How to use ellipsis in informal English

Oh, Greg sent a voice message.

Ồ, Greg đã gửi một tin nhắn thoại.

Hey, my friend, you all good?

Này, bạn của tôi, bạn ổn chứ?

Wow.

Ồ.

Wow.

Ồ.

Wow.

Ồ.

You watch 1987?

Bạn xem 1987?

Directed by that guy who was married to Kate Winslet,

Được đạo diễn bởi anh chàng đã kết hôn với Kate Winslet

the posh girl in Titanic.

, cô gái sang trọng trong Titanic.

You've seen that film, right?

Bạn đã xem bộ phim đó, phải không?

The big boat hits an iceberg.

Con thuyền lớn va phải một tảng băng trôi.

Anyway, 1987, best film ever.

Dù sao đi nữa, năm 1987, bộ phim hay nhất từ ​​​​trước đến nay.

There's a soldier,

Có một người lính,

handsome guy, been in other films before.

anh chàng đẹp trai, đã từng tham gia các bộ phim khác trước đây.

Hello.

Xin chào.

Hello, guys.

Xin chào, các bạn.

It’s Maria.

Đó là Maria.

I've been staying at home lately

Gần đây, tôi ở nhà

and practising my English by chatting with friends,

và luyện tiếng Anh bằng cách trò chuyện với bạn bè,

using apps like Face Time, Hangouts.

sử dụng các ứng dụng như Face Time, Hangouts.

Commenting on forums and videos

Bình luận trên các diễn đàn và video

and using messaging platforms to stay in touch with people.

và sử dụng các nền tảng nhắn tin để giữ liên lạc với mọi người.

So, today I’ll be teaching you

Vì vậy, hôm nay tôi sẽ dạy bạn

about informal language we use every day.

về ngôn ngữ thân mật mà chúng ta sử dụng hàng ngày.

Looking, specifically, at something we call ellipses.

Cụ thể là nhìn vào thứ mà chúng ta gọi là hình elip.

When ellipses happens,

Khi dấu chấm lửng xảy ra,

we use grammar in a different way

chúng ta sử dụng ngữ pháp theo một cách khác

because we leave out items we will normally expect to use

bởi vì chúng ta bỏ qua những mục mà chúng ta thường sẽ sử dụng

if we follow the usual grammatical rules.

nếu chúng ta tuân theo các quy tắc ngữ pháp thông thường.

I will keep it simple for you.

Tôi sẽ giữ nó đơn giản cho bạn.

So, I’ll explain three cases when we can use ellipses.

Vì vậy, tôi sẽ giải thích ba trường hợp khi chúng ta có thể sử dụng dấu chấm lửng.

Hi, Maria.

Chào Maria.

Hi, Liz.

Chào, Liz.

Hey, Jen text me.

Này, Jen nhắn tin cho tôi.

She said she’s getting married next year.

Cô ấy nói rằng cô ấy sẽ kết hôn vào năm tới.

Really?

Có thật không?

Yes.

Đúng.

She met him last summer and she got engaged very fast.

Cô ấy gặp anh ấy vào mùa hè năm ngoái và cô ấy đính hôn rất nhanh.

Hi, Maria.

Chào Maria.

Hi, Liz.

Chào, Liz.

Hey, Jen text me.

Này, Jen nhắn tin cho tôi.

Said she’s getting married next year.

Nói rằng cô ấy sẽ kết hôn vào năm tới.

For real?

Cho thật?

Yes.

Đúng.

Met him last summer and got engaged very fast.

Gặp anh ấy vào mùa hè năm ngoái và đính hôn rất nhanh.

Here, we don’t need to mention someone or something

Ở đây, chúng ta không cần đề cập đến ai đó hoặc cái gì đó

because it is obvious who or what we’re referring to.

vì rõ ràng chúng ta đang đề cập đến ai hoặc cái gì.

This is probably one of the most common uses of ellipses.

Đây có lẽ là một trong những cách sử dụng phổ biến nhất của hình elip.

Questions.

câu hỏi.

Here, we can either leave out the auxiliary or the auxiliary

Ở đây, chúng ta có thể loại bỏ trợ động từ hoặc trợ động từ

and the subject.

và chủ ngữ.

So, are you going to use brown or red?

Vì vậy, bạn sẽ sử dụng màu nâu hoặc đỏ?

For what?

Để làm gì?

Your nails.

Móng tay của bạn.

Nails?

Móng tay?

I finished them a while ago.

Tôi đã hoàn thành chúng một lúc trước.

Wait.

Đợi đã.

What?

Gì?

What about do you want to do our nails together?

Còn bạn, bạn có muốn làm móng cùng nhau không?

So, you're going to use brown or red?

Vì vậy, bạn sẽ sử dụng màu nâu hoặc đỏ?

For what?

Để làm gì?

Your nails.

Móng tay của bạn.

Nails?

Móng tay?

I finished them a while ago.

Tôi đã hoàn thành chúng một lúc trước.

Wait.

Đợi đã.

What?

Gì?

What about you want to do our nails together?

Còn về việc bạn muốn chúng ta làm móng cùng nhau thì sao?

We leave out the auxiliary

Chúng tôi bỏ qua trợ động từ

if it is clear from the context.

nếu nó rõ ràng trong ngữ cảnh.

In this case,

Trong trường hợp này,

we don’t normally use ellipses with the first-person pronoun.

chúng ta thường không sử dụng dấu chấm lửng với đại từ ngôi thứ nhất.

Oh, sorry, am I making too much noise?

Ồ, xin lỗi, tôi có làm ồn quá không?

Oh, sorry, I making too much noise?

Oh, xin lỗi, tôi làm ồn quá nhỉ?

Have you finished doing the dishes?

Bạn đã làm xong các món ăn?

Yes.

Đúng.

Great.

Tuyệt quá.

Do you want to Face Time with Sophie?

Bạn có muốn đối mặt với thời gian với Sophie không?

Is she free?

Cô ấy có rảnh không?

Yes.

I checked with her before, actually.

Đúng.

Tôi đã kiểm tra với cô ấy trước đây, thực sự.

Finished doing the dishes?

Làm xong các món ăn?

Yes.

Đúng.

Great.

Tuyệt quá.

Want to Face Time with Sophie?

Bạn muốn đối mặt với thời gian với Sophie?

Is she free?

Cô ấy có rảnh không?

Yes, checked with her before, actually.

Vâng, thực sự đã kiểm tra với cô ấy trước đó.

We can take out our subject pronoun

Chúng ta có thể lược bỏ đại từ chủ ngữ

and an auxiliary verb at the beginning of a question

và trợ động từ ở đầu câu hỏi

when the meaning is obvious.

khi nghĩa đã rõ ràng.

So, remember,

Vì vậy, hãy nhớ rằng,

we can take out words such as the subject in a statement.

chúng ta có thể loại bỏ những từ như chủ ngữ trong một câu.

Sometimes, the subject in questions or even the subject

Đôi khi, chủ ngữ trong câu hỏi hoặc thậm chí là chủ ngữ

and the auxiliary verb in questions

và trợ động từ trong câu hỏi

if they are obvious and the context allows for it.

nếu chúng rõ ràng và ngữ cảnh cho phép.

All right, guys.

Được rồi, các bạn.

That's everything for today.

Đó là tất cả cho ngày hôm nay.

Remember, you can check out more informal language in Greg’s

Hãy nhớ rằng, bạn có thể xem ngôn ngữ thân mật hơn trong

text abbreviations video on the channel.

video viết tắt văn bản của Greg trên kênh.

Stay home and stay safe.

Ở nhà và giữ an toàn.

See you.

Thấy bạn.