Meet Paula!

Well, hi, everyone.

Vâng, xin chào, tất cả mọi người.

My name is Paula and I’m from Argentina.

Tên tôi là Paula và tôi đến từ Argentina.

Argentina. Argentina.

Achentina. Achentina.

Argentina.

Achentina.

I live in the beautiful city of Rosario

Tôi sống ở thành phố xinh đẹp Rosario

where our flag was hoisted for the first time in 1812

, nơi lá cờ của chúng tôi được kéo lên lần đầu tiên vào năm 1812

by Manuel Belgrano.

bởi Manuel Belgrano.

And now it’s the place where you can find a flag memorial, where

Và bây giờ nó là nơi bạn có thể tìm thấy một đài tưởng niệm lá cờ, nơi

people gather to celebrate, and also, to participate

mọi người tụ tập để ăn mừng, và cũng để tham

in demonstrations.

gia biểu tình.

It also has the large river, Paraná, and its lovely beach,

Nó cũng có con sông lớn Paraná và bãi biển xinh đẹp

La Florida.

La Florida.

Now, let me tell you a bit of who I am.

Bây giờ, hãy để tôi nói cho bạn biết một chút về tôi là ai.

I’ve got two dogs, which I absolutely love,

Tôi có hai con chó mà tôi vô cùng yêu thích,

Otoño and Vinter.

Otoño và Vinter.

Love of my life.

Tình yêu của đời tôi.

He hates it, but he loves me,

Anh ấy ghét điều đó, nhưng anh ấy yêu tôi,

I know it.

tôi biết điều đó.

I’ve been teaching English for five years to kids,

Tôi đã dạy tiếng Anh được 5 năm cho trẻ em,

teenagers, adults, and in different contexts,

thanh thiếu niên, người lớn và trong các bối cảnh khác nhau,

such as schools, private institutes, companies.

chẳng hạn như trường học, học viện tư nhân, công ty.

But it wasn’t until last year that I realised,

Nhưng phải đến năm ngoái, do đại dịch, tôi mới nhận ra

due to the pandemic, that I could teach

rằng tôi có thể dạy

my students in a fun way through videos.

học sinh của mình một cách thú vị thông qua các video.

I like teaching everyday expressions, grammar topics,

Tôi thích dạy các cách diễn đạt hàng ngày, các chủ đề ngữ pháp,

vocabulary, and I love acting.

từ vựng và tôi thích diễn xuất.

So, I’ll do my best to offer you entertaining,

Vì vậy, tôi sẽ cố gắng hết sức để cung cấp cho bạn những video mang tính giải trí và

educational videos.

giáo dục.

English has also helped me to do another thing that I love,

Tiếng Anh cũng đã giúp tôi làm một việc khác mà tôi yêu thích,

that is travelling.

đó là đi du lịch.

And that is why I have a huge collection of keyrings.

Và đó là lý do tại sao tôi có một bộ sưu tập móc khóa khổng lồ.

Because of the current situation, most people

Do tình hình hiện tại , hầu hết mọi

aren’t able to travel, so it’s nice to have my

người không thể đi du lịch, vì vậy thật tuyệt khi có những chiếc

keyrings to remind me of some great trips.

móc khóa để nhắc tôi về một số chuyến đi tuyệt vời.

Argentina has so many magnificent landscapes.

Argentina có rất nhiều cảnh quan tuyệt đẹp.

But what I most like about it is its people and its culture,

Nhưng điều tôi thích nhất về nó là con người và văn hóa của nó,

because we like sharing moments together, either

bởi vì chúng tôi thích chia sẻ những khoảnh khắc cùng nhau,

watching a great football match or drinking mate,

xem một trận bóng đá hay hoặc uống rượu với bạn đời,

that is our typical beverage.

đó là đồ uống đặc trưng của chúng tôi.

What about you?

Thế còn bạn?

Where are you from?

Bạn đến từ đâu?

And what do you most like about your country?

Và bạn thích điều gì nhất về đất nước của bạn?

Please, leave a comment below, so I can get to know you

Vui lòng để lại nhận xét bên dưới để tôi có thể hiểu bạn

a little bit more.

hơn một chút.

I’m really looking forward to being one

Tôi thực sự mong muốn được trở thành một trong những người

of the new Learn English with Cambridge YouTube presenters.

thuyết trình mới trên YouTube của Học tiếng Anh với Cambridge.

What a long sentence.

Thật là một câu dài.

I can’t wait for you to watch my videos to learn

Tôi nóng lòng muốn bạn xem video của tôi để vừa

and have fun at the same time.

học vừa giải trí.

Look out for my next video on past habits coming soon.

Hãy đón chờ video tiếp theo của tôi về những thói quen trong quá khứ sắp ra mắt.

But if you haven’t done it yet, don’t forget to subscribe to

Nhưng nếu bạn chưa làm thì đừng quên đăng

the channel and like the video.

ký kênh và thích video nhé.