Dietary Requirements in English | Learn English with Cambridge

Hello, hello, everyone.

Bonjour, bonjour, tout le monde.

I’m Maria,

Je m'appelle Maria,

and in this video we will be checking

et dans cette vidéo, nous allons vérifier

some expressions related to dietary requirements.

certaines expressions liées aux exigences alimentaires.

Let’s go!

Allons-y!

Hey, what’s up?

Hey, qu'est-ce qu'il y a?

How was your date?

Comme s'est déroulé votre rendez-vous?

Oh, it was awful.

Oh, c'était horrible.

Why?

Pourquoi?

Well… Sofia, are you vegetarian by any chance?

Eh bien… Sofia, tu es végétarienne par hasard ?

Okay, a vegetarian is someone

D'accord, un végétarien est quelqu'un

who doesn’t eat meat for various reasons.

qui ne mange pas de viande pour diverses raisons.

No.

Non.

Vegan?

Végétalien ?

Vegans don’t eat or use animal products,

Les végétaliens ne mangent ni n'utilisent de produits d'origine animale,

like cheese or leather.

comme le fromage ou le cuir.

Then he asked me if I was pescatarian.

Puis il m'a demandé si j'étais pescatarien.

And, girl, I don’t know why I thought

Et, ma fille, je ne sais pas pourquoi j'ai pensé

that it was someone who ate everything but fish.

que c'était quelqu'un qui mangeait de tout sauf du poisson.

No.

Non.

A pescatarian is someone who eats fish,

Un pescatarien est quelqu'un qui mange du poisson,

but not meat.

mais pas de la viande.

Yes, you’re right,

Oui, tu as raison,

because we ended up in a seafood restaurant,

parce qu'on s'est retrouvés dans un resto de fruits de mer,

and fish, well, it’s not my cup of tea.

et du poisson, ben c'est pas ma tasse de thé.

Eureka!

Eurêka !

The only dish

Le seul plat

that doesn’t have so much fish is this one.

qui ne contient pas autant de poisson est celui-ci.

Oh, but it has pistachios and milk.

Oh, mais il y a des pistaches et du lait.

Excuse me, this plate …

Excusez-moi, cette assiette…

No way!

Pas question !

This is also my favourite dish.

C'est aussi mon plat préféré.

Could you please bring us two of these and some wine?

Pourriez-vous, s'il vous plaît, nous en apporter deux et du vin ?

Sofia, but you’re allergic to pistachios

Sofia, mais tu es allergique aux pistaches

and lactose intolerant.

et intolérant au lactose.

When you’re allergic to something,

Quand on est allergique à quelque chose,

you can ask… Does this dish contain pistachios?

on peut se demander… Est-ce que ce plat contient des pistaches ?

Or does this have pistachios in it?

Ou est-ce qu'il y a des pistaches dedans ?

And if you’re intolerant,

Et si vous êtes intolérant,

you can ask, could I get this lactose free, please?

vous pouvez demander, puis-je obtenir ce produit sans lactose, s'il vous plaît ?

And nobody would have noticed.

Et personne ne l'aurait remarqué.

I tried, but he didn’t let me.

J'ai essayé, mais il ne m'a pas laissé faire.

So… No.

Alors… Non

No.

. Non

No.

Thanks.

. Non. Merci.

I really had to do something.

Je devais vraiment faire quelque chose.

I mean, I wasn’t going to eat it.

Je veux dire, je n'allais pas le manger.

And suddenly… it was the perfect opportunity.

Et soudain… c'était l'occasion parfaite.

So… Oh, my gosh!

Alors… Oh, mon Dieu !

Look at what is happening!

Regardez ce qui se passe !

In the blink of an eye, I just switched the plate.

En un clin d'œil, je viens de changer d'assiette.

Thanks for watching this video.

Merci d'avoir regardé cette vidéo.

Don’t forget to subscribe.

N'oubliez pas de vous abonner.

Thumbs up, if you like it,

Pouce en l'air, si vous l'aimez,

and comment below which topics you would like to be covered

et commentez ci-dessous les sujets que vous aimeriez voir traités

on the channel.

sur la chaîne.

And why not continue watching more videos?

Et pourquoi ne pas continuer à regarder plus de vidéos ?