How to talk about TV shows in English

Hi, everyone, I'm George.

Chào mọi người, tôi là George.

Because of lockdown,

Do bị khóa,

people around the world have been watching

mọi người trên khắp thế giới đã xem

more TV shows online.

nhiều chương trình truyền hình trực tuyến hơn.

So, today, we’re going to learn

Vì vậy, hôm nay, chúng ta sẽ học

how to talk about TV shows in English.

cách nói về các chương trình truyền hình bằng tiếng Anh.

Before I continue,

Trước khi tôi tiếp tục,

don’t forget to Like the video and to Subscribe to the channel.

đừng quên Thích video và Đăng ký kênh.

One word that's very important to know

Một từ rất quan trọng cần biết

when you're talking about a TV show is Episode.

khi bạn nói về một chương trình truyền hình là Tập phim.

An episode is one programme in a TV show.

Một tập phim là một chương trình trong một chương trình truyền hình.

So, you could say what’s your favourite episode of Mad Men?

Vì vậy, bạn có thể nói tập phim Mad Men yêu thích của bạn là gì không?

Or what’s your favourite episode of Game of Thrones?

Hoặc tập phim Game of Thrones yêu thích của bạn là gì?

Another word that's very important to know is Series.

Một từ khác rất quan trọng cần biết là Series.

A series is a group of episodes in a TV show.

Sê-ri là một nhóm các tập trong một chương trình truyền hình.

So, there might be a number of series

Vì vậy, có thể có một số sê-ri

in your favourite TV Show.

trong Chương trình truyền hình yêu thích của bạn.

For example, series 1, series 2, series 3.

Ví dụ: sê-ri 1 , sê-ri 2, sê-ri 3.

In America, they call this a season.

Ở Mỹ, họ gọi đây là một mùa.

What’s your favourite episode of Friends?

Tập bạn bè yêu thích của bạn là gì?

Series 3, episode 26.

Sê-ri 3, tập 26.

When talking about your favourite episode,

Khi nói về tập yêu thích của bạn

it’s better to say

, tốt hơn là nói

what happens instead of telling them the episode number.

điều gì xảy ra thay vì cho họ biết số tập.

You can say I like the one where...

Bạn có thể nói I like the one where...

And use the present simple

Và sử dụng thì hiện tại đơn

so the listener understands what episode you're talking about.

để người nghe hiểu bạn đang nói về tình tiết nào.

For example, I like the one

Ví dụ, tôi thích

where Homer Simpson goes to space.

cảnh Homer Simpson lên vũ trụ.

What’s your favourite episode of Friends?

Tập bạn bè yêu thích của bạn là gì?

I like the one where Ross says hello to Rachel.

Tôi thích cảnh Ross chào Rachel.

Oh, yes, that was a good one.

Ồ, vâng, đó là một điều tốt.

I saw a brilliant TV show

Tôi đã xem một chương trình truyền hình tuyệt vời

on Netflix the other day called The Lost Party Hat.

trên Netflix vào ngày hôm trước có tên là The Lost Party Hat.

When talking about a TV show that the listener doesn't know,

Khi nói về một chương trình truyền hình mà người nghe không biết,

you can use the preposition on to describe

bạn có thể dùng giới từ on để diễn tả

where you saw it.

nơi bạn đã xem chương trình đó.

For example, I saw something on Netflix.

Ví dụ, tôi đã xem một cái gì đó trên Netflix.

Or, I saw something on BBC1.

Hoặc, tôi đã thấy một cái gì đó trên BBC1.

I saw a brilliant TV show

Tôi đã xem một chương trình truyền hình tuyệt vời

on Netflix the other day called The Lost Party Hat.

trên Netflix vào ngày hôm trước có tên là The Lost Party Hat.

Have you seen it?

Bạn đã thấy nó chưa?

No.

Không

What’s it about?

. Nó nói về cái gì vậy?

The next word is Spin-off.

Từ tiếp theo là Spin-off.

A spin-off is a TV show

Ngoại truyện là một chương trình truyền

that has some of the same characters from another TV show

hình có một số nhân vật giống nhau từ một chương trình truyền hình

or another film.

khác hoặc một bộ phim khác.

For example, Better Call Saul is a spin-off of Breaking Bad.

Ví dụ, Better Call Saul là phần phụ của Breaking Bad.

It’s a spin-off of the classic film Birthday Revenge.

Đây là phần phụ của bộ phim kinh điển Birthday Revenge.

Oh, dear.

Ôi, thân yêu.

About a man that finds a lost party hat.

Về một người đàn ông tìm thấy chiếc mũ dự tiệc bị thất lạc.

Hey, you forgot your hat.

Này, bạn quên mũ của bạn.

At first, it’s like having a superpower.

Lúc đầu, nó giống như có một siêu năng lực.

Happy Birthday.

Chúc mừng sinh nhật.

Thanks.

Cảm ơn.

Hey, let me buy you a drink.

Này, để tôi mời cậu một ly.

Thank you.

But then he starts to feel guilty.

Cảm ơn bạn.

Nhưng rồi anh bắt đầu cảm thấy tội lỗi.

Whose hat is this?

Cái mũ này của ai?

He needs to find the owner and give it back.

Anh ta cần tìm chủ sở hữu và trả lại nó.

The next expression is to binge-watch.

Biểu hiện tiếp theo là say sưa xem.

