Dietary Requirements in English | Learn English with Cambridge

4,065 views ・ 2019-05-24

Learn English with Cambridge


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:09
Hello, hello, everyone.
0
9500
2030
Xin chào, xin chào, tất cả mọi người.
00:11
I’m Maria,
1
11530
665
Tôi là Maria,
00:12
and in this video we will be checking
2
12195
2395
và trong video này, chúng ta sẽ kiểm tra
00:14
some expressions related to dietary requirements.
3
14590
3220
một số biểu thức liên quan đến yêu cầu ăn kiêng.
00:17
Let’s go!
4
17810
1100
Đi nào!
00:19
Hey, what’s up?
5
19440
1153
Này, có chuyện gì vậy?
00:20
How was your date?
6
20593
1385
Ngày của bạn như thế nào?
00:23
Oh, it was awful.
7
23040
3400
Ồ, thật kinh khủng.
00:26
Why?
8
26860
1050
Tại sao?
00:28
Well… Sofia, are you vegetarian by any chance?
9
28180
5600
Chà… Sofia, bạn có ăn chay không?
00:34
Okay, a vegetarian is someone
10
34540
2300
Được rồi, người ăn chay là
00:36
who doesn’t eat meat for various reasons.
11
36840
3080
người không ăn thịt vì nhiều lý do.
00:42
No.
12
42680
1070
Không.
00:43
Vegan?
13
43810
1000
Thuần chay?
00:46
Vegans don’t eat or use animal products,
14
46290
2980
Người ăn chay không ăn hoặc sử dụng các sản phẩm từ động vật,
00:49
like cheese or leather.
15
49270
1750
như pho mát hoặc da.
00:53
Then he asked me if I was pescatarian.
16
53960
3010
Sau đó, anh ấy hỏi tôi có phải là người theo chủ nghĩa pescatian không.
00:57
And, girl, I don’t know why I thought
17
57130
2402
Và, cô gái, tôi không biết tại sao tôi nghĩ
00:59
that it was someone who ate everything but fish.
18
59532
3138
rằng đó là người ăn mọi thứ trừ cá.
01:03
No.
19
63230
1020
Không.
01:04
A pescatarian is someone who eats fish,
20
64546
2924
Người pescatarian là người ăn cá
01:07
but not meat.
21
67470
1380
chứ không ăn thịt.
01:09
Yes, you’re right,
22
69420
1307
Vâng, bạn nói đúng,
01:10
because we ended up in a seafood restaurant,
23
70727
3123
bởi vì chúng tôi đã kết thúc ở một nhà hàng hải sản,
01:13
and fish, well, it’s not my cup of tea.
24
73850
3700
và cá, đó không phải là tách trà của tôi.
01:17
Eureka!
25
77950
1170
Eureka!
01:20
The only dish
26
80010
1320
Món duy nhất
01:21
that doesn’t have so much fish is this one.
27
81330
2890
không có nhiều cá là món này.
01:24
Oh, but it has pistachios and milk.
28
84220
2400
Ồ, nhưng nó có hạt dẻ cười và sữa.
01:27
Excuse me, this plate …
29
87980
2950
Xin lỗi, cái đĩa này…
01:31
No way!
30
91880
988
Không thể nào!
01:32
This is also my favourite dish.
31
92868
2385
Đây cũng là món ăn yêu thích của tôi.
01:35
Could you please bring us two of these and some wine?
32
95630
4200
Bạn có thể vui lòng mang cho chúng tôi hai thứ này và một ít rượu được không?
01:40
Sofia, but you’re allergic to pistachios
33
100820
3180
Sofia, nhưng bạn bị dị ứng với quả hồ trăn
01:44
and lactose intolerant.
34
104250
2310
và không dung nạp đường sữa.
01:49
When you’re allergic to something,
35
109460
2090
Khi bị dị ứng với thứ gì đó,
01:51
you can ask… Does this dish contain pistachios?
36
111550
4360
bạn có thể hỏi… Món này có hạt dẻ cười không?
01:56
Or does this have pistachios in it?
37
116030
4420
Hay cái này có quả hồ trăn trong đó?
02:01
And if you’re intolerant,
38
121030
2110
Và nếu bạn không dung nạp,
02:03
you can ask, could I get this lactose free, please?
39
123310
4480
bạn có thể hỏi, làm ơn cho tôi dùng loại không có đường này được không?
02:09
And nobody would have noticed.
40
129720
2300
Và không ai có thể nhận thấy.
02:12
I tried, but he didn’t let me.
41
132531
2307
Tôi đã cố, nhưng anh ấy không cho tôi.
02:15
So… No.
42
135920
6620
Vì vậy… Không
02:22
No.
43
142710
310
.
02:23
No.
44
143130
1050
Không. Không
02:24
Thanks.
45
144250
1010
. Cảm ơn.
02:25
I really had to do something.
46
145340
2230
Tôi thực sự đã phải làm một cái gì đó.
02:27
I mean, I wasn’t going to eat it.
47
147570
2462
Ý tôi là, tôi sẽ không ăn nó.
02:31
And suddenly… it was the perfect opportunity.
48
151310
8330
Và đột nhiên… đó là một cơ hội hoàn hảo.
02:40
So… Oh, my gosh!
49
160130
4090
Vì vậy… Ôi, trời ơi!
02:44
Look at what is happening!
50
164620
1850
Nhìn vào những gì đang xảy ra!
02:47
In the blink of an eye, I just switched the plate.
51
167040
3840
Trong chớp mắt, tôi vừa đổi cái đĩa.
02:53
Thanks for watching this video.
52
173320
1881
Cảm ơn đã xem video này.
02:55
Don’t forget to subscribe.
53
175201
1579
Đừng quên đăng ký.
02:56
Thumbs up, if you like it,
54
176780
1360
Đồng ý nếu bạn thích nó
02:58
and comment below which topics you would like to be covered
55
178140
3035
và bình luận bên dưới những chủ đề bạn muốn được đề cập
03:01
on the channel.
56
181175
785
trên kênh.
03:02
And why not continue watching more videos?
57
182120
2700
Và tại sao không tiếp tục xem nhiều video hơn?
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7