How to use a mobile phone to improve your English

Hello, everybody, and welcome to today’s video.

Salve a tutti e benvenuti al video di oggi.

So, I’d like to begin today’s video not with language but

Quindi, vorrei iniziare il video di oggi non con la lingua ma

instead with a number.

con un numero.

52 days.

52 giorni.

But why 52 days?

Ma perché 52 giorni?

Well, 52 days is the average amount of time that a person

Bene, 52 giorni è il tempo medio che una persona

from Britain spends on their phone every year.

britannica trascorre ogni anno sul proprio telefono.

Yes, that’s right, in a year.

Sì, esatto, tra un anno.

To be exact, that is 74,825 hours,

Per l'esattezza, sono 74.825 ore,

and that amount of time clearly shows that mobile phones have

e quel lasso di tempo mostra chiaramente che i telefoni cellulari hanno

the ability to motivate, engage and interest us.

la capacità di motivarci, coinvolgerci e interessarci.

And so, yes, the topic of today’s video is this object

E quindi, sì, l'argomento del video di oggi è questo oggetto

that we spend so much time with, and specifically how it can

con cui passiamo così tanto tempo, e nello specifico come può

help us to study English, those everyday features of

aiutarci a studiare l'inglese, quelle caratteristiche quotidiane di

a smartphone or those popular, common apps that we use a lot,

uno smartphone o quelle app popolari e comuni che usiamo molto,

and how they can help us improve.

e come possono aiutarci a migliorare.

Of course, as ever, before I begin,

Ovviamente, come sempre, prima di iniziare,

if you’re new to the channel,

se sei nuovo sul canale,

please don’t forget to click subscribe.

non dimenticare di fare clic su iscriviti. In

That way, you’ll never miss out on any of our great videos.

questo modo, non ti perderai mai nessuno dei nostri fantastici video.

But without any further waiting, let’s get on to today’s video.

Ma senza ulteriori attese, passiamo al video di oggi.

And I’d like to begin today’s video by introducing you to

E vorrei iniziare il video di oggi presentandoti a

a friend of mine.

un mio amico.

This is Gregalito.

Questo è Gregalito.

Gregalito spends hours a day studying English.

Gregalito passa ore al giorno a studiare l'inglese.

And although his English is improving,

E sebbene il suo inglese stia migliorando,

he doesn’t always have the time or desire to

non sempre ha il tempo o il desiderio di

spend hours sitting at a desk with a book.

passare ore seduto alla scrivania con un libro.

Instead, he needs something a bit more interactive.

Invece, ha bisogno di qualcosa di un po' più interattivo. E

So what about this, Gregalito?

allora, Gregalito?

Okay, but how can this help Gregalito learn English?

Ok, ma come può aiutare Gregalito ad imparare l'inglese?

To begin, change the language of your mobile phone to English.

Per iniziare, cambia la lingua del tuo cellulare in inglese.

This means that the voice operating system of your mobile

Ciò significa che il sistema operativo vocale del tuo

phone will only work in English, which will give you a great

cellulare funzionerà solo in inglese, il che ti darà una grande

opportunity for speaking practice when you use

opportunità per esercitarti a parlare quando usi

your virtual assistant, such as Alexa or Siri.

il tuo assistente virtuale, come Alexa o Siri.

And you’ll also sharpen your pronunciation,

E affinerai anche la tua pronuncia,

as you have to speak clearly for the voice

poiché devi parlare chiaramente affinché il

recognition software to understand you.

software di riconoscimento vocale ti capisca.

And of course, don’t forget about

E, naturalmente, non dimenticare

the listening practice that you get when you

la pratica di ascolto che ottieni quando

listen to its responses.

ascolti le sue risposte.

