Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.
00:08
Well, hi, everyone.
0
8310
1289
Beh, ciao a tutti.
00:09
My name is Paula and
I’m from Argentina.
1
9750
2310
Mi chiamo Paula e
vengo dall'Argentina.
00:13
Argentina.
Argentina.
2
13169
1770
Argentina.
Argentina.
00:15
Argentina.
3
15150
980
Argentina.
00:16
I live in the beautiful
city of Rosario
4
16532
2428
Vivo nella bellissima
città di Rosario
00:26
where our flag was hoisted
for the first time in 1812
5
26850
4200
dove la nostra bandiera fu issata
per la prima volta nel 1812
00:31
by Manuel Belgrano.
6
31109
1000
da Manuel Belgrano.
00:32
And now it’s the place where you
can find a flag memorial, where
7
32670
4049
E ora è il luogo in cui
puoi trovare un memoriale della bandiera, dove le
00:36
people gather to celebrate,
and also, to participate
8
36720
3658
persone si riuniscono per festeggiare
e anche per partecipare
00:40
in demonstrations.
9
40380
1019
a manifestazioni.
00:46
It also has the large river,
Paraná, and its lovely beach,
10
46079
4710
Ha anche il grande fiume,
Paraná, e la sua bella spiaggia,
00:50
La Florida.
11
50850
1000
La Florida.
00:54
Now, let me tell you
a bit of who I am.
12
54030
2610
Ora, lascia che ti dica
un po' di chi sono.
00:57
I’ve got two dogs,
which I absolutely love,
13
57119
3210
Ho due cani,
che adoro assolutamente,
01:01
Otoño and Vinter.
14
61049
1920
Otoño e Vinter.
01:06
Love of my life.
15
66299
1530
Amore della mia vita.
01:12
He hates it,
but he loves me,
16
72659
1860
Lo odia,
ma mi ama, lo
01:14
I know it.
17
74819
1000
so.
01:16
I’ve been teaching English
for five years to kids,
18
76260
2940
Insegno inglese
da cinque anni a bambini,
01:19
teenagers, adults, and
in different contexts,
19
79349
2340
ragazzi, adulti e
in diversi contesti,
01:21
such as schools,
private institutes, companies.
20
81989
2700
come scuole,
istituti privati, aziende.
01:24
But it wasn’t until last
year that I realised,
21
84989
2370
Ma è stato solo l'
anno scorso che ho capito,
01:27
due to the pandemic,
that I could teach
22
87420
1918
a causa della pandemia,
che potevo insegnare ai
01:29
my students in a fun
way through videos.
23
89340
2819
miei studenti in
modo divertente attraverso i video.
01:36
I like teaching everyday
expressions, grammar topics,
24
96150
3179
Mi piace insegnare
espressioni quotidiane, argomenti di grammatica,
01:39
vocabulary, and I love acting.
25
99450
2190
vocabolario e amo recitare.
01:41
So, I’ll do my best to
offer you entertaining,
26
101670
2610
Quindi, farò del mio meglio per
offrirti
01:44
educational videos.
27
104310
1019
video divertenti ed educativi.
01:45
English has also helped me to
do another thing that I love,
28
105569
2851
L'inglese mi ha anche aiutato a
fare un'altra cosa che amo,
01:48
that is travelling.
29
108719
1410
ovvero viaggiare.
01:55
And that is why I have a
huge collection of keyrings.
30
115260
3240
Ed è per questo che ho una
vasta collezione di portachiavi.
02:00
Because of the current
situation, most people
31
120060
2819
A causa della
situazione attuale, la maggior parte delle persone
02:02
aren’t able to travel,
so it’s nice to have my
32
122909
3209
non è in grado di viaggiare,
quindi è bello avere i miei
02:06
keyrings to remind me
of some great trips.
33
126120
2729
portachiavi per ricordarmi
di alcuni grandi viaggi. L'
02:16
Argentina has so many
magnificent landscapes.
34
136289
2970
Argentina ha così tanti
magnifici paesaggi.
02:27
But what I most like about it
is its people and its culture,
35
147870
4349
Ma quello che mi piace di più
è la sua gente e la sua cultura,
02:32
because we like sharing
moments together, either
36
152490
2609
perché ci piace condividere
momenti insieme,
02:35
watching a great football
match or drinking mate,
37
155100
3089
guardando una bella
partita di calcio o bevendo mate,
02:38
that is our typical beverage.
38
158490
1889
che è la nostra bevanda tipica. E
02:43
What about you?
39
163919
1000
tu?
02:45
Where are you from?
40
165419
1000
Di dove sei?
02:46
And what do you most
like about your country?
41
166560
2429
E cosa ti piace di più
del tuo paese?
02:48
Please, leave a comment below,
so I can get to know you
42
168990
2970
Per favore, lascia un commento qui sotto,
così posso conoscerti
02:51
a little bit more.
43
171961
999
un po 'di più.
02:53
I’m really looking
forward to being one
44
173460
2040
Non vedo davvero l'
ora di essere uno
02:55
of the new Learn English with
Cambridge YouTube presenters.
45
175502
2998
dei nuovi presentatori YouTube di Learn English with
Cambridge.
03:00
What a long sentence.
46
180430
1799
Che frase lunga.
03:02
I can’t wait for you to
watch my videos to learn
47
182879
3070
Non vedo l'ora che tu
guardi i miei video per imparare
03:06
and have fun at the same time.
48
186060
1748
e divertirti allo stesso tempo.
03:08
Look out for my next video
on past habits coming soon.
49
188310
3819
Attento al mio prossimo video
sulle abitudini passate in arrivo.
03:12
But if you haven’t done it yet,
don’t forget to subscribe to
50
192430
3329
Ma se non l'avete ancora fatto,
non dimenticate di iscrivervi
03:15
the channel and like the video.
51
195760
3300
al canale e mettere mi piace al video.
New videos
A proposito di questo sito web
Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.