How to use a mobile phone to improve your English

Hello, everybody, and welcome to today’s video.

Olá a todos, sejam bem-vindos ao vídeo de hoje.

So, I’d like to begin today’s video not with language but

Então, gostaria de começar o vídeo de hoje não com linguagem, mas

instead with a number.

com um número.

52 days.

52 dias.

But why 52 days?

Mas por que 52 dias?

Well, 52 days is the average amount of time that a person

Bem, 52 dias é a quantidade média de tempo que uma pessoa

from Britain spends on their phone every year.

da Grã-Bretanha gasta em seu telefone todos os anos.

Yes, that’s right, in a year.

Sim, isso mesmo, em um ano.

To be exact, that is 74,825 hours,

Para ser exato, são 74.825 horas,

and that amount of time clearly shows that mobile phones have

e essa quantidade de tempo mostra claramente que os telefones celulares têm

the ability to motivate, engage and interest us.

a capacidade de nos motivar, envolver e nos interessar.

And so, yes, the topic of today’s video is this object

E então, sim, o tema do vídeo de hoje é esse objeto com o

that we spend so much time with, and specifically how it can

qual passamos tanto tempo e, especificamente, como ele pode

help us to study English, those everyday features of

nos ajudar a estudar inglês, esses recursos cotidianos de

a smartphone or those popular, common apps that we use a lot,

um smartphone ou aplicativos populares e comuns que usamos muito,

and how they can help us improve.

e como eles podem nos ajudar a melhorar.

Of course, as ever, before I begin,

Claro, como sempre, antes de começar,

if you’re new to the channel,

se você é novo no canal,

please don’t forget to click subscribe.

não se esqueça de clicar em se inscrever.

That way, you’ll never miss out on any of our great videos.

Dessa forma, você nunca perderá nenhum de nossos ótimos vídeos.

But without any further waiting, let’s get on to today’s video.

Mas sem mais espera, vamos ao vídeo de hoje.

And I’d like to begin today’s video by introducing you to

E gostaria de começar o vídeo de hoje apresentando a você

a friend of mine.

um amigo meu.

This is Gregalito.

Este é o Gregalito.

Gregalito spends hours a day studying English.

Gregalito passa horas por dia estudando inglês.

And although his English is improving,

E embora seu inglês esteja melhorando,

he doesn’t always have the time or desire to

ele nem sempre tem tempo ou vontade de

spend hours sitting at a desk with a book.

passar horas sentado em uma mesa com um livro.

Instead, he needs something a bit more interactive.

Em vez disso, ele precisa de algo um pouco mais interativo.

So what about this, Gregalito?

E daí, Gregalito?

Okay, but how can this help Gregalito learn English?

Ok, mas como isso pode ajudar o Gregalito a aprender inglês?

To begin, change the language of your mobile phone to English.

Para começar, altere o idioma do seu celular para inglês.

This means that the voice operating system of your mobile

Isso significa que o sistema operacional de voz do seu

phone will only work in English, which will give you a great

celular funcionará apenas em inglês, o que lhe dará uma ótima

opportunity for speaking practice when you use

oportunidade de praticar a fala ao usar

your virtual assistant, such as Alexa or Siri.

sua assistente virtual, como Alexa ou Siri.

And you’ll also sharpen your pronunciation,

E você também vai aprimorar sua pronúncia,

as you have to speak clearly for the voice

já que tem que falar com clareza para que o

recognition software to understand you.

software de reconhecimento de voz te entenda.

And of course, don’t forget about

E, claro, não se esqueça

the listening practice that you get when you

da prática de escuta que você obtém ao

listen to its responses.

ouvir suas respostas.

In addition to helping your speaking and listening,

Além de ajudá-lo a falar e ouvir,

changing the language of your phone will

mudar o idioma do seu telefone

also mean that you pick up mountains

também significa que você aprenderá um monte

of new vocabulary. From social media,

de vocabulário novo. Nas mídias sociais,

GPS apps or weather apps,

aplicativos de GPS ou aplicativos de clima

and just from generally operating your phone.

e apenas na operação geral do telefone.

