How to use ellipsis in informal English

Oh, Greg sent a voice message.

あ、グレッグ がボイスメッセージを送った。

Hey, my friend, you all good?

ねえ、私の友人、あなたは大丈夫ですか？

Wow.

わお。

Wow.

わお。

Wow.

わお。

You watch 1987?

あなたは1987を見ますか？ タイタニックに出

Directed by that guy who was married to Kate Winslet,

てきたケイト・ウィンスレットと結婚した男が監督

the posh girl in Titanic.

。

You've seen that film, right?

あなたはその映画を見たことがありますよね？

The big boat hits an iceberg.

大きなボートが氷山にぶつかる。

Anyway, 1987, best film ever.

とにかく、1987年、史上最高の映画。

There's a soldier,

handsome guy, been in other films before.

以前、他の映画に出ていたハンサムな兵士がいます。

Hello.

こんにちは。

Hello, guys.

こんにちは、皆さん。

It’s Maria.

マリアです。

I've been staying at home lately

最近は家にいて、Face Time や Hangouts などのアプリを使って友達とおしゃべりし

and practising my English by chatting with friends,

ながら英語を練習してい

using apps like Face Time, Hangouts.

ます 。

Commenting on forums and videos

フォーラムやビデオにコメントしたり

and using messaging platforms to stay in touch with people.

、メッセージング プラットフォームを使用 して人々と連絡を取り合ったりします。

So, today I’ll be teaching you

というわけで、今日は私

about informal language we use every day.

たちが毎日使っているくだけた言葉について教えます。

Looking, specifically, at something we call ellipses.

具体的には、 楕円と呼ばれるものを見ています。

When ellipses happens,

省略記号が発生

we use grammar in a different way

した

because we leave out items we will normally expect to use

if we follow the usual grammatical rules.

場合、通常の文法規則に従った場合に通常使用すると予想される項目を除外するため、別の方法で文法を使用し ます。

I will keep it simple for you.

簡単に説明します。

So, I’ll explain three cases when we can use ellipses.

そこで、楕円を使用できる 3 つのケースについて説明します 。

Hi, Maria.

こんにちは、マリア。

Hi, Liz.

こんにちは、リズ。

Hey, Jen text me.

ねえ、ジェンからメールして。

She said she’s getting married next year.

彼女は 来年結婚すると言いました。

Really?

本当に？

Yes.

はい。

She met him last summer and she got engaged very fast.

彼女は昨年の夏に彼に会い 、すぐに婚約しました。

Hi, Maria.

こんにちは、マリア。

Hi, Liz.

こんにちは、リズ。

Hey, Jen text me.

ねえ、ジェンからメールして。

Said she’s getting married next year.

彼女 は来年結婚すると言いました。

For real?

実際に？

Yes.

はい。

Met him last summer and got engaged very fast.

彼とは去年の夏 に出会い、すぐに婚約しました。

Here, we don’t need to mention someone or something

ここでは、誰かまたは何かについて言及する必要はありません

because it is obvious who or what we’re referring to.

。

This is probably one of the most common uses of ellipses.

これはおそらく 、楕円の最も一般的な用途の 1 つです。

Questions.

質問。

Here, we can either leave out the auxiliary or the auxiliary

ここでは 、補助語または補助語

and the subject.

と主語を省略することができます。

So, are you going to use brown or red?

では、 茶色と赤のどちらを使用しますか?

For what?

何のために？

Your nails.

あなたの爪。

Nails?

爪？

I finished them a while ago.

少し前にそれらを仕上げました。

Wait.

待って。

What?

何？ 一緒にネイル

What about do you want to do our nails together?

してみませんか？

So, you're going to use brown or red?

それで、あなたは 茶色か赤を使うつもりですか？

For what?

何のために？

Your nails.

あなたの爪。

Nails?

爪？

I finished them a while ago.

少し前にそれらを仕上げました。

Wait.

待って。

What?

何？

What about you want to do our nails together?

一緒にネイルしませんか？ 文脈から明らかな場合は

We leave out the auxiliary

、補助語を省略し

if it is clear from the context.

ます。

In this case,

この場合、

we don’t normally use ellipses with the first-person pronoun.

通常、一人称代名詞に楕円を使用しません 。

Oh, sorry, am I making too much noise?

あ、すみません、 うるさすぎですか？

Oh, sorry, I making too much noise?

あ、ごめん、 騒ぎすぎ？ 皿洗い

Have you finished doing the dishes?

は終わりましたか？

Yes.

はい。

Great.

偉大な。

Do you want to Face Time with Sophie?

ソフィーと向き合ってみませんか？

Is she free?

彼女は自由ですか？

Yes.

I checked with her before, actually.

はい。 実は前に

彼女に確認しました 。

Finished doing the dishes?

皿洗いは終わった？

Yes.

はい。

Great.

偉大な。

Want to Face Time with Sophie?

ソフィーと向き合ってみませんか？

Is she free?

彼女は自由ですか？

Yes, checked with her before, actually.

はい 、実際に前に彼女に確認しました。

We can take out our subject pronoun

意味が明らかな場合、質問の冒頭で主語の代名詞と助動詞を取り出すことができます

and an auxiliary verb at the beginning of a question

when the meaning is obvious.

。

So, remember,

その

we can take out words such as the subject in a statement.

ため、ステートメントの主語などの単語を削除できることを覚えておい てください。

Sometimes, the subject in questions or even the subject

場合によっては、質問の主語 、または主語

and the auxiliary verb in questions

と助動詞

if they are obvious and the context allows for it.

が明白 で文脈上許される場合は、質問の主語と助動詞を使用することもあります。

All right, guys.

よし、みんな。

That's everything for today.

今日は以上です。 チャンネルの Greg のテキスト略語ビデオで、より非公式な言葉を

Remember, you can check out more informal language in Greg’s

チェックできることを忘れないでください

text abbreviations video on the channel.

。

Stay home and stay safe.

家にいて、安全を確保してください。

See you.

またね。