HELP - Basic Verbs - Learn English Grammar

Want to speak real English from your first lesson?

Chcesz mówić po angielsku od pierwszej lekcji?

Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.

Zarejestruj bezpłatne konto dożywotnie na EnglishClass101.com.

Hi, everybody. My name is Alisha.

Cześć wszystkim. Mam na imię Alisza.

Welcome back to Know Your Verbs.

Witamy z powrotem w serwisie Poznaj swoje czasowniki.

In this lesson, we're going to talk about the verb, “help.”

W tej lekcji będziemy mówić o czasowniku „pomoc”.

The basic definition of the verb, “help” is to assist or to aid.

Podstawowa definicja czasownika „pomoc” to pomagać lub pomagać.

Let's look at the conjugations of this verb.

Spójrzmy na koniugacje tego czasownika. Czas

Present tense, “help,” “helps.”

teraźniejszy, „pomoc”, „pomaga”. Czas

Past tense, “helped.”

przeszły, „pomógł”. Imiesłów bierny czasu

Past participle tense, “helped.”

przeszłego, „pomógł”.

Progressive tense, “helping.”

Czas progresywny, „pomoc”.

Now, let's talk about some additional meanings of this verb.

Porozmawiajmy teraz o dodatkowych znaczeniach tego czasownika.

The first additional meaning, to make something nicer or to make something more pleasant,

Pierwsze dodatkowe znaczenie, uczynić coś przyjemniejszym lub uczynić coś przyjemniejszym, jakoś

to make an experience better somehow.

ulepszyć doświadczenie.

Examples of this.

Przykłady tego.

“Ah, that massage really helped my back ache.”

„Ach, ten masaż naprawdę pomógł mi w bólu pleców ”.

Another example, “I think it'll help if you restart your computer.”

Inny przykład: „Myślę, że pomoże ponowne uruchomienie komputera”.

In each of these sentences, we used the verb, “help” to show that something, some situation

W każdym z tych zdań użyliśmy czasownika „pomóc”, aby pokazać, że coś, jakaś sytuacja

or some behavior caused another situation to become better or improved, more pleasant.

lub jakieś zachowanie spowodowało, że inna sytuacja stała się lepsza lub lepsza, przyjemniejsza.

In the first example, a massage improved my back, so it really helped my back ache means

W pierwszym przykładzie masaż poprawił moje plecy, więc naprawdę pomógł mi w bólu pleców, co oznacza, że

my back ache became more bearable, it's not so bad now.

ból pleców stał się bardziej znośny, teraz nie jest tak źle.

In the second example sentence, the speaker thinks that maybe restarting the computer

W drugim przykładowym zdaniu mówca myśli, że może ponowne uruchomienie komputera

will improve the computer's performance, will make the performance better so we use “help”

poprawi wydajność komputera, poprawi wydajność, więc używamy „pomocy”

in this way.

w ten sposób.

The second meaning is to avoid something.

Drugie znaczenie to unikanie czegoś.

Let's look at some examples.

Spójrzmy na kilka przykładów.

“I'm sorry you fell down.

„Przykro mi, że upadłeś.

I can't help laughing.”

Nie mogę powstrzymać się od śmiechu.

“I can't help laughing,” means I can't avoid laughing, it's just not possible.

„Nie mogę się powstrzymać od śmiechu” oznacza, że ​​nie mogę się powstrzymać od śmiechu, to po prostu niemożliwe.

I can't avoid laughing, it just comes out.

Nie mogę powstrzymać się od śmiechu, to po prostu wychodzi.

“I can't help laughing.”

„Nie mogę się powstrzymać od śmiechu”.

Another example, “I can't help wondering what's the company going to do next.”

Inny przykład: „Nie mogę przestać się zastanawiać, co firma zamierza zrobić dalej”.

I can't avoid wondering, I can't to stop myself from wondering what is the company going to

Nie mogę przestać się zastanawiać, nie mogę powstrzymać się od zastanawiania się, co firma zamierza

do next.

zrobić dalej.

The third meaning of this verb is to serve, as in to serve food or drink.

Trzecie znaczenie tego czasownika to służyć, na przykład podawać jedzenie lub picie.

Let's first look at some examples of this and then we'll explain.

Najpierw spójrzmy na kilka przykładów, a potem wyjaśnimy.

“Please help yourself to anything you'd like.”

„Proszę, poczęstuj się wszystkim, na co masz ochotę”.

“Guests may help themselves at the buffet.”

„Goście mogą częstować się w formie bufetu.”

With this meaning of “help,” it means to serve.

W takim znaczeniu „pomoc” oznacza służyć.

