English Topics - Basic Rules to Improve your English Spelling

22,315 views ・ 2017-12-01

Learn English with EnglishClass101.com


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Want to speak real English from your first lesson?
0
160
2540
Vous voulez parler un vrai anglais dès votre première leçon ?
00:02
Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.
1
2700
4520
Inscrivez-vous pour votre compte à vie gratuit sur EnglishClass101.com.
00:08
Alisha: Hi, everybody. Welcome back to English Topics.
2
8180
2459
Alisha : Salut, tout le monde. Bienvenue aux sujets en anglais.
00:10
My name is Alisha and today I'm joined by…
3
10639
2320
Je m'appelle Alisha et aujourd'hui je suis rejoint par…
00:12
Davey: Hi, I'm Davey.
4
12959
1460
Davey : Bonjour, je m'appelle Davey.
00:14
Alisha: Hi, Davey.
5
14419
1090
Alisha : Salut, Davey.
00:15
Today, our topic for discussion is going to be “Tips for Improving your Spelling”
6
15509
4991
Aujourd'hui, notre sujet de discussion sera "Conseils pour améliorer votre orthographe"
00:20
in English.
7
20500
1000
en anglais.
00:21
So, let's begin.
8
21500
1000
Alors, commençons.
00:22
I'll start us off because I think that you have some very interesting technical descriptions.
9
22500
3890
Je vais commencer car je pense que vous avez des descriptions techniques très intéressantes.
00:26
So, I have a few simple rules that maybe are a nice reminder for people watching.
10
26390
6139
Donc, j'ai quelques règles simples qui sont peut-être un bon rappel pour les gens qui regardent.
00:32
My first one is about “countable nouns that end in Y.”
11
32529
3821
Mon premier concerne les "noms dénombrables qui se terminent par Y".
00:36
So, countable nouns that end in “Y,” you drop the “Y” in the plural form and add
12
36350
6529
Ainsi, pour les noms dénombrables qui se terminent par "Y", vous supprimez le "Y" au pluriel et ajoutez
00:42
“I-E-S.”
13
42879
1000
"I-E-S".
00:43
So, for example, let's see, the word, “pony.”
14
43879
4000
Ainsi, par exemple, voyons, le mot "poney".
00:47
“Pony” is a small horse.
15
47879
1891
"Poney" est un petit cheval.
00:49
“Pony,” you spell it as P-O-N-Y.
16
49770
3460
"Pony", vous l'épelez comme P-O-N-Y.
00:53
If you want to use the plural, “ponies,” you drop the “Y” and replace “Y” with
17
53230
4790
Si vous voulez utiliser le pluriel, "poneys", vous supprimez le "Y" et remplacez "Y" par
00:58
“I-E-S.”
18
58020
1680
"I-E-S".
00:59
For regular countable nouns, you just add an “S” or maybe an “E-S” but with
19
59700
4480
Pour les noms dénombrables réguliers, vous ajoutez simplement un "S" ou peut-être un "E-S" mais avec
01:04
a “Y” noun, a noun that ends in “Y,” you need to change it to an “I-E-S” spelling.
20
64180
5450
un nom "Y", un nom qui se termine par "Y", vous devez le changer en orthographe "I-E-S".
01:09
So, that's one point that maybe you don't think about when you're speaking but in writing,
21
69630
4760
Donc, c'est un point auquel vous ne pensez peut-être pas lorsque vous parlez mais à l'écrit,
01:14
you need to change the spelling.
22
74390
1440
vous devez changer l'orthographe.
01:15
So, small rule.
23
75830
1160
Alors, petite règle.
01:16
Okay, so that's my first simple rule.
24
76990
2480
Bon, c'est ma première règle simple.
01:19
What is your first rule?
25
79470
1000
Quelle est votre première règle ?
01:20
Davey: My first rule is, as she said, maybe a little technical but I think it's a very
26
80470
5360
Davey : Ma première règle est, comme elle l'a dit, peut -être un peu technique, mais je pense que c'est une règle très
01:25
important one is to “know your roots.”
