HELP - Basic Verbs - Learn English Grammar

41,146 views ・ 2018-10-03

Learn English with EnglishClass101.com


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Want to speak real English from your first lesson?
0
160
2770
¿Quieres hablar inglés real desde tu primera lección?
00:02
Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.
1
2930
4210
Regístrese para obtener su cuenta gratuita de por vida en EnglishClass101.com.
00:08
Hi, everybody. My name is Alisha.
2
8360
1980
Hola a todos. Mi nombre es Alisha.
00:10
Welcome back to Know Your Verbs.
3
10350
2249
Bienvenido de nuevo a Conozca sus verbos.
00:12
In this lesson, we're going to talk about the verb, “help.”
4
12599
6791
En esta lección, vamos a hablar sobre el verbo “ayudar”.
00:19
The basic definition of the verb, “help” is to assist or to aid.
5
19390
7190
La definición básica del verbo "ayudar" es asistir o ayudar.
00:26
Let's look at the conjugations of this verb.
6
26580
2959
Veamos las conjugaciones de este verbo.
00:29
Present tense, “help,” “helps.”
7
29539
3680
Tiempo presente, "ayuda", "ayuda".
00:33
Past tense, “helped.”
8
33219
2391
Tiempo pasado, "ayudado".
00:35
Past participle tense, “helped.”
9
35610
2820
Participio pasado, "ayudado".
00:38
Progressive tense, “helping.”
10
38430
3399
Tiempo progresivo, "ayudar".
00:41
Now, let's talk about some additional meanings of this verb.
11
41829
4640
Ahora, hablemos de algunos significados adicionales de este verbo.
00:46
The first additional meaning, to make something nicer or to make something more pleasant,
12
46469
5301
El primer significado adicional, hacer algo más agradable o hacer algo más placentero
00:51
to make an experience better somehow.
13
51770
3339
, hacer que una experiencia sea mejor de alguna manera.
00:55
Examples of this.
14
55109
1000
Ejemplos de esto.
00:56
“Ah, that massage really helped my back ache.”
15
56109
3731
"Ah, ese masaje realmente ayudó a mi dolor de espalda".
00:59
Another example, “I think it'll help if you restart your computer.”
16
59840
5270
Otro ejemplo, "Creo que ayudará si reinicia su computadora".
01:05
In each of these sentences, we used the verb, “help” to show that something, some situation
17
65110
6580
En cada una de estas oraciones, usamos el verbo “ayudar” para mostrar que algo, alguna situación
01:11
or some behavior caused another situation to become better or improved, more pleasant.
18
71690
8140
o algún comportamiento hizo que otra situación se volviera mejor o mejorada, más placentera.
01:19
In the first example, a massage improved my back, so it really helped my back ache means
19
79830
6840
En el primer ejemplo, un masaje mejoró mi espalda, por lo que realmente ayudó a mi dolor de espalda significa que
01:26
my back ache became more bearable, it's not so bad now.
20
86670
4750
mi dolor de espalda se volvió más soportable, no es tan malo ahora.
01:31
In the second example sentence, the speaker thinks that maybe restarting the computer
21
91420
4830
En la segunda oración de ejemplo, el orador piensa que tal vez reiniciar
01:36
will improve the computer's performance, will make the performance better so we use “help”
22
96250
5350
la computadora mejorará el rendimiento de la computadora, hará que el rendimiento sea mejor, por lo que usamos "ayuda"
01:41
in this way.
23
101600
1010
de esta manera.
01:42
The second meaning is to avoid something.
24
102610
4420
El segundo significado es evitar algo.
01:47
Let's look at some examples.
25
107030
1110
Veamos algunos ejemplos.
01:48
“I'm sorry you fell down.
26
108140
2220
“Lamento que te hayas caído.
01:50
I can't help laughing.”
27
110360
4820
No puedo evitar reírme”.
01:55
“I can't help laughing,” means I can't avoid laughing, it's just not possible.
28
115180
4110
“No puedo evitar reírme”, significa que no puedo evitar reírme, simplemente no es posible.