We often use, “Guests may serve themselves,” guests may help themselves, we use help themselves,

Często używamy zwrotu „Goście mogą obsłużyć się sami”, goście mogą sami sobie pomóc, sami używamy pomocy,

as in assist yourself in getting food or aid yourself in getting food.

na przykład pomagając sobie w zdobyciu jedzenia lub pomagając sobie w zdobywaniu jedzenia.

In other words, some one else is not going to do it for you so please help yourself,

Innymi słowy, ktoś inny nie zrobi tego za ciebie, więc proszę poczęstuj się,

guests may help themselves to food.

goście mogą sobie poczęstować jedzeniem.

It means serve yourself.

To znaczy służyć sobie.

It's typically used in that way.

Zwykle jest używany w ten sposób.

“Help yourself.”

"Pomóż sobie."

Guests may serve themselves.

Goście mogą obsługiwać się sami.

Alright, the fourth meaning for this lesson is to take but without permission.

W porządku, czwarte znaczenie tej lekcji to brać, ale bez pozwolenia.

So, taking something without permission.

A więc zabranie czegoś bez pozwolenia.

Let's look at the examples first.

Przyjrzyjmy się najpierw przykładom.

“I'll just help myself to this jar of cookies.”

„Poczęstuję się tylko tym słoikiem ciastek”.

“She helped herself to all the money in her mother's wallet.”

„Poczęstowała się wszystkimi pieniędzmi z portfela matki”.

Here, we kind of see it as we're assisting ourselves or were aiding ourselves as opposed

Tutaj widzimy to jakby pomagaliśmy sobie lub pomagaliśmy sobie, w przeciwieństwie do

as in the previous example with food and drink.

poprzedniego przykładu z jedzeniem i piciem.

However, in this case, it means to do those things without permission.

Jednak w tym przypadku oznacza to robienie tych rzeczy bez pozwolenia.

When using it to refer to like serving food or drink, there's permission to do that, “Help

Używając go w odniesieniu do podawania jedzenia lub picia, istnieje pozwolenie na zrobienie tego, „Pomóż

yourself,” that's permission to take food and to take a drink.

sobie”, to jest pozwolenie na jedzenie i picie.

With this meaning of “help,” however, it means there's no permission so it's often

Jednak w tym znaczeniu „pomoc” oznacza to, że nie ma pozwolenia, więc często jest

used with a reflexive pronoun.

używane z zaimkiem zwrotnym.

“She helped herself,” “He helped himself to something.”

„Pomogła sobie”, „On coś sobie poczęstował”.

This is a small grammar point here actually.

Jest to właściwie mały punkt gramatyczny.

The subject of the sentence and the receiver of the effect of the action are the same person.

Podmiot wyroku i odbiorca skutku działania to ta sama osoba.

So, “She helped herself,” so “helped” is used reflexively here.

Tak więc „Pomogła sobie”, więc „pomogła” jest tu użyte odruchowo.

“She,” the subject of the sentence, the person doing the action is also the receiver

„Ona”, podmiot zdania, osoba wykonująca czynność jest jednocześnie odbiorcą

of the action.

czynności.

“She helped herself to the money in her mother's wallet.”

„Poczęstowała się pieniędzmi z portfela matki”.

You'll also see, “She helped herself to,” “to” is used before the noun phrase here.

Zobaczysz również, że „pomogła sobie”, „ do” jest tutaj użyte przed frazą rzeczownikową.

“She helped herself to the money in her mother's wallet,” or, “all the money in

„Poczęstowała się pieniędzmi z portfela matki” lub „wszystkimi pieniędzmi z

her mother's wallet.”

portfela matki”.

In the first example sentence, “I'll just help myself to this jar of cookies.”

W pierwszym przykładowym zdaniu „ Poczęstuję się tym słoikiem ciasteczek”.

We used “to” before the noun or the noun phrase that we are taking or using without

Użyliśmy „to” przed rzeczownikiem lub frazą rzeczownikową, którą bierzemy lub używamy bez

permission.

pozwolenia.

Let's continue on to some variations of the verb, “help.”

Przejdźmy do niektórych odmian czasownika „pomoc”. Często używa się

The first one is “so help me,” or “so help me God” is often used.

pierwszego z nich: „tak mi dopomóż” lub „tak mi dopomóż Bóg”.

“So help me God.”

"Tak mi dopomóż Bóg."

We use this expression to mean believe it or not, I'll do something or something is

Używamy tego wyrażenia, aby powiedzieć, że wierzcie lub nie, ale coś zrobię lub coś się

going to happen.

wydarzy.

Some examples of this, “So help me God, I am gonna get that job.”

Oto kilka przykładów: „Tak mi dopomóż Bóg, dostanę tę pracę”.