27
85830
2650
importante : « connaître ses racines ».
01:28
When I say “roots,” I mean root words.
28
88480
2580
Quand je dis "racines", je veux dire des mots racines.
01:31
And so, this tip, the strategy for learning spelling is--will also work for learning vocabulary,
29
91060
7770
Et donc, cette astuce, la stratégie pour apprendre l' orthographe est - fonctionnera également pour apprendre du vocabulaire,
01:38
learning English words.
30
98830
1810
apprendre des mots anglais.
01:40
A lot of words in English build on smaller, simpler words and those words, those small,
31
100640
7900
Beaucoup de mots en anglais s'appuient sur des mots plus petits et plus simples et ces mots, ces petits
01:48
simple words are root words.
32
108540
2300
mots simples sont des mots racines.
01:50
For example, in a word like, “disinformation,” it all starts with “form.”
33
110840
5670
Par exemple, dans un mot comme "désinformation ", tout commence par "forme".
01:56
“Form” is the basic word.
34
116510
1870
"Forme" est le mot de base.
01:58
And then, you add an “in,” you get “inform,” you add an “ation,” you get information,
35
118380
4580
Et puis, vous ajoutez un « in », vous obtenez « inform », vous ajoutez un « ation », vous obtenez une information,
02:02
you add a “dis,” “disinformation.”
36
122960
1980
vous ajoutez un « dis », une « désinformation ».
02:04
But, starting with those root words, that's the smallest first block of more complex words.
37
124940
7160
Mais, en commençant par ces mots racines, c'est le plus petit premier bloc de mots plus complexes.
02:12
If you can learn how to spell one root word, it will help you learn how to spell more complex
38
132100
6240
Si vous pouvez apprendre à épeler un mot racine, cela vous aidera à apprendre à épeler des mots plus complexes
02:18
words that also use that root word.
39
138340
2470
qui utilisent également ce mot racine.
02:20
So, starting by learning how to spell, memorizing how to spell a lot of simple root words that
40
140810
5600
Donc, commencez par apprendre à épeler, mémorisez comment épeler beaucoup de mots racines simples qui
02:26
show up in lots of other more complex words.
41
146410
3880
apparaissent dans beaucoup d'autres mots plus complexes.
02:30
Alisha: Absolutely.
42
150290
1000
Alisha : Absolument.
02:31
I think that there are a lot of words like that.
43
151290
2040
Je pense qu'il y a beaucoup de mots comme ça.
02:33
Especially, too, you mentioned “dis,” the last one that you mentioned there was
44
153330
3720
Surtout aussi, vous avez mentionné "dis", le dernier que vous avez mentionné était
02:37
“dis.”
45
157050
1000
"dis".
02:38
Those little prefixes, those short words that begin a longer word…
46
158050
5030
Ces petits préfixes, ces mots courts qui commencent un mot plus long…
02:43
Oop, that's your next.
47
163080
1000
Oups, c'est votre prochain.
02:44
I'll let you talk about that.
48
164080
1121
Je vous laisse en parler.
02:45
Davey: That's my second tip.
49
165201
1269
Davey : C'est mon deuxième conseil.
02:46
I'll go two in a row.
50
166470
1200
J'en ferai deux de suite.
02:47
Yes, they're kind of--I'm cheating a little bit.
51
167670
1470
Oui, ils sont en quelque sorte... je triche un peu.
02:49
These tips sort of go together.
52
169140
1500
Ces conseils vont en quelque sorte ensemble.
02:50
But, my second tip is to “learn common prefixes and suffixes.”
53
170640
4310
Mais, mon deuxième conseil est "d'apprendre les préfixes et suffixes courants".
02:54
So, these are the other building blocks that go on to a root word.
54
174950
4000
Donc, ce sont les autres blocs de construction qui vont à un mot racine.