To binge means to do too much of something

Say sưa có nghĩa là làm quá nhiều việc gì đó

in a short amount of time.

trong một khoảng thời gian ngắn.

For example, do binge-drink means to drink too much alcohol.

Ví dụ, say sưa có nghĩa là uống quá nhiều rượu.

So, to binge-watch means to watch several episodes

Vì vậy, xem say sưa có nghĩa là xem lần lượt nhiều tập

of a TV show one after another.

của một chương trình truyền hình.

For example,

Ví dụ,

I binge-watched series 1 of Breaking Bad at the weekend.

tôi đã xem say sưa tập 1 của Breaking Bad vào cuối tuần.

Just one more episode.

Chỉ một tập nữa thôi.

One more episode.

Một tập nữa.

One more episode.

Một tập nữa.

The next word is Cliffhanger.

Từ tiếp theo là Cliffhanger.

I'm sure some episodes

Tôi chắc chắn rằng một số tập

from your favourite TV show finish on a cliffhanger.

trong chương trình truyền hình yêu thích của bạn kết thúc với một kẻ phá đám.

A cliffhanger is

Kịch tính là

when an episode finishes at a very exciting moment

khi một tập phim kết thúc vào một thời điểm rất thú vị

and you're not sure what will happen next.

và bạn không chắc điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Each episode ends on a cliffhanger so

Mỗi tập phim kết thúc với một kết thúc khó khăn nên

I binge-watched the first two series at the weekend.

tôi đã xem say sưa hai tập đầu tiên vào cuối tuần.

He’s in Europe, somewhere.

Anh ấy đang ở châu Âu, đâu đó.

The next expression is To go downhill.

Biểu thức tiếp theo là Đi xuống dốc.

Maybe you were watching a TV show and after series 1,

Có thể bạn đang xem một chương trình truyền hình và sau loạt phim đầu tiên,

it started to go downhill.

nó bắt đầu xuống dốc.

This means the quality started to decline

Điều này có nghĩa là chất lượng bắt đầu giảm

and it wasn't as good as it was before.

và không còn tốt như trước.

It started to gradually get worse and worse.

Nó bắt đầu dần trở nên tồi tệ hơn và tồi tệ hơn.

It started to go downhill.

Nó bắt đầu xuống dốc.

The first series was great

Sê-ri đầu tiên rất tuyệt

but it started to go a bit downhill from then on.

nhưng kể từ đó nó bắt đầu xuống dốc một chút .

The next word is Anticlimax.

Từ tiếp theo là Anticlimax.

Maybe you were watching a TV show and you were expecting

Có thể bạn đang xem một chương trình truyền hình và mong đợi

the final episode to have a really exciting ending,

tập cuối sẽ có một kết thúc thực sự thú vị,

but it wasn't.

nhưng không phải vậy.

It wasn't exciting.

Nó không thú vị.

It was, actually, a bit disappointing.

Thực sự thì có một chút thất vọng.

It was a bit of an anticlimax.

Đó là một chút của một anticlimax.

It was a bit anticlimactic.

Đó là một chút phản khí hậu.

The last episode of series 2 was a bit of an anticlimax.

Tập cuối của loạt phim 2 có một chút phản cảm.

Hey, I found your party hat.

Này, tôi đã tìm thấy chiếc mũ dự tiệc của bạn.

Oh, you can throw it in the bin.

Ồ, bạn có thể ném nó vào thùng rác.

It only cost £1.

Nó chỉ có giá £ 1.

The next word is something that a lot of us hate.

Từ tiếp theo là thứ mà rất nhiều người trong chúng ta ghét.

It’s a Spoiler.

Đó là một Spoiler.

A spoiler is information

Phần tiết lộ là thông

which tells you what will happen in a TV show

tin cho bạn biết điều gì sẽ xảy ra trong một chương trình truyền hình

before you've seen it.

trước khi bạn xem nó.

It might spoil your enjoyment of the TV show.

Nó có thể làm hỏng việc thưởng thức chương trình truyền hình của bạn.

The owner says he can just throw it in the bin.

Chủ sở hữu nói rằng anh ta có thể ném nó vào thùng.

Hey, no spoilers.

Này, không có spoilers.

The last expression is To catch up with something.

Thành ngữ cuối cùng là To catch up with something.

Maybe you’ve been too busy,

Có thể bạn quá bận rộn

so you haven't watched the latest episode, or episodes,

nên chưa xem tập mới nhất hoặc những tập mới nhất của bộ phim

of your favourite TV show.

truyền hình yêu thích.

You haven't caught up with it yet.

Bạn vẫn chưa bắt kịp với nó.

The third series started a few weeks ago

Sê-ri thứ ba đã bắt đầu cách đây vài tuần

but I haven't caught up with it yet.

nhưng tôi vẫn chưa theo kịp.

That's all we have time for today.

Đó là tất cả những gì chúng ta có thời gian cho ngày hôm nay.

Please write a review,

Vui lòng viết bình luận,

sharing your comments and opinions about a TV show

chia sẻ nhận xét và ý kiến ​​của bạn về một chương trình truyền hình

you've seen recently in the comments section below.

mà bạn đã xem gần đây trong phần bình luận bên dưới.

And if you enjoyed the video, please click the Like button,

Và nếu các bạn thích video này, hãy nhấn nút Thích

and Subscribe to the channel.

và Đăng ký kênh.