So, believe it or not, I am gonna get that job.

Więc, wierz lub nie, dostanę tę pracę. Na

Like, with everything in my power, whether you believe me or not, I'm going to get that

przykład, mając wszystko, co w mojej mocy, czy mi wierzysz, czy nie, dostanę tę

job.

pracę.

It's a confident expression.

To pewny siebie wyraz.

Another one, “I am gonna open my own restaurant, so help me God.”

Inny: „Otworzę własną restaurację, tak mi dopomóż Bóg”.

Whether you believe or not, this is my plan, I'm going to do this.

Czy wierzysz, czy nie, taki jest mój plan, zamierzam to zrobić.

This is my intention.

To jest mój zamiar.

We started talking about the next variation a little bit.

Zaczęliśmy trochę rozmawiać o kolejnej wariacji .

When I said, the word, “help” can be used to mean avoid, I said, “I can't help laughing,”

Kiedy powiedziałem, że słowo „pomoc” może oznaczać unikanie, powiedziałem: „Nie mogę powstrzymać się od śmiechu”,

“I can't help wondering.”

„Nie mogę przestać się zastanawiać”.

There's a variation of this one which is “can't help but,” “can't help but, verb.”

Istnieje odmiana tego, która brzmi „nie mogę pomóc”, „nie mogę pomóc, czasownik”.

We use “can't help but” to also mean avoid.

Używamy „nie mogę pomóc”, aby również oznaczać unikanie.

“Can't help but” means cannot avoid or cannot refrain from, cannot stop from doing

„Nie mogę pomóc, ale” oznacza, że ​​nie mogę czegoś uniknąć lub nie mogę się powstrzymać, nie mogę przestać

something.

czegoś robić.

Examples of this.

Przykłady tego.

“I can't help but cry when I see this movie.”

„Nie mogę powstrzymać się od płaczu, kiedy oglądam ten film”.

“He can't help but dance when he hears that song.”

„Nie może powstrzymać się od tańca, kiedy słyszy tę piosenkę”.

In these example sentences, it's not possible not to do that action.

W tych przykładowych zdaniach nie można nie wykonać tej czynności.

It's not possible not to verb.

Nie jest możliwe, aby nie czasownik. Innymi słowy,

“I can't help but cry,” means I can't avoid crying, in other words.

„nie mogę powstrzymać się od płaczu” oznacza, że ​​nie mogę uniknąć płaczu.

We can use the pattern introduced earlier in this episode, “I can't help crying when

Możemy użyć wzorca wprowadzonego wcześniej w tym odcinku: „Nie mogę powstrzymać się od płaczu, kiedy

I watch this movie.”

oglądam ten film”.

Both are fine to use, just note the grammar is a little different.

Oba są dobre w użyciu, tylko zauważ, że gramatyka jest trochę inna.

“I can't help but cry,” or, “I can't help crying.”

„Nie mogę powstrzymać się od płaczu” lub „Nie mogę powstrzymać się od płaczu”.

In another example sentence, “He can't help but dance,” “He can't help dancing.”

W innym przykładowym zdaniu: „On nie może powstrzymać się od tańca”, „On nie może powstrzymać się od tańca”.

The grammar changes a little bit but the basic meaning remains the same.

Gramatyka trochę się zmienia, ale podstawowe znaczenie pozostaje takie samo.

Actually, both of these sentences are correct and they maintain the same meaning so it's

Właściwie oba te zdania są poprawne i zachowują to samo znaczenie, więc to

up to you to decide which you want to use.

Ty decydujesz, którego chcesz użyć.

Alright.

W porządku.

I hope that helps you understand the word, “help” a little more.

Mam nadzieję, że pomoże ci to lepiej zrozumieć słowo „pomoc”.

If there are any other variations or any other meanings you know of, please feel free to

Jeśli znasz jakieś inne odmiany lub inne znaczenia,

let us know in the comments, along with any example sentences or any questions you might

daj nam znać w komentarzach, wraz z przykładowymi zdaniami lub pytaniami, które możesz

have.

mieć.

If you liked the video, please make sure to give it a thumbs up, help us out by subscribing

Jeśli spodobał Ci się ten film, nie zapomnij dać kciuka w górę, pomóż nam, subskrybując

to us on this channel and check us out at EnglishClass101.com for some other good resources.

nas na tym kanale i sprawdź nas na EnglishClass101.com, aby znaleźć inne przydatne zasoby.

Thanks very much for watching this episode of Know Your Verbs and I'll see you again

Dziękuję bardzo za obejrzenie tego odcinka Know Your Verbs i do zobaczenia

soon. Bye.

wkrótce. Do widzenia.