How to use a mobile phone to improve your English

Hello, everybody, and welcome to today’s video.

Bonjour à tous et bienvenue dans la vidéo d'aujourd'hui.

So, I’d like to begin today’s video not with language but

Donc, j'aimerais commencer la vidéo d'aujourd'hui non pas avec un langage mais

instead with a number.

plutôt avec un nombre.

52 days.

52 jours.

But why 52 days?

Mais pourquoi 52 jours ?

Well, 52 days is the average amount of time that a person

Eh bien, 52 jours est le temps moyen qu'une personne

from Britain spends on their phone every year.

de Grande-Bretagne passe sur son téléphone chaque année.

Yes, that’s right, in a year.

Oui, c'est vrai, dans un an.

To be exact, that is 74,825 hours,

Pour être exact, cela fait 74 825 heures,

and that amount of time clearly shows that mobile phones have

et ce laps de temps montre clairement que les téléphones portables ont

the ability to motivate, engage and interest us.

la capacité de nous motiver, de nous engager et de nous intéresser.

And so, yes, the topic of today’s video is this object

Et donc, oui, le sujet de la vidéo d'aujourd'hui est cet objet avec

that we spend so much time with, and specifically how it can

lequel nous passons tant de temps, et plus précisément comment il peut

help us to study English, those everyday features of

nous aider à étudier l'anglais, ces fonctionnalités quotidiennes d'

a smartphone or those popular, common apps that we use a lot,

un smartphone ou ces applications populaires et courantes que nous utilisons beaucoup,

and how they can help us improve.

et comment ils peuvent nous aider à nous améliorer.

Of course, as ever, before I begin,

Bien sûr, comme toujours, avant de commencer,

if you’re new to the channel,

si vous êtes nouveau sur la chaîne

please don’t forget to click subscribe.

, n'oubliez pas de cliquer sur s'abonner.

That way, you’ll never miss out on any of our great videos.

De cette façon, vous ne manquerez jamais aucune de nos superbes vidéos.

But without any further waiting, let’s get on to today’s video.

Mais sans plus attendre, passons à la vidéo d'aujourd'hui.

And I’d like to begin today’s video by introducing you to

Et j'aimerais commencer la vidéo d'aujourd'hui en vous présentant

a friend of mine.

un de mes amis.

This is Gregalito.

C'est Gregalito.

Gregalito spends hours a day studying English.

Gregalito passe des heures par jour à étudier l'anglais.

And although his English is improving,

Et bien que son anglais s'améliore,

he doesn’t always have the time or desire to

il n'a pas toujours le temps ni l'envie de

spend hours sitting at a desk with a book.

passer des heures assis à un bureau avec un livre.

Instead, he needs something a bit more interactive.

Au lieu de cela, il a besoin de quelque chose d' un peu plus interactif.

So what about this, Gregalito?

Alors qu'en est-il de ça, Gregalito ?

Okay, but how can this help Gregalito learn English?

D'accord, mais comment cela peut-il aider Gregalito à apprendre l'anglais ?

To begin, change the language of your mobile phone to English.

Pour commencer, changez la langue de votre téléphone mobile en anglais.

This means that the voice operating system of your mobile

Cela signifie que le système d'exploitation vocale de votre téléphone

phone will only work in English, which will give you a great

mobile ne fonctionnera qu'en anglais, ce qui vous donnera une excellente

opportunity for speaking practice when you use

occasion de vous exercer à parler lorsque vous utiliserez

your virtual assistant, such as Alexa or Siri.

votre assistant virtuel, comme Alexa ou Siri.

And you’ll also sharpen your pronunciation,

Et vous aiguiserez également votre prononciation,

as you have to speak clearly for the voice

car vous devez parler clairement pour que le

recognition software to understand you.

logiciel de reconnaissance vocale vous comprenne.

And of course, don’t forget about

Et bien sûr, n'oubliez pas

the listening practice that you get when you

la pratique d'écoute que vous obtenez lorsque vous

listen to its responses.

écoutez ses réponses.