02:58
So, you have a root word, like “form,” you're adding prefixes like “in,” for
55
178950
4790
Donc, vous avez un mot racine, comme "form", vous ajoutez des préfixes comme "in" pour
03:03
“inform.”
56
183740
1100
"informer".
03:04
Adding a suffix that comes at the end of the word, like “ation,” “information.”
57
184840
4240
Ajout d'un suffixe à la fin du mot, comme "ation", "information".
03:09
I can add another prefix back, “dis,” “disinformation,” and there.
58
189080
5040
Je peux ajouter un autre préfixe, "dis", "désinformation", et là.
03:14
Just because I knew one root word and a few prefixes and suffixes, I could think of four
59
194120
7220
Juste parce que je connaissais un mot racine et quelques préfixes et suffixes, je pouvais penser à quatre
03:21
different words.
60
201340
1000
mots différents.
03:22
Alisha: Yeah.
61
202340
1000
Alisha : Ouais.
03:23
And, it's a quick--I mean you can't apply a prefix or a suffix to every single word.
62
203340
4820
Et c'est rapide - je veux dire que vous ne pouvez pas appliquer un préfixe ou un suffixe à chaque mot.
03:28
But, they can be useful tools.
63
208160
2909
Mais, ils peuvent être des outils utiles.
03:31
Even if you're not spelling but if you're trying to identify the meaning of a word,
64
211069
4531
Même si vous n'épelez pas mais si vous essayez d'identifier le sens d'un mot,
03:35
it can actually be really useful.
65
215600
1280
cela peut en fait être très utile.
03:36
If you know the root word and then you see a prefix or a suffix there, you can maybe
66
216880
6990
Si vous connaissez le mot racine et que vous y voyez un préfixe ou un suffixe, vous pouvez peut-être
03:43
sometimes guess what the meaning of this new word is.
67
223870
4210
parfois deviner la signification de ce nouveau mot.
03:48
So, take a word like “do.”
68
228080
1910
Alors, prenez un mot comme "faire".
03:49
It's a simple word just meaning an action, something you do.
69
229990
3800
C'est un mot simple qui signifie simplement une action, quelque chose que vous faites.
03:53
But if you use the prefix, “re,” meaning to do something again, I think we talked about
70
233790
5720
Mais si vous utilisez le préfixe "re", qui signifie refaire quelque chose, je pense que nous en avons parlé une fois
03:59
that in the video once, you get “redo” which means to do something again.
71
239510
5170
dans la vidéo, vous obtenez "refaire" qui signifie refaire quelque chose.
04:04
Also, you can use the prefix, “un” there, meaning, to take something away or to negate
72
244680
6669
En outre, vous pouvez utiliser le préfixe "un" ici, signifiant enlever quelque chose ou nier
04:11
or to remove.
73
251349
1201
ou supprimer.
04:12
You can see this on computers a lot, the go back function is called “undo,” the undo
74
252550
5780
Vous pouvez souvent le voir sur les ordinateurs, la fonction de retour en arrière s'appelle "annuler", la
04:18
function.
75
258330
1000
fonction d'annulation.
04:19
Anything else I would do?
76
259330
1890
Je ferais autre chose ?
04:21
“Undo, redo.”
77
261220
1000
"Défaire refaire."
04:22
Davey: “Overdo?”
78
262220
1000
Davey : "Exagéré ?"
04:23
Alisha: “Overdo.”
79
263220
1000
Alisha : "Exagérez."
04:24
That's a good one, yeah.
80
264220
1620
C'est un bon, ouais.
04:25
To do too much of something.
81
265840
1000
Faire trop de quelque chose.
04:26
Davey: To do too much of something.
82
266840
1900
Davey : Faire trop de quelque chose.
04:28
You can overdo it.
83
268740
1000
Vous pouvez en faire trop.
04:29
Alisha: Yeah, that's used as a verb as well.
84
269740
2350
Alisha : Ouais, c'est aussi utilisé comme verbe.
