How to talk about TV shows in English

Hi, everyone, I'm George.

Cześć wszystkim, jestem George.

Because of lockdown,

Z powodu blokady

people around the world have been watching

ludzie na całym świecie oglądają

more TV shows online.

więcej programów telewizyjnych online.

So, today, we’re going to learn

Więc dzisiaj nauczymy się

how to talk about TV shows in English.

rozmawiać o programach telewizyjnych po angielsku.

Before I continue,

Zanim przejdę dalej,

don’t forget to Like the video and to Subscribe to the channel.

nie zapomnij polubić filmu i zasubskrybować kanał.

One word that's very important to know

Jednym słowem, które jest bardzo ważne,

when you're talking about a TV show is Episode.

gdy mówisz o programie telewizyjnym, jest odcinek.

An episode is one programme in a TV show.

Odcinek to jeden program w programie telewizyjnym.

So, you could say what’s your favourite episode of Mad Men?

Możesz więc powiedzieć, jaki jest twój ulubiony odcinek Mad Men?

Or what’s your favourite episode of Game of Thrones?

Albo jaki jest twój ulubiony odcinek Gry o tron?

Another word that's very important to know is Series.

Kolejnym bardzo ważnym słowem jest seria.

A series is a group of episodes in a TV show.

Serial to grupa odcinków programu telewizyjnego.

So, there might be a number of series

Tak więc

in your favourite TV Show.

w twoim ulubionym programie telewizyjnym może być wiele seriali.

For example, series 1, series 2, series 3.

Na przykład seria 1, seria 2, seria 3.

In America, they call this a season.

W Ameryce nazywają to sezonem.

What’s your favourite episode of Friends?

Jaki jest twój ulubiony odcinek Przyjaciół?

Series 3, episode 26.

Seria 3, odcinek 26.

When talking about your favourite episode,

Mówiąc o swoim ulubionym odcinku,

it’s better to say

lepiej powiedzieć,

what happens instead of telling them the episode number.

co się dzieje, zamiast podawać numer odcinka.

You can say I like the one where...

Możesz powiedzieć, że podoba mi się ten, w którym...

And use the present simple

I użyj czasu present simple,

so the listener understands what episode you're talking about.

aby słuchacz zrozumiał, o którym odcinku mówisz.

For example, I like the one

Na przykład lubię ten, w

where Homer Simpson goes to space.

którym Homer Simpson leci w kosmos.

What’s your favourite episode of Friends?

Jaki jest twój ulubiony odcinek Przyjaciół?

I like the one where Ross says hello to Rachel.

Podoba mi się ten, w którym Ross wita się z Rachel. O

Oh, yes, that was a good one.

tak, to było dobre. Pewnego dnia

I saw a brilliant TV show

widziałem genialny program telewizyjny

on Netflix the other day called The Lost Party Hat.

na Netflix zatytułowany The Lost Party Hat.

When talking about a TV show that the listener doesn't know,

Kiedy mówisz o programie telewizyjnym, którego słuchacz nie zna,

you can use the preposition on to describe

możesz użyć przyimka on, aby opisać,

where you saw it.

gdzie go widziałeś.

For example, I saw something on Netflix.

Na przykład widziałem coś na Netflix.

Or, I saw something on BBC1.

Albo widziałem coś na BBC1. Pewnego dnia

I saw a brilliant TV show

widziałem genialny program telewizyjny

on Netflix the other day called The Lost Party Hat.

na Netflix zatytułowany The Lost Party Hat.

Have you seen it?

Widziałeś to?

No.

Nie. O

What’s it about?

co chodzi?

The next word is Spin-off.

Następne słowo to Spin-off.

A spin-off is a TV show

Spin-off to program telewizyjny, w

that has some of the same characters from another TV show

którym występują te same postacie z innego programu telewizyjnego

or another film.

lub innego filmu.

For example, Better Call Saul is a spin-off of Breaking Bad.

Na przykład Better Call Saul to spin-off Breaking Bad. To

It’s a spin-off of the classic film Birthday Revenge.

spin-off klasycznego filmu Urodzinowa zemsta.

Oh, dear.

O jej.

About a man that finds a lost party hat.

O mężczyźnie, który znajduje zagubioną imprezową czapkę.

Hey, you forgot your hat.

Hej, zapomniałeś kapelusza.

At first, it’s like having a superpower.

Na początku to jak posiadanie supermocy. Wszystkiego

Happy Birthday.

najlepszego z okazji urodzin.

Thanks.

Dzięki.

Hey, let me buy you a drink.

Hej, pozwól, że postawię ci drinka.

Thank you.

But then he starts to feel guilty.

Dziękuję.

Ale potem zaczyna czuć się winny.

Whose hat is this?

Czyj to kapelusz?

He needs to find the owner and give it back.

Musi znaleźć właściciela i go oddać.

The next expression is to binge-watch.

Następnym wyrażeniem jest binge-watch.