In addition to helping your speaking and listening,

En plus de vous aider à parler et à écouter,

changing the language of your phone will

changer la langue de votre téléphone

also mean that you pick up mountains

signifiera également que vous apprendrez des montagnes

of new vocabulary. From social media,

de nouveau vocabulaire. À partir des médias sociaux,

GPS apps or weather apps,

des applications GPS ou des applications météo,

and just from generally operating your phone.

et simplement de l' utilisation générale de votre téléphone.

They’ll all help improve your reading ability and,

Ils vous aideront tous à améliorer votre capacité de lecture et,

in the case of social media, your writing ability too.

dans le cas des médias sociaux, votre capacité d'écriture également.

To make sure you learn this vocabulary effectively,

Pour vous assurer d'apprendre ce vocabulaire efficacement,

you should keep a vocabulary list on your phone.

vous devez conserver une liste de vocabulaire sur votre téléphone.

You could also add in vocabulary from your

Vous pouvez également ajouter du vocabulaire de vos

normal studies as well, and recap on it whenever

études normales et le récapituler chaque fois que

you have a moment.

vous avez un moment.

Or if you want to recap on it even more,

Ou si vous voulez récapituler encore plus,

screenshot it and use it as your wallpaper.

capturez-le et utilisez- le comme fond d'écran.

In addition to a written list, you can also have picture lists

En plus d'une liste écrite, vous pouvez également avoir des listes d'images

as well.

.

Take a picture of those things or scenes that you don’t know

Prenez une photo de ces choses ou scènes dont vous ne connaissez pas

the words for,

les mots,

then learn the vocabulary and save the pictures in a separate

puis apprenez le vocabulaire et enregistrez les images dans un

file for you to revisit later.

fichier séparé pour que vous puissiez les revoir plus tard.

Or if you’re very dedicated, edit the photo by putting

Ou si vous êtes très dévoué, modifiez la photo en y mettant des

words on it.

mots.

Your speaking ability can also be improved by using

Votre capacité à parler peut également être améliorée en utilisant

a voice recorder.

un enregistreur vocal.

It could be your lexis, pronunciation, or pace.

Cela peut être votre lexique, votre prononciation ou votre rythme.

Every time you listen back to yourself,

Chaque fois que vous vous écoutez,

you’ll become aware of an area in which

vous prenez conscience d'un domaine dans lequel

you need to work on.

vous devez travailler.

Every time you write something on your phone,

Chaque fois que vous écrivez quelque chose sur votre téléphone,

write it in English for some extra writing practice.

écrivez-le en anglais pour une pratique d'écriture supplémentaire.

So maybe it’s in your notes section of your phone,

Alors peut-être que c'est dans la section des notes de votre téléphone,

when you do your to-do lists or shopping lists,

lorsque vous faites vos listes de tâches ou de courses,

or when you’re making plans in a calendar app,

ou lorsque vous faites des plans dans une application de calendrier,

or even when using a search engine.

ou même lorsque vous utilisez un moteur de recherche.

Always write in English.

Écrivez toujours en anglais.

And the beauty of this is that the autocorrect feature

Et la beauté de cela est que la fonction de correction automatique

will also provide you with a bit of help sometimes if you

vous fournira également un peu d'aide parfois si vous

don’t get it quite right.

ne comprenez pas tout à fait correctement.

Okay, so now we have a happy Gregalito.

Bon, alors maintenant nous avons un Gregalito heureux.

Let’s recap on how he and you can improve your English using

Récapitulons comment lui et vous pouvez améliorer votre anglais en utilisant

a mobile phone.

un téléphone mobile.

So there you go, some ways in which

Alors voilà, quelques façons dont

a mobile phone can help you practise

un téléphone mobile peut vous aider à pratiquer

and improve your English.

et à améliorer votre anglais.

As ever, please don’t forget to like this video,

Comme toujours, n'oubliez pas d'aimer cette vidéo,

to share it everywhere and, of course, click subscribe.

de la partager partout et, bien sûr, de cliquer sur s'abonner.

And thanks for stopping by, and I’ll see you next time

Et merci d'être passé, et je vous verrai la prochaine fois

for more language fun.

pour plus de plaisir linguistique.

So goodbye from me.

Alors au revoir de ma part.

Hey, Siri.

Salut Siri.

Goodbye, Siri.

Au revoir Siri.

Nice talking with you.

Cool de parler avec toi.

And goodbye from Siri.

Et au revoir de Siri.