04:32
Overdo something.
85
272090
1000
Exagérer quelque chose.
04:33
Like, “Oh, I overdid at drinking last night,” for example.
86
273090
1880
Comme, "Oh, j'ai trop bu hier soir", par exemple.
04:34
Davey: But, you can't under do.
87
274970
1420
Davey : Mais, vous ne pouvez pas sous faire.
04:36
Alisha: You cannot under do.
88
276390
1930
Alisha : Vous ne pouvez pas sous faire.
04:38
Well, grammatically speaking.
89
278320
1780
Eh bien, grammaticalement parlant.
04:40
Davey: No.
90
280100
1000
Davey : Non.
04:41
Well, we know what we mean.
91
281100
1960
Eh bien, nous savons ce que nous voulons dire.
04:43
Alisha: Great.
92
283060
1090
Alisha : Super.
04:44
Okay.
93
284150
1000
D'accord.
04:45
Onward.
94
285150
1000
En avant.
04:46
I don't remember what--
95
286150
1000
Je ne me souviens pas de quoi...
04:47
Davey: Alright.
96
287150
1000
Davey : D'accord.
04:48
What do you have next?
97
288150
1000
Qu'avez-vous ensuite?
04:49
Alisha: Ah!
98
289150
1000
Alisha : Ah !
04:50
Okay.
99
290150
1000
D'accord.
04:51
So, the next one, what should I say here?
100
291150
2220
Alors, le prochain, que dois-je dire ici ?
04:53
More so than necessarily just a way to remember how to spell words, it's a way to think about
101
293370
6630
Plus qu'un simple moyen de se rappeler comment épeler les mots, c'est une façon de réfléchir à la
05:00
how you spell words to change the way that people think about you or the way that people
102
300000
8060
façon dont vous épelez les mots pour changer la façon dont les gens pensent de vous ou la façon dont les gens
05:08
perceive your writing.
103
308060
1000
perçoivent votre écriture.
05:09
So, I've got here, when writing important messages, “don't use ‘text’ speak.”
104
309060
5630
Donc, j'ai ici, lors de la rédaction de messages importants, "n'utilisez pas de "texte" parlé."
05:14
So, I think, this is, especially, common in maybe modern--I don't know maybe I should
105
314690
7000
Donc, je pense que c'est, surtout, courant dans peut-être moderne--je ne sais pas peut-être devrais-je
05:21
say, it's especially common among young people, the tendency to write-- for example, and I
106
321690
5290
dire, c'est particulièrement courant chez les jeunes, la tendance à écrire-- par exemple, et je le
05:26
see it sometimes in the comments on this section on these videos, people will write, “W-U-D,”
107
326980
6100
vois parfois dans les commentaires dans cette section de ces vidéos, les gens écriront "W-U-D"
05:33
instead of “W-O-U-L-D,” would.
108
333080
4120
au lieu de "W-O-U-L-D".
05:37
So, people are writing these very, very shortened versions that maybe are okay in in text messages
109
337200
6860
Donc, les gens écrivent ces versions très, très abrégées qui conviennent peut-être dans des messages texte
05:44
or in casual letters or casual messages to your friends but when you're writing something
110
344060
4990
ou dans des lettres informelles ou des messages informels à vos amis, mais lorsque vous écrivez quelque chose
05:49
of importance in English, you cannot, well you can, but you absolutely should not use
111
349050
6280
d'important en anglais, vous ne pouvez pas, eh bien vous pouvez, mais vous ne devrait absolument pas utiliser
05:55
that spelling.
112
355330
1420
cette orthographe.
05:56
So, for example, “BRB” for “be right back.”
113
356750
4340
Ainsi, par exemple, "BRB" pour "être de retour".
06:01
You need to spell out those messages when you're writing to coworkers.
114
361090
3780
Vous devez épeler ces messages lorsque vous écrivez à des collègues.
