How to use a mobile phone to improve your English

Hello, everybody, and welcome to today’s video.

Hola a todos y bienvenidos al video de hoy.

So, I’d like to begin today’s video not with language but

Entonces, me gustaría comenzar el video de hoy no con el lenguaje

instead with a number.

sino con un número.

52 days.

52 días

But why 52 days?

Pero ¿por qué 52 días?

Well, 52 days is the average amount of time that a person

Bueno, 52 días es la cantidad de tiempo promedio que una persona

from Britain spends on their phone every year.

de Gran Bretaña pasa en su teléfono cada año.

Yes, that’s right, in a year.

Sí, así es, en un año.

To be exact, that is 74,825 hours,

Para ser exactos , son 74.825 horas,

and that amount of time clearly shows that mobile phones have

y esa cantidad de tiempo muestra claramente que los teléfonos móviles tienen

the ability to motivate, engage and interest us.

la capacidad de motivarnos, involucrarnos e interesarnos.

And so, yes, the topic of today’s video is this object

Entonces, sí, el tema del video de hoy es ese objeto con el

that we spend so much time with, and specifically how it can

que pasamos tanto tiempo, y específicamente cómo puede

help us to study English, those everyday features of

ayudarnos a estudiar inglés, esas funciones cotidianas de

a smartphone or those popular, common apps that we use a lot,

un teléfono inteligente o esas aplicaciones populares y comunes que usamos mucho.

and how they can help us improve.

y cómo pueden ayudarnos a mejorar.

Of course, as ever, before I begin,

Por supuesto, como siempre, antes de comenzar,

if you’re new to the channel,

si eres nuevo en el canal

please don’t forget to click subscribe.

, no olvides hacer clic en suscribirse.

That way, you’ll never miss out on any of our great videos.

De esa manera, nunca te perderás ninguno de nuestros excelentes videos.

But without any further waiting, let’s get on to today’s video.

Pero sin más espera, pasemos al vídeo de hoy.

And I’d like to begin today’s video by introducing you to

Y me gustaría comenzar el video de hoy presentándote a

a friend of mine.

un amigo mío.

This is Gregalito.

Este es Gregalito.

Gregalito spends hours a day studying English.

Gregalito pasa horas al día estudiando inglés.

And although his English is improving,

Y aunque su inglés está mejorando

he doesn’t always have the time or desire to

, no siempre tiene el tiempo o el deseo de

spend hours sitting at a desk with a book.

pasar horas sentado en un escritorio con un libro.

Instead, he needs something a bit more interactive.

En cambio, necesita algo un poco más interactivo.

So what about this, Gregalito?

Entonces, ¿qué pasa con esto, Gregalito?

Okay, but how can this help Gregalito learn English?

Está bien, pero ¿cómo puede esto ayudar a Gregalito a aprender inglés?

To begin, change the language of your mobile phone to English.

Para comenzar, cambia el idioma de tu teléfono móvil a inglés.

This means that the voice operating system of your mobile

Esto significa que el sistema operativo de voz de su teléfono

phone will only work in English, which will give you a great

móvil solo funcionará en inglés, lo que le brindará una gran

opportunity for speaking practice when you use

oportunidad para practicar el habla cuando use

your virtual assistant, such as Alexa or Siri.

su asistente virtual , como Alexa o Siri.

And you’ll also sharpen your pronunciation,

Y también afinarás tu pronunciación,

as you have to speak clearly for the voice

ya que tienes que hablar claro para que el

recognition software to understand you.

software de reconocimiento de voz te entienda.

And of course, don’t forget about

Y, por supuesto, no te olvides de

the listening practice that you get when you

la práctica auditiva que obtienes cuando

listen to its responses.

escuchas sus respuestas.

In addition to helping your speaking and listening,

Además de ayudarlo a hablar y escuchar,

changing the language of your phone will

cambiar el idioma de su teléfono

also mean that you pick up mountains

también significará que aprenderá montañas

of new vocabulary. From social media,

de vocabulario nuevo. Desde las redes sociales,

GPS apps or weather apps,

las aplicaciones de GPS o las aplicaciones meteorológicas,

and just from generally operating your phone.

y solo por operar su teléfono en general.