To binge means to do too much of something

Objadanie się oznacza zrobienie zbyt dużej ilości czegoś

in a short amount of time.

w krótkim czasie.

For example, do binge-drink means to drink too much alcohol.

Na przykład upijanie się oznacza wypicie zbyt dużej ilości alkoholu.

So, to binge-watch means to watch several episodes

Tak więc binge-watch oznacza oglądanie kilku odcinków

of a TV show one after another.

programu telewizyjnego jeden po drugim.

For example,

Na przykład w weekend

I binge-watched series 1 of Breaking Bad at the weekend.

oglądałem pierwszą serię Breaking Bad.

Just one more episode.

Jeszcze tylko jeden odcinek.

One more episode.

Jeszcze jeden odcinek.

One more episode.

Jeszcze jeden odcinek.

The next word is Cliffhanger.

Następne słowo to Cliffhanger.

I'm sure some episodes

Jestem pewien, że niektóre odcinki

from your favourite TV show finish on a cliffhanger.

Twojego ulubionego programu telewizyjnego kończą się na klifie.

A cliffhanger is

Cliffhanger ma miejsce,

when an episode finishes at a very exciting moment

gdy odcinek kończy się w bardzo ekscytującym momencie

and you're not sure what will happen next.

i nie jesteś pewien, co będzie dalej.

Each episode ends on a cliffhanger so

Każdy odcinek kończy się na klifie, więc

I binge-watched the first two series at the weekend.

w weekend obejrzałem dwie pierwsze serie.

He’s in Europe, somewhere.

Jest gdzieś w Europie.

The next expression is To go downhill.

Następne wyrażenie to iść w dół.

Maybe you were watching a TV show and after series 1,

Może oglądałeś program telewizyjny i po serii 1

it started to go downhill.

zaczął się pogarszać.

This means the quality started to decline

Oznacza to, że jakość zaczęła spadać

and it wasn't as good as it was before.

i nie była już tak dobra jak wcześniej.

It started to gradually get worse and worse.

Zaczęło się stopniowo pogarszać i pogarszać.

It started to go downhill.

Zaczęło iść w dół.

The first series was great

Pierwsza seria była świetna,

but it started to go a bit downhill from then on.

ale potem zaczęło się trochę psuć.

The next word is Anticlimax.

Następne słowo to Anticlimax.

Maybe you were watching a TV show and you were expecting

Może oglądałeś program telewizyjny i spodziewałeś się, że

the final episode to have a really exciting ending,

ostatni odcinek będzie miał naprawdę ekscytujące zakończenie,

but it wasn't.

ale tak nie było.

It wasn't exciting.

To nie było ekscytujące.

It was, actually, a bit disappointing.

Właściwie to było trochę rozczarowujące.

It was a bit of an anticlimax.

To było trochę antyklimaksem.

It was a bit anticlimactic.

To było trochę antyklimatyczne.

The last episode of series 2 was a bit of an anticlimax.

Ostatni odcinek serii 2 był trochę antyklimaksem.

Hey, I found your party hat.

Hej, znalazłem twój imprezowy kapelusz.

Oh, you can throw it in the bin.

Och, możesz to wyrzucić do kosza.

It only cost £1.

Kosztował tylko 1 funta.

The next word is something that a lot of us hate.

Następne słowo to coś, czego wielu z nas nienawidzi.

It’s a Spoiler.

To jest spoiler.

A spoiler is information

Spoiler to informacja,

which tells you what will happen in a TV show

która mówi ci, co wydarzy się w programie telewizyjnym,

before you've seen it.

zanim go obejrzysz.

It might spoil your enjoyment of the TV show.

Może to zepsuć przyjemność z oglądania programu telewizyjnego.

The owner says he can just throw it in the bin.

Właściciel mówi, że może go po prostu wyrzucić do kosza.

Hey, no spoilers.

Hej, bez spoilerów.

The last expression is To catch up with something.

Ostatnie wyrażenie to Dogonić coś.

Maybe you’ve been too busy,

Być może byłeś zbyt zajęty,

so you haven't watched the latest episode, or episodes,

więc nie obejrzałeś najnowszego odcinka lub odcinków

of your favourite TV show.

swojego ulubionego programu telewizyjnego.

You haven't caught up with it yet.

Jeszcze się za to nie zabrałeś.

The third series started a few weeks ago

Trzecia seria zaczęła się kilka tygodni temu,

but I haven't caught up with it yet.

ale jeszcze jej nie dogoniłem.

That's all we have time for today.

Tylko na to mamy dzisiaj czas.

Please write a review,

Napisz recenzję,

sharing your comments and opinions about a TV show

dzieląc się swoimi komentarzami i opiniami na temat ostatnio oglądanego programu telewizyjnego

you've seen recently in the comments section below.

w sekcji komentarzy poniżej.

And if you enjoyed the video, please click the Like button,

A jeśli podobał Ci się film, kliknij przycisk Lubię to

and Subscribe to the channel.

i zasubskrybuj kanał.