06:04
So, be really careful with the kinds of spelling that you're applying in different messages
115
364870
5310
Soyez donc très prudent avec les types d'orthographe que vous appliquez dans différents messages,
06:10
because it really makes a difference in how people perceive you and how people think about
116
370180
5250
car cela fait vraiment une différence dans la façon dont les gens vous perçoivent et comment les gens pensent de
06:15
you.
117
375430
1000
vous.
06:16
But, I've heard stories, like from high school teachers in the US, for example, who say that
118
376430
4870
Mais, j'ai entendu des histoires, comme des professeurs de lycée aux États-Unis, par exemple, qui disent que
06:21
some students are now submitting reports with this kind of writing, using this kind of writing
119
381300
5960
certains étudiants soumettent maintenant des rapports avec ce type d'écriture, en utilisant ce type d'écriture
06:27
and it's just shocking to me.
120
387260
2160
et cela me choque.
06:29
So, don't do that.
121
389420
1750
Alors, ne fais pas ça.
06:31
Davey: Yeah, my advice even would be to just stop using those simple forms and texts or
122
391170
6749
Davey : Ouais, mon conseil serait même d' arrêter d'utiliser ces simples formulaires et textes ou
06:37
comments or on Twitter or Facebook or anything even though it saves space or saves time.
123
397919
6521
commentaires ou sur Twitter ou Facebook ou quoi que ce soit même si cela économise de l'espace ou du temps.
06:44
If you're trying to really learn formal English, even if you're texting, even if you're putting
124
404440
6310
Si vous essayez vraiment d'apprendre l'anglais formel, même si vous envoyez des SMS, même si vous mettez
06:50
something on Twitter, even if it takes up extra characters on Twitter, use the properly
125
410750
4710
quelque chose sur Twitter, même si cela prend des caractères supplémentaires sur Twitter, utilisez le
06:55
spelled word because every time you use it, you're helping reinforce, you're helping strengthen
126
415460
5790
mot correctement orthographié car chaque fois que vous l'utilisez, vous aidez à renforcer, vous aidez à renforcer
07:01
the habit of that correct spelling.
127
421250
2340
l'habitude de cette orthographe correcte.
07:03
So, you're missing an opportunity for practice when you are using these shortened forms.
128
423590
4840
Ainsi, vous manquez une occasion de vous entraîner lorsque vous utilisez ces formulaires abrégés.
07:08
Alisha: Absolutely.
129
428430
1000
Alisha : Absolument.
07:09
So, maybe that's something that commenters can even think about.
130
429430
2269
Donc, c'est peut-être quelque chose auquel les commentateurs peuvent même penser.
07:11
When you write your next comment on one of these videos, try to think about the spelling
131
431699
3741
Lorsque vous écrivez votre prochain commentaire sur l'une de ces vidéos, essayez de penser à l'orthographe
07:15
that you're using.
132
435440
1000
que vous utilisez.
07:16
It's an opportunity for you to make correct grammatical decisions, to make correct spelling
133
436440
4280
C'est une opportunité pour vous de prendre des décisions grammaticales correctes, de prendre des
07:20
decisions, as well.
134
440720
1289
décisions orthographiques correctes également.
07:22
So, I think it's an important thing to consider for communication, as well as for your own
135
442009
4271
Donc, je pense que c'est une chose importante à considérer pour la communication, ainsi que pour vos propres
07:26
knowledge.
136
446280
1000
connaissances.
07:27
Okay.
137
447280
1000
D'accord.
07:28
Are you out?
138
448280
1000
Es-tu dehors?
07:29
Davey: I have one more.
139
449280
1000
Davey : J'en ai un de plus.
07:30
Alisha: Okay.
140
450280
1000
Alisha : D'accord.
07:31
Davey: Alright.
141
451280
1000
Davey : D'accord.
07:32
So, my last my tip here is related to the advice I was just giving about not missing
142
452280
5400
Donc, mon dernier conseil ici est lié au conseil que je donnais juste pour ne pas manquer des
07:37
chances to practice correct spelling and it's “practice with different tokens.”