In addition to helping your speaking and listening,

Oltre ad aiutarti a parlare e ad ascoltare,

changing the language of your phone will

cambiare la lingua del tuo telefono

also mean that you pick up mountains

significherà anche che acquisirai montagne

of new vocabulary. From social media,

di nuovo vocabolario. Dai social media, alle

GPS apps or weather apps,

app GPS o alle app meteo

and just from generally operating your phone.

e semplicemente dal funzionamento generale del telefono. Ti

They’ll all help improve your reading ability and,

aiuteranno tutti a migliorare la tua capacità di lettura e,

in the case of social media, your writing ability too.

nel caso dei social media, anche la tua capacità di scrittura.

To make sure you learn this vocabulary effectively,

Per assicurarti di imparare questo vocabolario in modo efficace,

you should keep a vocabulary list on your phone.

dovresti tenere un elenco di vocaboli sul tuo telefono.

You could also add in vocabulary from your

Potresti anche aggiungere il vocabolario dai tuoi

normal studies as well, and recap on it whenever

studi normali e ricapitolarlo ogni volta che

you have a moment.

hai un momento.

Or if you want to recap on it even more,

Oppure, se vuoi ricapitolare ancora di più, fai

screenshot it and use it as your wallpaper.

uno screenshot e usalo come sfondo.

In addition to a written list, you can also have picture lists

Oltre a un elenco scritto, puoi anche avere elenchi di immagini

as well.

.

Take a picture of those things or scenes that you don’t know

Scatta una foto di quelle cose o scene di cui non conosci

the words for,

le parole,

then learn the vocabulary and save the pictures in a separate

quindi impara il vocabolario e salva le immagini in un

file for you to revisit later.

file separato per poterle rivisitare in seguito.

Or if you’re very dedicated, edit the photo by putting

Oppure, se sei molto dedito, modifica la foto inserendo delle

words on it.

parole. La

Your speaking ability can also be improved by using

tua capacità di parlare può anche essere migliorata utilizzando

a voice recorder.

un registratore vocale.

It could be your lexis, pronunciation, or pace.

Potrebbe essere il tuo lessico, pronuncia o ritmo.

Every time you listen back to yourself,

Ogni volta che ti ascolti,

you’ll become aware of an area in which

ti rendi conto di un'area su cui

you need to work on.

devi lavorare.

Every time you write something on your phone,

Ogni volta che scrivi qualcosa sul telefono,

write it in English for some extra writing practice.

scrivilo in inglese per un po' di pratica di scrittura in più.

So maybe it’s in your notes section of your phone,

Quindi forse è nella sezione delle note del tuo telefono,

when you do your to-do lists or shopping lists,

quando fai le tue liste di cose da fare o le liste della spesa,

or when you’re making plans in a calendar app,

o quando stai pianificando in un'app di calendario,

or even when using a search engine.

o anche quando usi un motore di ricerca.

Always write in English.

Scrivi sempre in inglese.

And the beauty of this is that the autocorrect feature

E il bello di questo è che la funzione di correzione automatica

will also provide you with a bit of help sometimes if you

ti fornirà anche un po' di aiuto a volte se

don’t get it quite right.

non lo fai bene.

Okay, so now we have a happy Gregalito.

Ok, quindi ora abbiamo un Gregalito felice.

Let’s recap on how he and you can improve your English using

Ricapitoliamo come tu e lui potete migliorare il vostro inglese usando

a mobile phone.

un telefono cellulare.

So there you go, some ways in which

Quindi ecco alcuni modi in cui

a mobile phone can help you practise

un telefono cellulare può aiutarti a praticare

and improve your English.

e migliorare il tuo inglese.

As ever, please don’t forget to like this video,

Come sempre, non dimenticare di mettere mi piace a questo video,

to share it everywhere and, of course, click subscribe.

di condividerlo ovunque e, ovviamente, di iscriverti.

And thanks for stopping by, and I’ll see you next time

E grazie per essere passato di qui, e ci vediamo la prossima volta

for more language fun.

per un altro divertimento linguistico.

So goodbye from me.

Quindi arrivederci da parte mia.

Hey, Siri.

Ciao Siri.

Goodbye, Siri.

Addio Siri.

Nice talking with you.

Bello parlare con te.

And goodbye from Siri.

E arrivederci da Siri.