivere-- per esempio, e
05:26
see it sometimes in the comments on this section on these videos, people will write, “W-U-D,”
107
326980
6100
lo vedo a volte nei commenti in questa sezione di questi video, le persone scriveranno "W-U-D"
05:33
instead of “W-O-U-L-D,” would.
108
333080
4120
invece di "W-O-U-L-D".
05:37
So, people are writing these very, very shortened versions that maybe are okay in in text messages
109
337200
6860
Quindi, le persone scrivono queste versioni molto, molto abbreviate che forse vanno bene nei messaggi di testo
05:44
or in casual letters or casual messages to your friends but when you're writing something
110
344060
4990
o nelle lettere casuali o nei messaggi casuali ai tuoi amici, ma quando scrivi qualcosa
05:49
of importance in English, you cannot, well you can, but you absolutely should not use
111
349050
6280
di importante in inglese, non puoi, beh puoi , ma tu assolutamente non dovrebbe usare
05:55
that spelling.
112
355330
1420
quell'ortografia.
05:56
So, for example, “BRB” for “be right back.”
113
356750
4340
Quindi, ad esempio, "BRB" per "torno subito ".
06:01
You need to spell out those messages when you're writing to coworkers.
114
361090
3780
Devi precisare quei messaggi quando scrivi ai colleghi.
06:04
So, be really careful with the kinds of spelling that you're applying in different messages
115
364870
5310
Quindi, fai molta attenzione al tipo di ortografia che applichi nei diversi messaggi
06:10
because it really makes a difference in how people perceive you and how people think about
116
370180
5250
perché fa davvero la differenza nel modo in cui le persone ti percepiscono e nel modo in cui le persone pensano di
06:15
you.
117
375430
1000
te.
06:16
But, I've heard stories, like from high school teachers in the US, for example, who say that
118
376430
4870
Ma ho sentito storie, come quelle di insegnanti delle scuole superiori negli Stati Uniti, per esempio, che dicono che
06:21
some students are now submitting reports with this kind of writing, using this kind of writing
119
381300
5960
alcuni studenti ora stanno inviando relazioni con questo tipo di scrittura, usando questo tipo di scrittura
06:27
and it's just shocking to me.
120
387260
2160
ed è semplicemente scioccante per me.
06:29
So, don't do that.
121
389420
1750
Quindi, non farlo.
06:31
Davey: Yeah, my advice even would be to just stop using those simple forms and texts or
122
391170
6749
Davey: Sì, il mio consiglio sarebbe anche quello di smettere di usare quei semplici moduli e testi o
06:37
comments or on Twitter or Facebook or anything even though it saves space or saves time.
123
397919
6521
commenti o su Twitter o Facebook o qualsiasi altra cosa anche se fa risparmiare spazio o fa risparmiare tempo.
06:44
If you're trying to really learn formal English, even if you're texting, even if you're putting
124
404440
6310
Se stai davvero cercando di imparare l'inglese formale, anche se stai scrivendo messaggi, anche se metti
06:50
something on Twitter, even if it takes up extra characters on Twitter, use the properly
125
410750
4710
qualcosa su Twitter, anche se occupa caratteri extra su Twitter, usa la
06:55
spelled word because every time you use it, you're helping reinforce, you're helping strengthen
126
415460
5790
parola scritta correttamente perché ogni volta che la usi, stai aiutando a rafforzare, stai aiutando a rafforzare
07:01
the habit of that correct spelling.
127
421250
2340
l'abitudine di quell'ortografia corretta.
07:03
So, you're missing an opportunity for practice when you are using these shortened forms.
128
423590
4840
Quindi, stai perdendo un'opportunità per esercitarti quando usi queste forme abbreviate.
07:08
Alisha: Absolutely.
129
428430
1000
Alisha: Assolutamente.
07:09
So, maybe that's something that commenters can even think about.
130
429430
2269
Quindi, forse è qualcosa a cui i commentatori possono persino pensare.
07:11
When you write your next comment on one of these videos, try to think about the spelling
131
431699
3741
Quando scrivi il tuo prossimo commento su uno di questi video, prova a pensare all'ortografia
07:15
that you're using.