143
457680
4100
occasions de pratiquer l'orthographe correcte et c'est "pratiquer avec différents jetons".
07:41
When I say, “tokens” here, I mean different forms of similar words or different words
144
461780
5660
Quand je dis « jetons » ici, je veux dire différentes formes de mots similaires ou différents mots
07:47
that have the same root.
145
467440
1390
qui ont la même racine.
07:48
So, I gave an example earlier, “form,” giving us “inform,” “information,”
146
468830
6650
Donc, j'ai donné un exemple plus tôt, "former", en nous donnant "informer", "information",
07:55
“disinformation.”
147
475480
1149
"désinformation".
07:56
Each time you encounter a set of words like this, practice with those different words,
148
476629
6641
Chaque fois que vous rencontrez un ensemble de mots comme celui-ci, entraînez-vous avec ces différents mots,
08:03
practice with different similar words.
149
483270
3080
entraînez-vous avec différents mots similaires.
08:06
Practice using them in your speaking, in conversation or discussion with different people, practice
150
486350
5761
Entraînez-vous à les utiliser dans votre discours, dans une conversation ou une discussion avec différentes personnes, entraînez-vous
08:12
them in writing, if you're writing a report for school or you're just using Twitter or
151
492111
4169
à les écrire, si vous rédigez un rapport pour l'école ou que vous utilisez simplement Twitter ou
08:16
Facebook or writing an email or a text to a friend, practice with those different forms.
152
496280
4790
Facebook ou que vous écrivez un e-mail ou un texte à un ami, entraînez-vous avec ces différentes formes.
08:21
Because, the more you practice, the stronger those good spelling habits will become.
153
501070
5570
Parce que plus vous pratiquez, plus ces bonnes habitudes d'orthographe deviendront fortes.
08:26
The more often you spell a word correctly, the easier it will be to remember it.
154
506640
7939
Plus vous épelez correctement un mot , plus il vous sera facile de vous en souvenir.
08:34
Alisha: Yeah, absolutely.
155
514579
1000
Alisha : Oui, absolument.
08:35
The practice is good.
156
515579
1000
La pratique est bonne.
08:36
Just to be clear for everybody watching, what would you define as a token.
157
516579
4851
Juste pour être clair pour tous ceux qui regardent, que définiriez-vous comme un jeton.
08:41
Davey: A token is one form of a word that can show up in other different forms.
158
521430
6599
Davey : Un jeton est une forme d'un mot qui peut apparaître sous d'autres formes différentes.
08:48
So, for example, if I'm changing a verb to a noun, if I'm getting from “inform” to
159
528029
5340
Ainsi, par exemple, si je change un verbe en un nom, si je passe de « informer » à
08:53
“information,” that's a different token.
160
533369
1710
« information », c'est un jeton différent.
08:55
So, “inform” would be a verb token or verb form, “information” would be a noun
161
535079
4831
Ainsi, "informer" serait un jeton de verbe ou une forme verbale, "information" serait un
08:59
token or a noun form.
162
539910
1230
jeton de nom ou une forme de nom.
09:01
Alisha: Okay, so, it's like understanding the different sort of forms or the different
163
541140
3809
Alisha : D'accord, donc, c'est comme comprendre les différentes sortes de formes ou les différentes
09:04
ways these words can be represented, these are different tokens.
164
544949
2851
façons dont ces mots peuvent être représentés, ce sont des jetons différents.
09:07
Davey: Yes, absolutely.
165
547800
1000
Davey : Oui, absolument.
09:08
Alisha: Okay.
166
548800
1000
Alisha : D'accord.
09:09
Davey: So, all of these words are related and but they're spelled differently, they're
167
549800
2590
Davey : Donc, tous ces mots sont liés et mais ils sont orthographiés différemment, ils sont
09:12
used differently in grammar and so we need to practice spelling them, practice using
168
552390
5500
utilisés différemment dans la grammaire et nous devons donc nous entraîner à les orthographier, nous entraîner à
09:17
them in different ways.