They’ll all help improve your reading ability and,

Todos ayudarán a mejorar su capacidad de lectura y,

in the case of social media, your writing ability too.

en el caso de las redes sociales, también su capacidad de escritura.

To make sure you learn this vocabulary effectively,

Para asegurarse de aprender este vocabulario de manera efectiva

you should keep a vocabulary list on your phone.

, debe mantener una lista de vocabulario en su teléfono.

You could also add in vocabulary from your

También puede agregar vocabulario de sus

normal studies as well, and recap on it whenever

estudios normales y recapitular

you have a moment.

cuando tenga un momento.

Or if you want to recap on it even more,

O si desea recapitular aún más, haga una

screenshot it and use it as your wallpaper.

captura de pantalla y utilícela como fondo de pantalla.

In addition to a written list, you can also have picture lists

Además de una lista escrita, también puede tener listas de imágenes

as well.

.

Take a picture of those things or scenes that you don’t know

Tome una fotografía de esas cosas o escenas para las que no conoce

the words for,

las palabras,

then learn the vocabulary and save the pictures in a separate

luego aprenda el vocabulario y guarde las imágenes en un

file for you to revisit later.

archivo separado para que pueda volver a visitarlas más tarde.

Or if you’re very dedicated, edit the photo by putting

O si eres muy dedicado, edita la foto poniéndole

words on it.

palabras.

Your speaking ability can also be improved by using

Su capacidad de hablar también se puede mejorar mediante el uso de

a voice recorder.

una grabadora de voz.

It could be your lexis, pronunciation, or pace.

Podría ser su léxico, pronunciación o ritmo.

Every time you listen back to yourself,

Cada vez que te escuches a ti mismo,

you’ll become aware of an area in which

te darás cuenta de un área en la que

you need to work on.

debes trabajar.

Every time you write something on your phone,

Cada vez que escribas algo en tu teléfono,

write it in English for some extra writing practice.

escríbelo en inglés para practicar escritura adicional.

So maybe it’s in your notes section of your phone,

Entonces, tal vez esté en la sección de notas de su teléfono,

when you do your to-do lists or shopping lists,

cuando hace sus listas de tareas pendientes o listas de compras,

or when you’re making plans in a calendar app,

o cuando está haciendo planes en una aplicación de calendario,

or even when using a search engine.

o incluso cuando usa un motor de búsqueda.

Always write in English.

Escribe siempre en inglés.

And the beauty of this is that the autocorrect feature

Y lo bueno de esto es que la función de autocorrección

will also provide you with a bit of help sometimes if you

también te brindará un poco de ayuda a veces si no lo

don’t get it quite right.

haces bien.

Okay, so now we have a happy Gregalito.

Bien, ahora tenemos un Gregalito feliz.

Let’s recap on how he and you can improve your English using

Recapitulemos cómo él y tú pueden mejorar su inglés usando

a mobile phone.

un teléfono móvil.

So there you go, some ways in which

Ahí tienes, algunas formas en las que

a mobile phone can help you practise

un teléfono móvil puede ayudarte a practicar

and improve your English.

y mejorar tu inglés.

As ever, please don’t forget to like this video,

Como siempre, no olvides darle me gusta a este video

to share it everywhere and, of course, click subscribe.

, compartirlo en todas partes y, por supuesto, hacer clic en suscribirse.

And thanks for stopping by, and I’ll see you next time

Y gracias por visitarnos, y nos vemos la próxima vez

for more language fun.

para más diversión lingüística.

So goodbye from me.

Así que adiós de mí.

Hey, Siri.

Hola Siri.

Goodbye, Siri.

Adiós, Siri.

Nice talking with you.

Un placer hablar contigo.

And goodbye from Siri.

Y adiós de Siri.