132
435440
1000
che stai usando.
07:16
It's an opportunity for you to make correct grammatical decisions, to make correct spelling
133
436440
4280
È un'opportunità per te di prendere decisioni grammaticali corrette, anche di prendere decisioni ortografiche corrette
07:20
decisions, as well.
134
440720
1289
.
07:22
So, I think it's an important thing to consider for communication, as well as for your own
135
442009
4271
Quindi, penso che sia una cosa importante da considerare per la comunicazione, così come per la tua
07:26
knowledge.
136
446280
1000
conoscenza.
07:27
Okay.
137
447280
1000
Va bene.
07:28
Are you out?
138
448280
1000
Sei fuori?
07:29
Davey: I have one more.
139
449280
1000
Davey: Ne ho un altro.
07:30
Alisha: Okay.
140
450280
1000
Aliscia: Ok.
07:31
Davey: Alright.
141
451280
1000
Davey: Va bene.
07:32
So, my last my tip here is related to the advice I was just giving about not missing
142
452280
5400
Quindi, il mio ultimo consiglio qui è legato al consiglio che stavo dando sul non perdere
07:37
chances to practice correct spelling and it's “practice with different tokens.”
143
457680
4100
occasioni per esercitarsi nell'ortografia corretta ed è "esercitarsi con gettoni diversi".
07:41
When I say, “tokens” here, I mean different forms of similar words or different words
144
461780
5660
Quando dico "token" qui, intendo forme diverse di parole simili o parole diverse
07:47
that have the same root.
145
467440
1390
che hanno la stessa radice.
07:48
So, I gave an example earlier, “form,” giving us “inform,” “information,”
146
468830
6650
Quindi, ho fatto un esempio prima, "forma", dandoci "informare", "informazione",
07:55
“disinformation.”
147
475480
1149
"disinformazione".
07:56
Each time you encounter a set of words like this, practice with those different words,
148
476629
6641
Ogni volta che incontri un insieme di parole come questa, esercitati con quelle parole diverse,
08:03
practice with different similar words.
149
483270
3080
esercitati con parole simili diverse.
08:06
Practice using them in your speaking, in conversation or discussion with different people, practice
150
486350
5761
Esercitati a usarli nel tuo parlare, in conversazione o discussione con persone diverse, esercitali
08:12
them in writing, if you're writing a report for school or you're just using Twitter or
151
492111
4169
per iscritto, se stai scrivendo una relazione per la scuola o stai semplicemente usando Twitter o
08:16
Facebook or writing an email or a text to a friend, practice with those different forms.
152
496280
4790
Facebook o scrivi un'e-mail o un messaggio a un amico, esercitati con quelle diverse forme.
08:21
Because, the more you practice, the stronger those good spelling habits will become.
153
501070
5570
Perché, più ti eserciti, più forti diventeranno quelle buone abitudini di ortografia.
08:26
The more often you spell a word correctly, the easier it will be to remember it.
154
506640
7939
Più spesso scrivi correttamente una parola, più facile sarà ricordarla.
08:34
Alisha: Yeah, absolutely.
155
514579
1000
Alisha: Sì, assolutamente.
08:35
The practice is good.
156
515579
1000
La pratica è buona.
08:36
Just to be clear for everybody watching, what would you define as a token.
157
516579
4851
Giusto per essere chiari per tutti quelli che guardano, cosa definiresti come token.
08:41
Davey: A token is one form of a word that can show up in other different forms.
158
521430
6599
Davey: Un segno è una forma di una parola che può presentarsi in altre forme diverse.
08:48
So, for example, if I'm changing a verb to a noun, if I'm getting from “inform” to
159
528029
5340
Quindi, per esempio, se cambio un verbo in un sostantivo, se passo da "informare" a
08:53
“information,” that's a different token.
160
533369
1710
"informare", questo è un segno diverso.
08:55
So, “inform” would be a verb token or verb form, “information” would be a noun
161
535079
4831
Quindi, "informare" sarebbe un segno verbale o una forma verbale, "informazione" sarebbe un
08:59
token or a noun form.
162
539910
1230
segno nominale o una forma nominale.