01:59
I can't avoid laughing, it just comes out.
29
119290
2870
No puedo evitar reírme, simplemente sale.
02:02
“I can't help laughing.”
30
122160
1520
“No puedo evitar reírme”.
02:03
Another example, “I can't help wondering what's the company going to do next.”
31
123680
5920
Otro ejemplo: "No puedo evitar preguntarme qué hará la empresa a continuación".
02:09
I can't avoid wondering, I can't to stop myself from wondering what is the company going to
32
129600
5530
No puedo evitar preguntarme, no puedo dejar de preguntarme qué va a hacer la empresa a
02:15
do next.
33
135130
1250
continuación.
02:16
The third meaning of this verb is to serve, as in to serve food or drink.
34
136380
6470
El tercer significado de este verbo es servir, como servir comida o bebida.
02:22
Let's first look at some examples of this and then we'll explain.
35
142850
3050
Primero veamos algunos ejemplos de esto y luego lo explicaremos.
02:25
“Please help yourself to anything you'd like.”
36
145900
3860
"Por favor, sírvete lo que quieras".
02:29
“Guests may help themselves at the buffet.”
37
149760
4410
“Los invitados pueden ayudarse a sí mismos en el buffet”.
02:34
With this meaning of “help,” it means to serve.
38
154170
4140
Con este significado de “ayudar”, significa servir.
02:38
We often use, “Guests may serve themselves,” guests may help themselves, we use help themselves,
39
158310
9640
A menudo usamos, "Los invitados pueden servirse a sí mismos", los invitados pueden ayudarse a sí mismos, usamos ayudarse a sí mismos,
02:47
as in assist yourself in getting food or aid yourself in getting food.
40
167950
5940
como para ayudarse a sí mismo a conseguir comida o ayudarse a sí mismo a conseguir comida.
02:53
In other words, some one else is not going to do it for you so please help yourself,
41
173890
6550
En otras palabras, alguien más no lo hará por usted, así que sírvase usted mismo, los
03:00
guests may help themselves to food.
42
180440
2620
invitados pueden servirse la comida.
03:03
It means serve yourself.
43
183060
1600
Significa servirte a ti mismo.
03:04
It's typically used in that way.
44
184660
1950
Por lo general, se usa de esa manera.
03:06
“Help yourself.”
45
186610
1020
"Ayudar a sí mismo."
03:07
Guests may serve themselves.
46
187630
1310
Los invitados pueden servirse ellos mismos.
03:08
Alright, the fourth meaning for this lesson is to take but without permission.
47
188940
5880
Muy bien, el cuarto significado de esta lección es tomar pero sin permiso.
03:14
So, taking something without permission.
48
194820
3670
Entonces, tomar algo sin permiso.
03:18
Let's look at the examples first.
49
198490
1720
Veamos primero los ejemplos.
03:20
“I'll just help myself to this jar of cookies.”
50
200210
3610
“Me ayudaré con este tarro de galletas”.
03:23
“She helped herself to all the money in her mother's wallet.”
51
203820
3710
“Se ayudó a sí misma con todo el dinero de la billetera de su madre”.
03:27
Here, we kind of see it as we're assisting ourselves or were aiding ourselves as opposed
52
207530
5900
Aquí, lo vemos como si nos estuviéramos ayudando a nosotros mismos o nos estuvieramos ayudando a nosotros mismos en lugar
03:33
as in the previous example with food and drink.
53
213430
3330
de en el ejemplo anterior con comida y bebida.
03:36
However, in this case, it means to do those things without permission.
54
216760
5530
Sin embargo, en este caso, significa hacer esas cosas sin permiso.
03:42
When using it to refer to like serving food or drink, there's permission to do that, “Help
55
222290
6310
Cuando se usa para referirse a servir comida o bebida, hay permiso para hacer eso, "
03:48
yourself,” that's permission to take food and to take a drink.
56
228600
3920
Sírvase usted mismo", eso es permiso para comer y beber.
