How to use a mobile phone to improve your English

Hello, everybody, and welcome to today’s video.

Witam wszystkich i zapraszam na dzisiejszy film.

So, I’d like to begin today’s video not with language but

Chciałbym więc rozpocząć dzisiejszy film nie od języka, ale

instead with a number.

od liczby.

52 days.

52 dni.

But why 52 days?

Ale dlaczego 52 dni?

Well, 52 days is the average amount of time that a person

Cóż, 52 dni to średni czas, jaki osoba

from Britain spends on their phone every year.

z Wielkiej Brytanii spędza każdego roku na telefonie.

Yes, that’s right, in a year.

Tak, zgadza się, za rok.

To be exact, that is 74,825 hours,

A dokładniej, to 74 825 godzin,

and that amount of time clearly shows that mobile phones have

a ta ilość czasu jasno pokazuje, że telefony komórkowe

the ability to motivate, engage and interest us.

potrafią nas motywować, angażować i interesować.

And so, yes, the topic of today’s video is this object

I tak, tak, tematem dzisiejszego filmu jest ten przedmiot,

that we spend so much time with, and specifically how it can

z którym spędzamy tyle czasu, a konkretnie to, jak może

help us to study English, those everyday features of

nam pomóc w nauce angielskiego, te codzienne funkcje

a smartphone or those popular, common apps that we use a lot,

smartfona czy te popularne, popularne aplikacje, z których często korzystamy,

and how they can help us improve.

i jak mogą pomóc nam się udoskonalić.

Of course, as ever, before I begin,

Oczywiście, jak zawsze, zanim zacznę,

if you’re new to the channel,

jeśli jesteś nowy na kanale,

please don’t forget to click subscribe.

nie zapomnij kliknąć subskrybuj. W

That way, you’ll never miss out on any of our great videos.

ten sposób nigdy nie przegapisz żadnego z naszych świetnych filmów.

But without any further waiting, let’s get on to today’s video.

Ale nie przedłużając, przejdźmy do dzisiejszego filmu.

And I’d like to begin today’s video by introducing you to

Chciałbym rozpocząć dzisiejszy film od przedstawienia wam

a friend of mine.

mojego przyjaciela.

This is Gregalito.

To jest Gregalito.

Gregalito spends hours a day studying English.

Gregalito spędza godziny dziennie na nauce angielskiego.

And although his English is improving,

I choć jego angielski się poprawia,

he doesn’t always have the time or desire to

nie zawsze ma czas lub ochotę

spend hours sitting at a desk with a book.

spędzać godziny siedząc przy biurku z książką.

Instead, he needs something a bit more interactive.

Zamiast tego potrzebuje czegoś bardziej interaktywnego.

So what about this, Gregalito?

I co z tego, Gregalito?

Okay, but how can this help Gregalito learn English?

Ok, ale jak to może pomóc Gregalito w nauce angielskiego?

To begin, change the language of your mobile phone to English.

Aby rozpocząć, zmień język telefonu komórkowego na angielski.

This means that the voice operating system of your mobile

Oznacza to, że głosowy system operacyjny Twojego

phone will only work in English, which will give you a great

telefonu komórkowego będzie działał tylko w języku angielskim, co da Ci doskonałą

opportunity for speaking practice when you use

okazję do ćwiczenia mówienia podczas korzystania z

your virtual assistant, such as Alexa or Siri.

wirtualnego asystenta, takiego jak Alexa lub Siri.

And you’ll also sharpen your pronunciation,

Wyostrzysz też swoją wymowę,

as you have to speak clearly for the voice

ponieważ musisz mówić wyraźnie, aby

recognition software to understand you.

oprogramowanie do rozpoznawania głosu mogło Cię zrozumieć.

And of course, don’t forget about

I oczywiście nie zapomnij o

the listening practice that you get when you

praktyce słuchania, którą zdobywasz,

listen to its responses.

słuchając jego odpowiedzi.

In addition to helping your speaking and listening,

Oprócz ułatwienia mówienia i słuchania,

changing the language of your phone will

zmiana języka w telefonie będzie

also mean that you pick up mountains

również oznaczać, że przyswoisz góry

of new vocabulary. From social media,

nowego słownictwa. Z mediów społecznościowych,

GPS apps or weather apps,

aplikacji GPS lub aplikacji pogodowych

and just from generally operating your phone.

i po prostu z ogólnej obsługi telefonu.

