How to use a mobile phone to improve your English

Hello, everybody, and welcome to today’s video.

Xin chào, tất cả mọi người, và chào mừng đến với video ngày hôm nay.

So, I’d like to begin today’s video not with language but

Vì vậy, tôi muốn bắt đầu video ngày hôm nay không phải bằng ngôn ngữ

instead with a number.

mà bằng một con số.

52 days.

52 ngày.

But why 52 days?

Nhưng tại sao lại là 52 ngày?

Well, 52 days is the average amount of time that a person

Chà, 52 ngày là lượng thời gian trung bình mà một người

from Britain spends on their phone every year.

ở Anh dành cho điện thoại của họ mỗi năm.

Yes, that’s right, in a year.

Vâng, đúng vậy, trong một năm.

To be exact, that is 74,825 hours,

Nói chính xác, đó là 74.825 giờ

and that amount of time clearly shows that mobile phones have

và khoảng thời gian đó cho thấy rõ ràng rằng điện thoại di động

the ability to motivate, engage and interest us.

có khả năng thúc đẩy, thu hút và quan tâm đến chúng ta.

And so, yes, the topic of today’s video is this object

Và vì vậy, vâng, chủ đề của video ngày hôm nay là đối tượng

that we spend so much time with, and specifically how it can

mà chúng ta dành rất nhiều thời gian này, và cụ thể là nó có thể

help us to study English, those everyday features of

giúp chúng ta học tiếng Anh như thế nào, những tính năng hàng ngày của

a smartphone or those popular, common apps that we use a lot,

điện thoại thông minh hoặc những ứng dụng thông dụng, phổ biến mà chúng ta sử dụng nhiều,

and how they can help us improve.

và làm thế nào họ có thể giúp chúng tôi cải thiện.

Of course, as ever, before I begin,

Tất nhiên, như mọi khi, trước khi tôi bắt đầu,

if you’re new to the channel,

nếu bạn là người mới của kênh,

please don’t forget to click subscribe.

xin đừng quên bấm đăng ký.

That way, you’ll never miss out on any of our great videos.

Bằng cách đó, bạn sẽ không bao giờ bỏ lỡ bất kỳ video tuyệt vời nào của chúng tôi.

But without any further waiting, let’s get on to today’s video.

Còn chần chừ gì nữa, hãy cùng đến với video ngày hôm nay.

And I’d like to begin today’s video by introducing you to

Và tôi muốn bắt đầu video ngày hôm nay bằng việc giới thiệu bạn với

a friend of mine.

một người bạn của tôi.

This is Gregalito.

Đây là Gregalito.

Gregalito spends hours a day studying English.

Gregalito dành hàng giờ mỗi ngày để học tiếng Anh.

And although his English is improving,

Và mặc dù tiếng Anh của anh ấy đang được cải thiện,

he doesn’t always have the time or desire to

nhưng không phải lúc nào anh ấy cũng có thời gian hoặc mong muốn

spend hours sitting at a desk with a book.

dành hàng giờ ngồi ở bàn làm việc với một cuốn sách.

Instead, he needs something a bit more interactive.

Thay vào đó, anh ta cần một cái gì đó tương tác hơn một chút.

So what about this, Gregalito?

Vậy còn chuyện này thì sao, Gregalito?

Okay, but how can this help Gregalito learn English?

Được rồi, nhưng điều này có thể giúp Gregalito học tiếng Anh như thế nào?

To begin, change the language of your mobile phone to English.

Để bắt đầu, hãy thay đổi ngôn ngữ của điện thoại di động của bạn sang tiếng Anh.

This means that the voice operating system of your mobile

Điều này có nghĩa là hệ điều hành giọng nói của điện thoại di động của bạn

phone will only work in English, which will give you a great

sẽ chỉ hoạt động bằng tiếng Anh, điều này sẽ mang đến cho bạn

opportunity for speaking practice when you use

cơ hội tuyệt vời để luyện nói khi bạn sử

your virtual assistant, such as Alexa or Siri.

dụng trợ lý ảo của mình, chẳng hạn như Alexa hoặc Siri.

And you’ll also sharpen your pronunciation,

Và bạn cũng sẽ cải thiện khả năng phát âm của mình

as you have to speak clearly for the voice

vì bạn phải nói rõ ràng để

recognition software to understand you.

phần mềm nhận dạng giọng nói hiểu bạn.

And of course, don’t forget about

Và tất nhiên, đừng quên

the listening practice that you get when you

phần luyện nghe mà bạn có được khi

listen to its responses.

nghe câu trả lời của nó.

In addition to helping your speaking and listening,

Ngoài việc giúp bạn nói và nghe,

changing the language of your phone will

việc thay đổi ngôn ngữ của điện thoại

also mean that you pick up mountains

cũng đồng nghĩa với việc bạn có được hàng

of new vocabulary. From social media,

núi từ vựng mới. Từ phương tiện truyền thông xã hội,

GPS apps or weather apps,

ứng dụng GPS hoặc ứng dụng thời tiết

and just from generally operating your phone.

và chỉ từ việc vận hành chung điện thoại của bạn.