09:01
Alisha: Okay, so, it's like understanding the different sort of forms or the different
163
541140
3809
Alisha: Ok, quindi, è come capire i diversi tipi di forme oi diversi
09:04
ways these words can be represented, these are different tokens.
164
544949
2851
modi in cui queste parole possono essere rappresentate, questi sono segni diversi.
09:07
Davey: Yes, absolutely.
165
547800
1000
Davey: Sì, assolutamente.
09:08
Alisha: Okay.
166
548800
1000
Aliscia: Ok.
09:09
Davey: So, all of these words are related and but they're spelled differently, they're
167
549800
2590
Davey: Quindi, tutte queste parole sono correlate ma sono scritte in modo diverso, sono
09:12
used differently in grammar and so we need to practice spelling them, practice using
168
552390
5500
usate in modo diverso nella grammatica e quindi dobbiamo esercitarci a scriverle, esercitarci a usarle
09:17
them in different ways.
169
557890
1270
in modi diversi.
09:19
Alisha: Okay, got it, got it.
170
559160
1650
Alisha: Ok, capito, capito.
09:20
Interesting.
171
560810
1000
Interessante.
09:21
Yeah, I agree.
172
561810
1000
Sì sono d'accordo.
09:22
Totally agree.
173
562810
1000
Completamente d'accordo.
09:23
Alright.
174
563810
1000
Bene. Il
09:24
My last tip, again, this is perhaps a writing-centric tip.
175
564810
4750
mio ultimo consiglio, ancora una volta, questo è forse un suggerimento incentrato sulla scrittura .
09:29
Again, something to maybe improve how you're perceived or maybe to be able to change the
176
569560
4839
Ancora una volta, qualcosa per forse migliorare il modo in cui sei percepito o forse per essere in grado di cambiare il
09:34
way people understand you is to try “using contracted forms to sound more casual” in
177
574399
7430
modo in cui le persone ti capiscono è provare a "usare forme contratte per sembrare più casual" nella
09:41
your writing.
178
581829
1000
tua scrittura.
09:42
And, the opposite is also true, instead of using the contracted forms of words, use the
179
582829
5211
Ed è vero anche il contrario, invece di usare le forme contratte delle parole, usa le
09:48
expanded forms of phrases in more formal writing.
180
588040
5250
forme espanse delle frasi in una scrittura più formale.
09:53
So, to give a few examples, a phrase like, “they are” or “I am,” if you take
181
593290
5180
Quindi, per fare alcuni esempi, una frase come "loro sono" o "io sono", se ti prendi
09:58
the time to spell out those words instead of using the contracted, “I am” for “I'm,”
182
598470
7359
il tempo di pronunciare quelle parole invece di usare la forma contratta "io sono" per "io sono"
10:05
or instead of using “they’re” for “they are,” if you spell out those words, you're
183
605829
4521
o invece di usare "loro" per "loro sono", se compiti queste parole,
10:10
going to sound more formal.
184
610350
2169
sembrerai più formale.
10:12
If you're writing an important letter, like a letter of recommendation, or if you're trying
185
612519
4190
Se stai scrivendo una lettera importante, come una lettera di raccomandazione, o se stai cercando
10:16
to write a business email, if you're writing a letter to apply for a job, for example,
186
616709
6581
di scrivere un'e-mail di lavoro, se stai scrivendo una lettera per fare domanda per un lavoro, ad esempio,
10:23
you're going to sound more professional if you use the expanded forms, not the contracted
187
623290
4289
suonerai di più professionale se usi le forme espanse, non le
10:27
forms of these words.
188
627579
1500
forme contratte di queste parole.
10:29
And, the same thing is true in more casual situations.
189
629079
5931
E la stessa cosa è vera in situazioni più casuali .
10:35
If you're sending your messages to your friends using-- and you don't use the contracted form,
190
635010
4509
Se stai inviando i tuoi messaggi ai tuoi amici usando... e non usi la forma contratta,
10:39
you might sound a little too stiff, a little too formal.
191
639519
4180
potresti sembrare un po' troppo rigido, un po' troppo formale.
10:43
This also applies to your speech, though, too.