03:52
With this meaning of “help,” however, it means there's no permission so it's often
57
232520
5410
Sin embargo, con este significado de "ayuda" , significa que no hay permiso, por lo que a menudo se
03:57
used with a reflexive pronoun.
58
237930
3020
usa con un pronombre reflexivo.
04:00
“She helped herself,” “He helped himself to something.”
59
240950
5060
“Ella se sirvió a sí misma”, “Él se sirvió algo a sí mismo”.
04:06
This is a small grammar point here actually.
60
246010
2350
Este es un pequeño punto gramatical aquí en realidad.
04:08
The subject of the sentence and the receiver of the effect of the action are the same person.
61
248360
6690
El sujeto de la oración y el receptor del efecto de la acción son la misma persona.
04:15
So, “She helped herself,” so “helped” is used reflexively here.
62
255050
5900
Entonces, "Ella se ayudó a sí misma", por lo que "ayudó" se usa reflexivamente aquí.
04:20
“She,” the subject of the sentence, the person doing the action is also the receiver
63
260950
5480
“Ella”, el sujeto de la oración, la persona que realiza la acción es también el receptor
04:26
of the action.
64
266430
1000
de la acción.
04:27
“She helped herself to the money in her mother's wallet.”
65
267430
3890
“Se ayudó a sí misma con el dinero en la billetera de su madre”.
04:31
You'll also see, “She helped herself to,” “to” is used before the noun phrase here.
66
271320
6050
También verá, "Ella se sirvió a sí misma", "a" se usa aquí antes del sintagma nominal.
04:37
“She helped herself to the money in her mother's wallet,” or, “all the money in
67
277370
4310
“Se sirvió el dinero de la billetera de su madre”, o “todo el dinero de
04:41
her mother's wallet.”
68
281680
1170
la billetera de su madre”.
04:42
In the first example sentence, “I'll just help myself to this jar of cookies.”
69
282850
5490
En la primera oración de ejemplo, " Me serviré este tarro de galletas".
04:48
We used “to” before the noun or the noun phrase that we are taking or using without
70
288340
7680
Usamos "to" antes del sustantivo o la frase nominal que estamos tomando o usando sin
04:56
permission.
71
296020
4600
permiso.
05:00
Let's continue on to some variations of the verb, “help.”
72
300620
3579
Continuemos con algunas variaciones del verbo "ayudar".
05:04
The first one is “so help me,” or “so help me God” is often used.
73
304199
4551
El primero es "así que ayúdame" o "así que ayúdame Dios" se usa a menudo.
05:08
“So help me God.”
74
308750
1460
“Así que ayúdame Dios”.
05:10
We use this expression to mean believe it or not, I'll do something or something is
75
310210
7700
Usamos esta expresión para significar créalo o no, haré algo o algo
05:17
going to happen.
76
317910
1620
va a pasar.
05:19
Some examples of this, “So help me God, I am gonna get that job.”
77
319530
4270
Algunos ejemplos de esto, "Ayúdame Dios, voy a conseguir ese trabajo".
05:23
So, believe it or not, I am gonna get that job.
78
323800
2970
Así que, lo creas o no, voy a conseguir ese trabajo.
05:26
Like, with everything in my power, whether you believe me or not, I'm going to get that
79
326770
5580
Como, con todo lo que esté en mi poder, me creas o no, voy a conseguir ese
05:32
job.
80
332350
1000
trabajo.
05:33
It's a confident expression.
81
333350
1000
Es una expresión de confianza.
05:34
Another one, “I am gonna open my own restaurant, so help me God.”
82
334350
4920
Otro, “Voy a abrir mi propio restaurante, que Dios me ayude”.
05:39
Whether you believe or not, this is my plan, I'm going to do this.
83
339270
3869
Lo creas o no, este es mi plan, lo voy a hacer.
05:43
This is my intention.
84
343139
1811
Esta es mi intención.
05:44
We started talking about the next variation a little bit.
85
344950
2999
Empezamos a hablar un poco sobre la siguiente variación .