They’ll all help improve your reading ability and,

Tất cả chúng sẽ giúp cải thiện khả năng đọc của bạn và

in the case of social media, your writing ability too.

trong trường hợp của phương tiện truyền thông xã hội , khả năng viết của bạn cũng vậy.

To make sure you learn this vocabulary effectively,

Để chắc chắn rằng bạn học từ vựng này một cách hiệu quả,

you should keep a vocabulary list on your phone.

bạn nên giữ một danh sách từ vựng trên điện thoại của mình.

You could also add in vocabulary from your

Bạn cũng có thể thêm từ vựng từ các

normal studies as well, and recap on it whenever

nghiên cứu thông thường của mình và tóm tắt lại bất cứ khi nào

you have a moment.

bạn có thời gian.

Or if you want to recap on it even more,

Hoặc nếu bạn muốn tóm tắt thêm về nó, hãy

screenshot it and use it as your wallpaper.

chụp màn hình nó và sử dụng nó làm hình nền của bạn.

In addition to a written list, you can also have picture lists

Ngoài danh sách bằng văn bản, bạn cũng có thể có danh sách bằng hình ảnh

as well.

.

Take a picture of those things or scenes that you don’t know

Chụp ảnh những đồ vật hoặc cảnh mà bạn không

the words for,

biết từ

then learn the vocabulary and save the pictures in a separate

đó, sau đó học từ vựng và lưu ảnh vào một

file for you to revisit later.

tệp riêng để bạn xem lại sau.

Or if you’re very dedicated, edit the photo by putting

Hoặc nếu bạn rất tận tâm, hãy chỉnh sửa ảnh bằng cách đặt các

words on it.

từ lên đó.

Your speaking ability can also be improved by using

Khả năng nói của bạn cũng có thể được cải thiện bằng cách sử dụng

a voice recorder.

máy ghi âm.

It could be your lexis, pronunciation, or pace.

Nó có thể là từ vựng, cách phát âm hoặc tốc độ của bạn.

Every time you listen back to yourself,

Mỗi khi bạn lắng nghe lại chính mình,

you’ll become aware of an area in which

bạn sẽ nhận thức được lĩnh vực mà

you need to work on.

bạn cần phải cải thiện.

Every time you write something on your phone,

Mỗi khi bạn viết gì đó trên điện thoại,

write it in English for some extra writing practice.

hãy viết bằng tiếng Anh để luyện viết thêm.

So maybe it’s in your notes section of your phone,

Vì vậy, có thể nó nằm trong phần ghi chú trên điện thoại của bạn,

when you do your to-do lists or shopping lists,

khi bạn thực hiện danh sách việc cần làm hoặc danh sách mua sắm

or when you’re making plans in a calendar app,

hoặc khi bạn lập kế hoạch trong ứng dụng lịch

or even when using a search engine.

hoặc thậm chí khi sử dụng công cụ tìm kiếm.

Always write in English.

Luôn luôn viết bằng tiếng Anh.

And the beauty of this is that the autocorrect feature

Và cái hay của điều này là tính năng tự động sửa đôi khi

will also provide you with a bit of help sometimes if you

cũng sẽ cung cấp cho bạn một chút trợ giúp nếu bạn

don’t get it quite right.

không hiểu đúng.

Okay, so now we have a happy Gregalito.

Được rồi, vậy bây giờ chúng ta có một Gregalito hạnh phúc.

Let’s recap on how he and you can improve your English using

Hãy tóm tắt lại cách anh ấy và bạn có thể cải thiện tiếng Anh của mình

a mobile phone.

bằng điện thoại di động.

So there you go, some ways in which

Vậy là xong, một số cách

a mobile phone can help you practise

mà điện thoại di động có thể giúp bạn luyện tập

and improve your English.

và cải thiện tiếng Anh của mình.

As ever, please don’t forget to like this video,

Như mọi khi, xin đừng quên thích video này,

to share it everywhere and, of course, click subscribe.

chia sẻ nó ở mọi nơi và tất nhiên, hãy nhấp vào đăng ký.

And thanks for stopping by, and I’ll see you next time

Và cảm ơn vì đã ghé qua, và tôi sẽ gặp bạn lần sau

for more language fun.

để có thêm niềm vui về ngôn ngữ.

So goodbye from me.

Vì vậy, tạm biệt từ tôi.

Hey, Siri.

Này, Siri.

Goodbye, Siri.

Tạm biệt, Siri.

Nice talking with you.

Rất vui khi được nói chuyện với bạn.

And goodbye from Siri.

Và lời tạm biệt từ Siri.