Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.
00:08
Well, hi, everyone.
0
8310
1289
Bem, olá a todos.
00:09
My name is Paula and
I’m from Argentina.
1
9750
2310
Meu nome é Paula e
sou da Argentina.
00:13
Argentina.
Argentina.
2
13169
1770
Argentina.
Argentina.
00:15
Argentina.
3
15150
980
Argentina.
00:16
I live in the beautiful
city of Rosario
4
16532
2428
Moro na bela
cidade de Rosário
00:26
where our flag was hoisted
for the first time in 1812
5
26850
4200
onde nossa bandeira foi içada
pela primeira vez em 1812
00:31
by Manuel Belgrano.
6
31109
1000
por Manuel Belgrano.
00:32
And now it’s the place where you
can find a flag memorial, where
7
32670
4049
E agora é o local onde se
encontra um memorial da bandeira, onde as
00:36
people gather to celebrate,
and also, to participate
8
36720
3658
pessoas se reúnem para festejar,
e também, para participar
00:40
in demonstrations.
9
40380
1019
em manifestações.
00:46
It also has the large river,
Paraná, and its lovely beach,
10
46079
4710
Tem também o grande rio
Paraná e sua linda praia
00:50
La Florida.
11
50850
1000
La Florida.
00:54
Now, let me tell you
a bit of who I am.
12
54030
2610
Agora, deixe-me contar
um pouco sobre quem eu sou.
00:57
I’ve got two dogs,
which I absolutely love,
13
57119
3210
Tenho dois cachorros
que adoro,
01:01
Otoño and Vinter.
14
61049
1920
Otoño e Vinter.
01:06
Love of my life.
15
66299
1530
Amor da minha vida.
01:12
He hates it,
but he loves me,
16
72659
1860
Ele odeia isso,
mas ele me ama,
01:14
I know it.
17
74819
1000
eu sei disso.
01:16
I’ve been teaching English
for five years to kids,
18
76260
2940
Dou aulas de inglês
há cinco anos para crianças,
01:19
teenagers, adults, and
in different contexts,
19
79349
2340
adolescentes, adultos e
em diferentes contextos,
01:21
such as schools,
private institutes, companies.
20
81989
2700
como escolas,
institutos privados, empresas.
01:24
But it wasn’t until last
year that I realised,
21
84989
2370
Mas foi só no
ano passado que percebi,
01:27
due to the pandemic,
that I could teach
22
87420
1918
por conta da pandemia,
que poderia ensinar
01:29
my students in a fun
way through videos.
23
89340
2819
meus alunos de
forma divertida por meio de vídeos.
01:36
I like teaching everyday
expressions, grammar topics,
24
96150
3179
Gosto de ensinar
expressões cotidianas, tópicos de gramática,
01:39
vocabulary, and I love acting.
25
99450
2190
vocabulário e adoro atuar.
01:41
So, I’ll do my best to
offer you entertaining,
26
101670
2610
Então, farei o meu melhor para
oferecer a você
01:44
educational videos.
27
104310
1019
vídeos divertidos e educativos. O
01:45
English has also helped me to
do another thing that I love,
28
105569
2851
inglês também me ajudou a
fazer outra coisa que adoro,
01:48
that is travelling.
29
108719
1410
que é viajar.
01:55
And that is why I have a
huge collection of keyrings.
30
115260
3240
E é por isso que tenho uma
enorme coleção de chaveiros.
02:00
Because of the current
situation, most people
31
120060
2819
Por causa da
situação atual, a maioria das pessoas
02:02
aren’t able to travel,
so it’s nice to have my
32
122909
3209
não pode viajar,
então é bom ter meus
02:06
keyrings to remind me
of some great trips.
33
126120
2729
chaveiros para me lembrar
de ótimas viagens. A
02:16
Argentina has so many
magnificent landscapes.
34
136289
2970
Argentina tem tantas
paisagens magníficas.
02:27
But what I most like about it
is its people and its culture,
35
147870
4349
Mas o que mais gosto
é do seu povo e da sua cultura,
02:32
because we like sharing
moments together, either
36
152490
2609
porque gostamos de partilhar
momentos juntos, seja a
02:35
watching a great football
match or drinking mate,
37
155100
3089
ver um grande
jogo de futebol ou a beber mate,
02:38
that is our typical beverage.
38
158490
1889
que é a nossa bebida típica. E
02:43
What about you?
39
163919
1000
você?
02:45
Where are you from?
40
165419
1000
De onde você é?
02:46
And what do you most
like about your country?
41
166560
2429
E o que você mais
gosta no seu país?
02:48
Please, leave a comment below,
so I can get to know you
42
168990
2970
Por favor, deixe um comentário abaixo,
para que eu possa conhecê-lo
02:51
a little bit more.
43
171961
999
um pouco mais.
02:53
I’m really looking
forward to being one
44
173460
2040
Estou realmente
ansioso para ser um
02:55
of the new Learn English with
Cambridge YouTube presenters.
45
175502
2998
dos novos apresentadores do Aprenda inglês com
Cambridge no YouTube.
03:00
What a long sentence.
46
180430
1799
Que frase longa.
03:02
I can’t wait for you to
watch my videos to learn
47
182879
3070
Mal posso esperar para você
assistir aos meus vídeos para aprender
03:06
and have fun at the same time.
48
186060
1748
e se divertir ao mesmo tempo. Fique
03:08
Look out for my next video
on past habits coming soon.
49
188310
3819
atento ao meu próximo vídeo
sobre hábitos passados em breve.
03:12
But if you haven’t done it yet,
don’t forget to subscribe to
50
192430
3329
Mas se você ainda não fez,
não se esqueça de se inscrever
03:15
the channel and like the video.
51
195760
3300
no canal e curtir o vídeo.
New videos
Sobre este site
Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.