English Listening Comprehension - Looking for an Apartment in The USA

how are your English listening skills first you'll see an image and here a

당신의 영어 듣기 능력은 어떻습니까? 먼저 이미지를 보고

question next comes a short dialogue listen carefully and see if you can

질문이 있습니다. 다음으로 짧은 대화가 나옵니다. 주의 깊게 듣고 올바르게 답할 수 있는지 확인하세요.

answer correctly we'll show you the answer at the end

마지막에 답을 보여드리겠습니다.

a man is looking for an apartment which apartment is he probably going to choose

한 남자가 아파트를 찾고 있습니다. 그는 아마도

hi there I'm looking for an apartment could you show me some floor plans sure

안녕하세요 저 아파트를 찾고 있는데 평면도를 좀 보여주시겠어요? 물론

thing will you be living alone no I'm married and we're looking for a

당신은 혼자 살 것입니다 아니오 저는 결혼했고 우리는 서재가 있는 침실

one-bedroom apartment with a study okay how about this one

1개짜리 아파트를 찾고 있습니다 오케이 어떻게 이것에 관해서는

there are two rooms plus a living room it's near a busy street though so it

두 개의 방과 거실이 있습니다. 번잡한 거리에 가깝기 때문에

might not be very quiet I see I usually work at home so I need a quiet place and

그다지 조용하지 않을 수도 있습니다. 저는 보통 집에서 일하기 때문에 조용한 곳이 필요하고

I'd prefer the living room to be square shaped well how about this one it's

거실은 사각형 모양이 좋은 것이 좋습니다. 여기는 어때요

located a bit far from downtown but it's in a quiet residential area there are

시내에서 조금 떨어져 있지만 조용한 주택가에

two rooms and the living room but one of the rooms is a little small hmm we don't

방이 2개 있고 거실이 있는데 방 하나가 좀 작네요 흠..

have too much stuff so this one might work for us we can show you another

물건이 많지 않아서 괜찮을 것 같아요 방이 더 큰 다른 아파트를 보여드릴 수

apartment with bigger rooms but it's located further from downtown no thank

있지만 위치가 애매합니다. 시내에서 더 멀리 떨어져 있습니다 아니요 감사합니다 당신이

you let's have a look at the second one you

showed me

보여주신 두 번째

which apartment is he probably going to choose

아파트를 봅시다 그가 어떤 아파트를 고를지

a man is looking for an apartment which apartment is he probably going to choose

남자는 어떤 아파트를 고를지 찾고 있습니다

hi there I'm looking for an apartment could you show me some floor plans sure

안녕하세요 아파트를 찾고 있습니다 평면도 좀 보여주실 수 있나요?

thing will you be living alone no I'm married and we're looking for a

물론 혼자 살 거예요 아니오 저는 결혼했고

one-bedroom apartment with a study okay how about this one

서재가 있는 침실 1개짜리 아파트를 찾고 있어요 좋아요

there are two rooms plus a living room it's near a busy street though so it

방 두 개와 거실이 있는 이곳은 어때요 바쁜 곳 근처에 있어요 도로변이라

might not be very quiet I see I usually work at home so I need a quiet place and

그리 조용하진 않을 수 있지만 저는 보통 집에서 일하기 때문에 조용한 곳이 필요하고

I'd prefer the living room to be square shaped well how about this one it's

거실이 사각형이면 좋겠 는데 여기가 어때요

located a bit far from downtown but it's in a quiet residential area there are

시내에서 조금 떨어져 있지만 조용한 주거 지역에는

two rooms and the living room but one of the rooms is a little small hmm we don't

방 2개와 거실이 있지만 방 중 하나는 조금 작습니다. 흠

have too much stuff so this one might work for us we can show you another

물건이 많지 않아서 이 방이 적합할 수 있습니다. 더 큰 방이 있는 다른 아파트를 보여드릴 수

apartment with bigger rooms but it's located further from downtown no thank

있지만 더 멀리 떨어져 있습니다. 시내 아니오 감사

you let's have a look at the second one you

합니다 seco를 살펴 보겠습니다 두 번째로

showed me did you get it right I hope you learned something from this quiz let

보여주신 것은 제대로 이해하셨나요? 이 퀴즈에서 뭔가를 배웠기를 바랍니다.

us know if you have any questions see you next time

질문이 있으면 알려주세요. 다음에 뵙겠습니다.