English Listening Comprehension - Looking for an Apartment in The USA

how are your English listening skills first you'll see an image and here a

مهارت های شنیداری انگلیسی شما چگونه است ابتدا یک تصویر می بینید و در اینجا یک

question next comes a short dialogue listen carefully and see if you can

سوال بعد از آن یک گفتگوی کوتاه می آید با دقت گوش کنید و ببینید که آیا می توانید

answer correctly we'll show you the answer at the end

درست پاسخ دهید یا خیر، در پایان پاسخ را به شما نشان خواهیم داد

a man is looking for an apartment which apartment is he probably going to choose

مردی به دنبال آپارتمانی است که کدام آپارتمان آیا او احتمالاً قصد

hi there I'm looking for an apartment could you show me some floor plans sure

دارد سلام را انتخاب کند من به دنبال یک آپارتمان می گردم آیا می توانید چند نقشه طبقه را به من نشان دهید مطمئن باشید

thing will you be living alone no I'm married and we're looking for a

که آیا تنها زندگی می کنید نه من متاهل هستم و ما به دنبال یک

one-bedroom apartment with a study okay how about this one

آپارتمان یک خوابه با مطالعه هستیم خوب است چگونه در مورد این

there are two rooms plus a living room it's near a busy street though so it

یکی دو اتاق به اضافه یک اتاق نشیمن وجود دارد که نزدیک یک خیابان شلوغ است، اما

might not be very quiet I see I usually work at home so I need a quiet place and

ممکن است خیلی ساکت نباشد، من می بینم که من معمولاً در خانه کار می کنم، بنابراین به یک مکان آرام نیاز

I'd prefer the living room to be square shaped well how about this one it's

دارم و ترجیح می دهم اتاق نشیمن به شکل مربع باشد.

located a bit far from downtown but it's in a quiet residential area there are

این یکی کمی دور از مرکز شهر قرار دارد اما در یک منطقه مسکونی آرام است که

two rooms and the living room but one of the rooms is a little small hmm we don't

دو اتاق و اتاق نشیمن دارد اما یکی از اتاق ها کمی کوچک است، ما

have too much stuff so this one might work for us we can show you another

چیزهای زیادی نداریم، بنابراین این یکی ممکن است برای آن کار کند. ما می‌توانیم

apartment with bigger rooms but it's located further from downtown no thank

آپارتمان دیگری با اتاق‌های بزرگ‌تر را به شما نشان دهیم، اما محل آن است اد دورتر از مرکز شهر نه متشکرم

you let's have a look at the second one you

بیایید نگاهی به دومی بیندازیم که به

showed me

من نشان دادید

which apartment is he probably going to choose

که او احتمالاً کدام آپارتمان را انتخاب می

a man is looking for an apartment which apartment is he probably going to choose

کند مردی به دنبال آپارتمانی است که احتمالاً کدام آپارتمان را انتخاب می کند

hi there I'm looking for an apartment could you show me some floor plans sure

سلام من به دنبال آپارتمان هستم آیا می توانید چند نقشه طبقه را به من نشان دهید مطمئن باشید

thing will you be living alone no I'm married and we're looking for a

که آیا شما تنها زندگی می کنید نه من متاهل هستم و ما به دنبال یک

one-bedroom apartment with a study okay how about this one

آپارتمان یک خوابه با

there are two rooms plus a living room it's near a busy street though so it

اتاق کار هستیم. خیابان اگرچه

might not be very quiet I see I usually work at home so I need a quiet place and

ممکن است خیلی خلوت نباشد، می بینم که من معمولاً در خانه کار می کنم، بنابراین به یک مکان آرام نیاز

I'd prefer the living room to be square shaped well how about this one it's

دارم و ترجیح می دهم اتاق نشیمن مربع شکل خوبی داشته باشد، در مورد

located a bit far from downtown but it's in a quiet residential area there are

این اتاق کمی دورتر از مرکز شهر قرار دارد اما در منطقه مسکونی ساکت دارای

two rooms and the living room but one of the rooms is a little small hmm we don't

دو اتاق و اتاق نشیمن است، اما یکی از اتاق ها کمی کوچک است، هوم، ما

have too much stuff so this one might work for us we can show you another

چیزهای زیادی نداریم، بنابراین این یکی ممکن است برای ما مفید باشد، ما می توانیم

apartment with bigger rooms but it's located further from downtown no thank

آپارتمان دیگری با اتاق های بزرگتر را به شما نشان دهیم، اما در دورتر از آن قرار دارد. مرکز شهر نه ممنون

you let's have a look at the second one you

بیایید نگاهی به seco بیندازیم دومی که به

showed me did you get it right I hope you learned something from this quiz let

من نشان دادید آیا درست متوجه شدید امیدوارم چیزی از این مسابقه یاد گرفته

us know if you have any questions see you next time

باشید اگر سوالی دارید به ما اطلاع دهید دفعه بعد شما را می بینیم