192
643699
2330
Questo vale anche per il tuo discorso, però.
10:46
So, for example, if I ask my friends like, “How are you doing today?”
193
646029
6050
Quindi, ad esempio, se chiedo ai miei amici "Come stai oggi?"
10:52
instead of, “How’re you doing today?”
194
652079
2161
invece di "Come stai oggi?"
10:54
I sound more stiff and formal, too.
195
654240
2420
Sembro anche più rigido e formale.
10:56
So, really think about when you're using contractions because it can influence how you appear in
196
656660
6039
Quindi, pensa davvero a quando usi le contrazioni perché possono influenzare anche il modo in cui appari nella
11:02
writing, too.
197
662699
1680
scrittura.
11:04
Maybe that's a personal preference of mine but I feel like interactions are good for
198
664379
4440
Forse è una mia preferenza personale, ma sento che le interazioni sono utili per una
11:08
more casual communication.
199
668819
1531
comunicazione più informale.
11:10
Davey: Mm-hmm.
200
670350
1349
Davey: Mmhmm.
11:11
Alisha: Okay, that's my last tip.
201
671699
2070
Alisha: Ok, questo è il mio ultimo consiglio.
11:13
Do you have any more tips?
202
673769
1000
Hai altri consigli?
11:14
Davey: I have no more tips today.
203
674769
1211
Davey: Oggi non ho più suggerimenti.
11:15
Alisha: Alright.
204
675980
1000
Alisha: Va bene.
11:16
Well, we're out of tips.
205
676980
1240
Beh, abbiamo finito le mance.
11:18
So, those are a few tips that you can use to improve your spelling and maybe it to improve
206
678220
4459
Quindi, questi sono alcuni suggerimenti che puoi utilizzare per migliorare la tua ortografia e forse per migliorare la
11:22
your writing, in general, as well as to improve how you practice and study writing and study
207
682679
5150
tua scrittura, in generale, nonché per migliorare il modo in cui ti eserciti e studi la scrittura e
11:27
words, as well.
208
687829
1021
anche le parole.
11:28
So, I'm actually going to think about some of his tips.
209
688850
2519
Quindi, in realtà penserò ad alcuni dei suoi consigli.
11:31
I think those are really, really good points.
210
691369
1741
Penso che questi siano punti davvero, davvero buoni.
11:33
Especially about remembering the roots of words, I think that's a really great point.
211
693110
4289
Soprattutto riguardo al ricordare le radici delle parole, penso che sia davvero un ottimo punto.
11:37
So, thanks, again, for joining us today, Davey.
212
697399
1931
Quindi, grazie ancora per esserti unito a noi oggi, Davey.
11:39
Davey: Thanks for having me.
213
699330
1410
Davey: Grazie per avermi ospitato.
11:40
Alisha: And, if you liked this video, please make sure to hit the Like button.
214
700740
3629
Alisha: E, se ti è piaciuto questo video, assicurati di premere il pulsante Mi piace.
11:44
If you haven't subscribed to our channel, please, make sure to subscribe to us so you
215
704369
4551
Se non sei iscritto al nostro canale, per favore, assicurati di iscriverti a noi in modo da
11:48
don't miss out on anything else that we post.
216
708920
2469
non perdere nient'altro che pubblichiamo.
11:51
And, if you'd like to find more information like this, please check us out at EnglishClass101.com.
217
711389
6351
E, se desideri trovare maggiori informazioni come questa, dai un'occhiata a EnglishClass101.com.
11:57
If you have any problems with spelling or if you have a different tip that really helps
218
717740
3999
Se hai problemi con l'ortografia o se hai un suggerimento diverso che ti aiuta davvero
12:01
you with your spelling, please let us know, and try to spell it correctly in the comments below.
219
721740
5660
con l'ortografia, faccelo sapere e prova a scriverlo correttamente nei commenti qui sotto.
12:07
Thanks very much for watching this episode of English Topics and we'll see you again soon.
220
727400
4340
Grazie mille per aver guardato questo episodio di English Topics e ci rivedremo presto.
12:11
Bye. Davey: See you.
221
731740
1540
Ciao. Davey: Ci vediamo.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7