169
557890
1270
les utiliser de différentes manières.
09:19
Alisha: Okay, got it, got it.
170
559160
1650
Alisha : OK, j'ai compris, j'ai compris.
09:20
Interesting.
171
560810
1000
Intéressant.
09:21
Yeah, I agree.
172
561810
1000
Oui je suis d'accord.
09:22
Totally agree.
173
562810
1000
Entièrement d'accord.
09:23
Alright.
174
563810
1000
Très bien.
09:24
My last tip, again, this is perhaps a writing-centric tip.
175
564810
4750
Mon dernier conseil, encore une fois, c'est peut-être un conseil centré sur l'écriture .
09:29
Again, something to maybe improve how you're perceived or maybe to be able to change the
176
569560
4839
Encore une fois, quelque chose pour peut-être améliorer la façon dont vous êtes perçu ou peut-être pour pouvoir changer la
09:34
way people understand you is to try “using contracted forms to sound more casual” in
177
574399
7430
façon dont les gens vous comprennent est d'essayer "d'utiliser des formes contractées pour avoir l'air plus décontracté" dans
09:41
your writing.
178
581829
1000
votre écriture.
09:42
And, the opposite is also true, instead of using the contracted forms of words, use the
179
582829
5211
Et, l'inverse est également vrai, au lieu d' utiliser les formes contractées des mots, utilisez les
09:48
expanded forms of phrases in more formal writing.
180
588040
5250
formes développées des phrases dans une écriture plus formelle.
09:53
So, to give a few examples, a phrase like, “they are” or “I am,” if you take
181
593290
5180
Donc, pour donner quelques exemples, une phrase comme "ils sont" ou "je suis", si vous prenez
09:58
the time to spell out those words instead of using the contracted, “I am” for “I'm,”
182
598470
7359
le temps d'épeler ces mots au lieu d'utiliser le contracté "je suis" pour "je suis"
10:05
or instead of using “they’re” for “they are,” if you spell out those words, you're
183
605829
4521
ou au lieu d'utiliser « ils sont » pour « ils sont », si vous épelez ces mots, vous aurez l'
10:10
going to sound more formal.
184
610350
2169
air plus formel.
10:12
If you're writing an important letter, like a letter of recommendation, or if you're trying
185
612519
4190
Si vous écrivez une lettre importante, comme une lettre de recommandation, ou si vous essayez
10:16
to write a business email, if you're writing a letter to apply for a job, for example,
186
616709
6581
d'écrire un e-mail professionnel, si vous écrivez une lettre pour postuler à un emploi, par exemple,
10:23
you're going to sound more professional if you use the expanded forms, not the contracted
187
623290
4289
vous allez sonner plus professionnel si vous utilisez les formes développées, et non les
10:27
forms of these words.
188
627579
1500
formes contractées de ces mots.
10:29
And, the same thing is true in more casual situations.
189
629079
5931
Et, la même chose est vraie dans des situations plus décontractées .
10:35
If you're sending your messages to your friends using-- and you don't use the contracted form,
190
635010
4509
Si vous envoyez vos messages à vos amis en utilisant-- et que vous n'utilisez pas le formulaire contractuel,
10:39
you might sound a little too stiff, a little too formal.
191
639519
4180
vous pouvez sembler un peu trop rigide, un peu trop formel.
10:43
This also applies to your speech, though, too.
192
643699
2330
Cela s'applique également à votre discours, cependant, aussi.
10:46
So, for example, if I ask my friends like, “How are you doing today?”
193
646029
6050
Ainsi, par exemple, si je demande à mes amis, "Comment vas-tu aujourd'hui?"
10:52
instead of, “How’re you doing today?”
194
652079
2161
au lieu de "Comment vas-tu aujourd'hui ?"
10:54
I sound more stiff and formal, too.