They’ll all help improve your reading ability and,

Wszystkie pomogą poprawić umiejętność czytania, a

in the case of social media, your writing ability too.

w przypadku mediów społecznościowych także umiejętność pisania.

To make sure you learn this vocabulary effectively,

Aby mieć pewność, że skutecznie nauczysz się tego słownictwa,

you should keep a vocabulary list on your phone.

powinieneś mieć w telefonie listę słówek.

You could also add in vocabulary from your

Możesz także dodać słownictwo z

normal studies as well, and recap on it whenever

normalnej nauki i przypominać je, kiedy

you have a moment.

masz chwilę.

Or if you want to recap on it even more,

A jeśli chcesz jeszcze dokładniej to podsumować,

screenshot it and use it as your wallpaper.

zrób zrzut ekranu i użyj jako tapety.

In addition to a written list, you can also have picture lists

Oprócz pisemnej listy możesz także mieć listy obrazkowe

as well.

.

Take a picture of those things or scenes that you don’t know

Zrób zdjęcie tych rzeczy lub scen, których nie znasz

the words for,

, a

then learn the vocabulary and save the pictures in a separate

następnie naucz się słownictwa i zapisz zdjęcia w osobnym

file for you to revisit later.

pliku, aby móc je później obejrzeć.

Or if you’re very dedicated, edit the photo by putting

Lub jeśli jesteś bardzo oddany, edytuj zdjęcie, umieszczając

words on it.

na nim słowa.

Your speaking ability can also be improved by using

Zdolność mówienia można również poprawić za pomocą

a voice recorder.

dyktafonu.

It could be your lexis, pronunciation, or pace.

Może to być leksyka, wymowa lub tempo. Za

Every time you listen back to yourself,

każdym razem, gdy wsłuchasz się w siebie,

you’ll become aware of an area in which

uświadomisz sobie obszar, nad którym

you need to work on.

musisz popracować.

Every time you write something on your phone,

Za każdym razem, gdy piszesz coś na telefonie,

write it in English for some extra writing practice.

pisz to po angielsku, aby trochę poćwiczyć pisanie.

So maybe it’s in your notes section of your phone,

Może więc jest w sekcji notatek w telefonie,

when you do your to-do lists or shopping lists,

kiedy robisz listy rzeczy do zrobienia lub listy zakupów,

or when you’re making plans in a calendar app,

kiedy robisz plany w aplikacji kalendarza,

or even when using a search engine.

a nawet podczas korzystania z wyszukiwarki.

Always write in English.

Zawsze pisz po angielsku.

And the beauty of this is that the autocorrect feature

Piękno tego polega na tym, że funkcja autokorekty czasami

will also provide you with a bit of help sometimes if you

zapewni ci trochę pomocy, jeśli

don’t get it quite right.

nie zrobisz tego dobrze.

Okay, so now we have a happy Gregalito.

Dobra, więc teraz mamy szczęśliwego Gregalito.

Let’s recap on how he and you can improve your English using

Podsumujmy, jak ty i on możecie poprawić swój angielski za pomocą

a mobile phone.

telefonu komórkowego.

So there you go, some ways in which

Proszę bardzo, kilka sposobów, w jakie

a mobile phone can help you practise

telefon komórkowy może pomóc w ćwiczeniu

and improve your English.

i doskonaleniu języka angielskiego.

As ever, please don’t forget to like this video,

Jak zawsze, nie zapomnij polubić tego filmu,

to share it everywhere and, of course, click subscribe.

udostępnić go wszędzie i oczywiście kliknąć subskrybuj.

And thanks for stopping by, and I’ll see you next time

I dzięki za zatrzymanie się, i do zobaczenia następnym razem

for more language fun.

na więcej zabawy językowej.

So goodbye from me.

Więc do widzenia ode mnie.

Hey, Siri.

Hej, Siri.

Goodbye, Siri.

Żegnaj, Siri.

Nice talking with you.

Miło z Tobą rozmawiać.

And goodbye from Siri.

I do widzenia od Siri.