Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:08
Well, hi, everyone.
0
8310
1289
Bueno, hola a todos.
00:09
My name is Paula and
I’m from Argentina.
1
9750
2310
Mi nombre es Paula y
soy de Argentina.
00:13
Argentina.
Argentina.
2
13169
1770
argentino
argentino
00:15
Argentina.
3
15150
980
argentino
00:16
I live in the beautiful
city of Rosario
4
16532
2428
Vivo en la hermosa
ciudad de Rosario
00:26
where our flag was hoisted
for the first time in 1812
5
26850
4200
donde nuestra bandera fue izada
por primera vez en 1812
00:31
by Manuel Belgrano.
6
31109
1000
por Manuel Belgrano.
00:32
And now it’s the place where you
can find a flag memorial, where
7
32670
4049
Y ahora es el lugar donde
puedes encontrar un monumento a la bandera, donde la
00:36
people gather to celebrate,
and also, to participate
8
36720
3658
gente se reúne para celebrar
y también para participar
00:40
in demonstrations.
9
40380
1019
en manifestaciones.
00:46
It also has the large river,
Paraná, and its lovely beach,
10
46079
4710
También cuenta con el gran río
Paraná y su hermosa playa
00:50
La Florida.
11
50850
1000
La Florida.
00:54
Now, let me tell you
a bit of who I am.
12
54030
2610
Ahora, déjame contarte
un poco de quién soy.
00:57
I’ve got two dogs,
which I absolutely love,
13
57119
3210
Tengo dos perros,
que me encantan,
01:01
Otoño and Vinter.
14
61049
1920
Otoño y Vinter.
01:06
Love of my life.
15
66299
1530
Amor de mi vida.
01:12
He hates it,
but he loves me,
16
72659
1860
Él lo odia,
pero me ama,
01:14
I know it.
17
74819
1000
lo sé.
01:16
I’ve been teaching English
for five years to kids,
18
76260
2940
Llevo cinco años enseñando inglés
a niños,
01:19
teenagers, adults, and
in different contexts,
19
79349
2340
adolescentes, adultos y
en diferentes contextos
01:21
such as schools,
private institutes, companies.
20
81989
2700
, como colegios,
institutos privados, empresas.
01:24
But it wasn’t until last
year that I realised,
21
84989
2370
Pero no fue hasta el
año pasado que me di cuenta,
01:27
due to the pandemic,
that I could teach
22
87420
1918
debido a la pandemia,
que podía enseñar a
01:29
my students in a fun
way through videos.
23
89340
2819
mis alumnos de una manera divertida a
través de videos.
01:36
I like teaching everyday
expressions, grammar topics,
24
96150
3179
Me gusta enseñar
expresiones cotidianas, temas de gramática,
01:39
vocabulary, and I love acting.
25
99450
2190
vocabulario y me encanta actuar.
01:41
So, I’ll do my best to
offer you entertaining,
26
101670
2610
Por lo tanto, haré todo lo posible para
ofrecerle videos entretenidos y
01:44
educational videos.
27
104310
1019
educativos.
01:45
English has also helped me to
do another thing that I love,
28
105569
2851
El inglés también me ha ayudado a
hacer otra cosa que me encanta,
01:48
that is travelling.
29
108719
1410
que es viajar.
01:55
And that is why I have a
huge collection of keyrings.
30
115260
3240
Y es por eso que tengo una
gran colección de llaveros.
02:00
Because of the current
situation, most people
31
120060
2819
Debido a la
situación actual, la mayoría de las
02:02
aren’t able to travel,
so it’s nice to have my
32
122909
3209
personas no pueden viajar,
por lo que es bueno tener mis
02:06
keyrings to remind me
of some great trips.
33
126120
2729
llaveros para
recordar algunos viajes geniales.
02:16
Argentina has so many
magnificent landscapes.
34
136289
2970
Argentina tiene tantos
paisajes magníficos.
02:27
But what I most like about it
is its people and its culture,
35
147870
4349
Pero lo que más me gusta de él
es su gente y su cultura,
02:32
because we like sharing
moments together, either
36
152490
2609
porque nos gusta compartir
momentos juntos, ya sea
02:35
watching a great football
match or drinking mate,
37
155100
3089
viendo un gran
partido de fútbol o tomando mate,
02:38
that is our typical beverage.
38
158490
1889
esa es nuestra bebida típica.
02:43
What about you?
39
163919
1000
¿Qué pasa contigo?
02:45
Where are you from?
40
165419
1000
¿De dónde eres?
02:46
And what do you most
like about your country?
41
166560
2429
¿Y qué es lo que más te
gusta de tu país?
02:48
Please, leave a comment below,
so I can get to know you
42
168990
2970
Por favor, deja un comentario a continuación,
para que pueda conocerte
02:51
a little bit more.
43
171961
999
un poco más.
02:53
I’m really looking
forward to being one
44
173460
2040
Tengo muchas
ganas de ser uno
02:55
of the new Learn English with
Cambridge YouTube presenters.
45
175502
2998
de los nuevos
presentadores de YouTube de Learn English with Cambridge.
03:00
What a long sentence.
46
180430
1799
Que larga frase.
03:02
I can’t wait for you to
watch my videos to learn
47
182879
3070
No puedo esperar a que
veas mis videos para aprender
03:06
and have fun at the same time.
48
186060
1748
y divertirte al mismo tiempo.
03:08
Look out for my next video
on past habits coming soon.
49
188310
3819
Esté atento a mi próximo video
sobre hábitos pasados próximamente.
03:12
But if you haven’t done it yet,
don’t forget to subscribe to
50
192430
3329
Pero si aún no lo has hecho,
no olvides suscribirte
03:15
the channel and like the video.
51
195760
3300
al canal y darle me gusta al video.
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.