195
654240
2420
J'ai l'air plus raide et formel aussi.
10:56
So, really think about when you're using contractions because it can influence how you appear in
196
656660
6039
Alors, pensez vraiment au moment où vous utilisez des contractions, car cela peut également influencer la façon dont vous apparaissez à l'
11:02
writing, too.
197
662699
1680
écrit.
11:04
Maybe that's a personal preference of mine but I feel like interactions are good for
198
664379
4440
C'est peut-être une de mes préférences personnelles, mais j'ai l'impression que les interactions sont bonnes pour
11:08
more casual communication.
199
668819
1531
une communication plus décontractée.
11:10
Davey: Mm-hmm.
200
670350
1349
Davey : Mm-hmm.
11:11
Alisha: Okay, that's my last tip.
201
671699
2070
Alisha : D'accord, c'est mon dernier conseil.
11:13
Do you have any more tips?
202
673769
1000
Avez-vous d'autres astuces ?
11:14
Davey: I have no more tips today.
203
674769
1211
Davey : Je n'ai plus de conseils aujourd'hui.
11:15
Alisha: Alright.
204
675980
1000
Alisha : D'accord.
11:16
Well, we're out of tips.
205
676980
1240
Eh bien, nous n'avons plus de pourboires.
11:18
So, those are a few tips that you can use to improve your spelling and maybe it to improve
206
678220
4459
Donc, ce sont quelques conseils que vous pouvez utiliser pour améliorer votre orthographe et peut-être pour améliorer
11:22
your writing, in general, as well as to improve how you practice and study writing and study
207
682679
5150
votre écriture, en général, ainsi que pour améliorer la façon dont vous pratiquez et étudiez l'écriture et les
11:27
words, as well.
208
687829
1021
mots.
11:28
So, I'm actually going to think about some of his tips.
209
688850
2519
Donc, je vais en fait réfléchir à certains de ses conseils.
11:31
I think those are really, really good points.
210
691369
1741
Je pense que ce sont vraiment de très bons points.
11:33
Especially about remembering the roots of words, I think that's a really great point.
211
693110
4289
Surtout en ce qui concerne la mémorisation des racines des mots, je pense que c'est un très bon point.
11:37
So, thanks, again, for joining us today, Davey.
212
697399
1931
Alors, merci, encore une fois, d'être parmi nous aujourd'hui, Davey.
11:39
Davey: Thanks for having me.
213
699330
1410
Davey : Merci de m'avoir invité.
11:40
Alisha: And, if you liked this video, please make sure to hit the Like button.
214
700740
3629
Alisha : Et, si vous avez aimé cette vidéo, assurez-vous d'appuyer sur le bouton J'aime.
11:44
If you haven't subscribed to our channel, please, make sure to subscribe to us so you
215
704369
4551
Si vous n'êtes pas abonné à notre chaîne , assurez-vous de vous abonner à nous afin de
11:48
don't miss out on anything else that we post.
216
708920
2469
ne rien manquer de ce que nous publions.
11:51
And, if you'd like to find more information like this, please check us out at EnglishClass101.com.
217
711389
6351
Et, si vous souhaitez trouver plus d'informations comme celle-ci, veuillez nous consulter sur EnglishClass101.com.
11:57
If you have any problems with spelling or if you have a different tip that really helps
218
717740
3999
Si vous avez des problèmes d'orthographe ou si vous avez une astuce différente qui vous aide vraiment
12:01
you with your spelling, please let us know, and try to spell it correctly in the comments below.
219
721740
5660
avec votre orthographe, veuillez nous en informer et essayez de l'épeler correctement dans les commentaires ci-dessous.
12:07
Thanks very much for watching this episode of English Topics and we'll see you again soon.
220
727400
4340
Merci beaucoup d'avoir regardé cet épisode de French Topics et nous vous reverrons bientôt.
12:11
Bye. Davey: See you.
221
731740
1540
Au revoir. Davey : A bientôt.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7