Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.
00:08
Well, hi, everyone.
0
8310
1289
Witam wszystkich.
00:09
My name is Paula and
I’m from Argentina.
1
9750
2310
Nazywam się Paula i
pochodzę z Argentyny.
00:13
Argentina.
Argentina.
2
13169
1770
Argentyna.
Argentyna.
00:15
Argentina.
3
15150
980
Argentyna.
00:16
I live in the beautiful
city of Rosario
4
16532
2428
Mieszkam w pięknym
mieście Rosario,
00:26
where our flag was hoisted
for the first time in 1812
5
26850
4200
gdzie nasza flaga została
po raz pierwszy podniesiona w 1812 roku
00:31
by Manuel Belgrano.
6
31109
1000
przez Manuela Belgrano.
00:32
And now it’s the place where you
can find a flag memorial, where
7
32670
4049
A teraz jest to miejsce, w którym
można znaleźć pomnik flagi, gdzie
00:36
people gather to celebrate,
and also, to participate
8
36720
3658
ludzie gromadzą się, aby świętować,
a także uczestniczyć
00:40
in demonstrations.
9
40380
1019
w demonstracjach.
00:46
It also has the large river,
Paraná, and its lovely beach,
10
46079
4710
Ma również dużą rzekę
Paraná i piękną plażę
00:50
La Florida.
11
50850
1000
La Florida.
00:54
Now, let me tell you
a bit of who I am.
12
54030
2610
Teraz pozwólcie, że opowiem wam
trochę o tym, kim jestem.
00:57
I’ve got two dogs,
which I absolutely love,
13
57119
3210
Mam dwa psy,
które absolutnie kocham,
01:01
Otoño and Vinter.
14
61049
1920
Otoño i Vinter.
01:06
Love of my life.
15
66299
1530
Miłość mojego życia.
01:12
He hates it,
but he loves me,
16
72659
1860
Nienawidzi tego,
ale mnie kocha,
01:14
I know it.
17
74819
1000
wiem to. Od
01:16
I’ve been teaching English
for five years to kids,
18
76260
2940
pięciu lat uczę języka angielskiego dzieci,
01:19
teenagers, adults, and
in different contexts,
19
79349
2340
młodzież, dorosłych,
w różnych kontekstach,
01:21
such as schools,
private institutes, companies.
20
81989
2700
takich jak szkoły,
prywatne instytuty, firmy.
01:24
But it wasn’t until last
year that I realised,
21
84989
2370
Ale dopiero w zeszłym
roku zdałem sobie sprawę, że
01:27
due to the pandemic,
that I could teach
22
87420
1918
ze względu na pandemię
mogę uczyć
01:29
my students in a fun
way through videos.
23
89340
2819
moich uczniów w zabawny
sposób za pomocą filmów.
01:36
I like teaching everyday
expressions, grammar topics,
24
96150
3179
Lubię uczyć codziennych
zwrotów, zagadnień gramatycznych,
01:39
vocabulary, and I love acting.
25
99450
2190
słownictwa i kocham aktorstwo.
01:41
So, I’ll do my best to
offer you entertaining,
26
101670
2610
Zrobię więc co w mojej mocy, aby
oferować Ci zabawne,
01:44
educational videos.
27
104310
1019
edukacyjne filmy.
01:45
English has also helped me to
do another thing that I love,
28
105569
2851
Język angielski pomógł mi też
robić inną rzecz, którą kocham,
01:48
that is travelling.
29
108719
1410
czyli podróżować.
01:55
And that is why I have a
huge collection of keyrings.
30
115260
3240
I dlatego mam
ogromną kolekcję breloków.
02:00
Because of the current
situation, most people
31
120060
2819
Przez obecną
sytuację większość ludzi
02:02
aren’t able to travel,
so it’s nice to have my
32
122909
3209
nie jest w stanie podróżować,
więc miło jest mieć moje
02:06
keyrings to remind me
of some great trips.
33
126120
2729
breloki do kluczy, które będą mi przypominać
o kilku świetnych wycieczkach.
02:16
Argentina has so many
magnificent landscapes.
34
136289
2970
Argentyna ma tak wiele
wspaniałych krajobrazów.
02:27
But what I most like about it
is its people and its culture,
35
147870
4349
Ale najbardziej lubię w nim
ludzi i kulturę,
02:32
because we like sharing
moments together, either
36
152490
2609
ponieważ lubimy dzielić
wspólne chwile,
02:35
watching a great football
match or drinking mate,
37
155100
3089
oglądając świetny mecz piłki nożnej
lub pijąc mate,
02:38
that is our typical beverage.
38
158490
1889
czyli nasz typowy napój.
02:43
What about you?
39
163919
1000
Co z tobą?
02:45
Where are you from?
40
165419
1000
Skąd jesteś?
02:46
And what do you most
like about your country?
41
166560
2429
A co najbardziej
lubisz w swoim kraju?
02:48
Please, leave a comment below,
so I can get to know you
42
168990
2970
Proszę, zostaw komentarz poniżej,
abym mógł Cię
02:51
a little bit more.
43
171961
999
trochę lepiej poznać.
02:53
I’m really looking
forward to being one
44
173460
2040
Naprawdę nie mogę
się doczekać bycia jednym
02:55
of the new Learn English with
Cambridge YouTube presenters.
45
175502
2998
z nowych prezenterów Learn English with
Cambridge YouTube.
03:00
What a long sentence.
46
180430
1799
Jakie długie zdanie.
03:02
I can’t wait for you to
watch my videos to learn
47
182879
3070
Nie mogę się doczekać, aż
obejrzysz moje filmy, aby uczyć się
03:06
and have fun at the same time.
48
186060
1748
i bawić jednocześnie. Wkrótce
03:08
Look out for my next video
on past habits coming soon.
49
188310
3819
obejrzyj mój kolejny film
o dawnych nawykach.
03:12
But if you haven’t done it yet,
don’t forget to subscribe to
50
192430
3329
Ale jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś,
nie zapomnij zasubskrybować
03:15
the channel and like the video.
51
195760
3300
kanału i polubić film.
New videos
O tej stronie
Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.