05:47
When I said, the word, “help” can be used to mean avoid, I said, “I can't help laughing,”
86
347949
5441
Cuando dije que la palabra "ayuda" se puede usar para significar evitar, dije: "No puedo evitar reírme",
05:53
“I can't help wondering.”
87
353390
2140
"No puedo evitar preguntarme".
05:55
There's a variation of this one which is “can't help but,” “can't help but, verb.”
88
355530
6230
Hay una variación de este que es "no puedo evitar", "no puedo evitar, verbo".
06:01
We use “can't help but” to also mean avoid.
89
361760
3460
Usamos "no puedo evitar" para también significar evitar.
06:05
“Can't help but” means cannot avoid or cannot refrain from, cannot stop from doing
90
365220
7270
“No puedo evitar” significa que no puedo evitar o no puedo evitar, no puedo dejar de hacer
06:12
something.
91
372490
1209
algo.
06:13
Examples of this.
92
373699
1000
Ejemplos de esto.
06:14
“I can't help but cry when I see this movie.”
93
374699
3091
“No puedo evitar llorar cuando veo esta película”.
06:17
“He can't help but dance when he hears that song.”
94
377790
5510
“No puede evitar bailar cuando escucha esa canción”.
06:23
In these example sentences, it's not possible not to do that action.
95
383300
5510
En estas oraciones de ejemplo, no es posible no hacer esa acción.
06:28
It's not possible not to verb.
96
388810
2970
No es posible no verbo.
06:31
“I can't help but cry,” means I can't avoid crying, in other words.
97
391780
5570
“No puedo evitar llorar”, significa que no puedo evitar llorar, en otras palabras.
06:37
We can use the pattern introduced earlier in this episode, “I can't help crying when
98
397350
5910
Podemos usar el patrón presentado anteriormente en este episodio: "No puedo evitar llorar cuando
06:43
I watch this movie.”
99
403260
1450
veo esta película".
06:44
Both are fine to use, just note the grammar is a little different.
100
404710
3040
Ambos están bien para usar, solo tenga en cuenta que la gramática es un poco diferente.
06:47
“I can't help but cry,” or, “I can't help crying.”
101
407750
5020
“No puedo evitar llorar” o “No puedo evitar llorar”.
06:52
In another example sentence, “He can't help but dance,” “He can't help dancing.”
102
412770
5280
En otra oración de ejemplo, "Él no puede evitar bailar", "Él no puede evitar bailar".
06:58
The grammar changes a little bit but the basic meaning remains the same.
103
418050
4080
La gramática cambia un poco, pero el significado básico sigue siendo el mismo.
07:02
Actually, both of these sentences are correct and they maintain the same meaning so it's
104
422130
4470
En realidad, ambas oraciones son correctas y mantienen el mismo significado, por lo
07:06
up to you to decide which you want to use.
105
426600
3180
que depende de usted decidir cuál desea usar.
07:09
Alright.
106
429780
1000
Bien.
07:10
I hope that helps you understand the word, “help” a little more.
107
430780
3390
Espero que eso te ayude a entender un poco más la palabra "ayuda".
07:14
If there are any other variations or any other meanings you know of, please feel free to
108
434170
4250
Si hay otras variaciones o cualquier otro significado que conozca, no dude en
07:18
let us know in the comments, along with any example sentences or any questions you might
109
438420
4900
hacérnoslo saber en los comentarios, junto con oraciones de ejemplo o cualquier pregunta que pueda
07:23
have.
110
443320
1000
tener.
07:24
If you liked the video, please make sure to give it a thumbs up, help us out by subscribing
111
444320
4099
Si te gustó el video, asegúrate de darle un me gusta, ayúdanos suscribiéndote
07:28
to us on this channel and check us out at EnglishClass101.com for some other good resources.
112
448419
5591
a este canal y visítanos en EnglishClass101.com para conocer otros buenos recursos.
07:34
Thanks very much for watching this episode of Know Your Verbs and I'll see you again
113
454010
3730
Muchas gracias por ver este episodio de Know Your Verbs y nos vemos
07:37
soon. Bye.
114
457740
1300
pronto. Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7