They’ll all help improve your reading ability and,

Todos eles ajudarão a melhorar sua capacidade de leitura e,

in the case of social media, your writing ability too.

no caso das mídias sociais, sua capacidade de escrita também.

To make sure you learn this vocabulary effectively,

Para garantir que você aprenda esse vocabulário de maneira eficaz,

you should keep a vocabulary list on your phone.

mantenha uma lista de vocabulário em seu telefone.

You could also add in vocabulary from your

Você também pode adicionar vocabulário de seus

normal studies as well, and recap on it whenever

estudos normais e recapitular sempre que

you have a moment.

tiver um momento.

Or if you want to recap on it even more,

Ou, se quiser recapitular ainda mais,

screenshot it and use it as your wallpaper.

faça uma captura de tela e use- a como papel de parede.

In addition to a written list, you can also have picture lists

Além de uma lista escrita, você também pode ter listas de imagens

as well.

.

Take a picture of those things or scenes that you don’t know

Tire uma foto dessas coisas ou cenas para as quais você não conhece

the words for,

as palavras,

then learn the vocabulary and save the pictures in a separate

aprenda o vocabulário e salve as fotos em um

file for you to revisit later.

arquivo separado para você revisitar mais tarde.

Or if you’re very dedicated, edit the photo by putting

Ou se você for muito dedicado, edite a foto colocando

words on it.

palavras nela.

Your speaking ability can also be improved by using

Sua capacidade de falar também pode ser melhorada usando

a voice recorder.

um gravador de voz.

It could be your lexis, pronunciation, or pace.

Pode ser o seu léxico, pronúncia ou ritmo.

Every time you listen back to yourself,

Toda vez que você ouvir a si mesmo,

you’ll become aware of an area in which

ficará ciente de uma área na qual

you need to work on.

precisa trabalhar.

Every time you write something on your phone,

Toda vez que você escrever algo em seu telefone,

write it in English for some extra writing practice.

escreva em inglês para uma prática extra de escrita.

So maybe it’s in your notes section of your phone,

Então, talvez esteja na seção de anotações do telefone,

when you do your to-do lists or shopping lists,

quando você faz suas listas de tarefas ou compras,

or when you’re making plans in a calendar app,

ou quando está fazendo planos em um aplicativo de calendário

or even when using a search engine.

ou mesmo ao usar um mecanismo de pesquisa.

Always write in English.

Escreva sempre em inglês.

And the beauty of this is that the autocorrect feature

E a beleza disso é que o recurso de autocorreção

will also provide you with a bit of help sometimes if you

também fornecerá um pouco de ajuda às vezes, se você

don’t get it quite right.

não acertar.

Okay, so now we have a happy Gregalito.

Ok, então agora temos um Gregalito feliz.

Let’s recap on how he and you can improve your English using

Vamos recapitular como ele e você podem melhorar seu inglês usando

a mobile phone.

um telefone celular.

So there you go, some ways in which

Então aí está, algumas maneiras pelas quais

a mobile phone can help you practise

um telefone celular pode ajudá-lo a praticar

and improve your English.

e melhorar seu inglês.

As ever, please don’t forget to like this video,

Como sempre, não se esqueça de curtir este vídeo,

to share it everywhere and, of course, click subscribe.

compartilhá-lo em todos os lugares e, claro, clicar em inscrever-se.

And thanks for stopping by, and I’ll see you next time

E obrigado pela visita, e até a próxima

for more language fun.

para mais diversão com o idioma.

So goodbye from me.

Então adeus de mim.

Hey, Siri.

Alô siri.

Goodbye, Siri.

Adeus, Siri.

Nice talking with you.

Bom falar com você.

And goodbye from Siri.

E adeus da Siri.