How to talk about TV shows in English

Hi, everyone, I'm George.

Olá a todos, sou o George.

Because of lockdown,

Por causa do bloqueio, as

people around the world have been watching

pessoas ao redor do mundo têm assistido a

more TV shows online.

mais programas de TV online.

So, today, we’re going to learn

Então, hoje vamos aprender

how to talk about TV shows in English.

a falar sobre séries de TV em inglês.

Before I continue,

Antes de continuar,

don’t forget to Like the video and to Subscribe to the channel.

não esqueça de curtir o vídeo e se inscrever no canal.

One word that's very important to know

Uma palavra que é muito importante saber

when you're talking about a TV show is Episode.

quando você está falando sobre um programa de TV é Episódio.

An episode is one programme in a TV show.

Um episódio é um programa em um programa de TV.

So, you could say what’s your favourite episode of Mad Men?

Então, você poderia dizer qual é o seu episódio favorito de Mad Men?

Or what’s your favourite episode of Game of Thrones?

Ou qual é o seu episódio favorito de Game of Thrones?

Another word that's very important to know is Series.

Outra palavra que é muito importante saber é Série.

A series is a group of episodes in a TV show.

Uma série é um grupo de episódios de um programa de TV.

So, there might be a number of series

Portanto, pode haver várias séries

in your favourite TV Show.

em seu programa de TV favorito.

For example, series 1, series 2, series 3.

Por exemplo, série 1, série 2, série 3.

In America, they call this a season.

Na América, eles chamam isso de temporada.

What’s your favourite episode of Friends?

Qual é o seu episódio favorito de Friends?

Series 3, episode 26.

Série 3, episódio 26.

When talking about your favourite episode,

Ao falar sobre seu episódio favorito,

it’s better to say

é melhor dizer

what happens instead of telling them the episode number.

o que acontece em vez de dizer o número do episódio.

You can say I like the one where...

Você pode dizer que eu gosto daquele em que...

And use the present simple

E use o presente simples

so the listener understands what episode you're talking about.

para que o ouvinte entenda de que episódio você está falando.

For example, I like the one

Por exemplo, gosto daquele em

where Homer Simpson goes to space.

que Homer Simpson vai para o espaço.

What’s your favourite episode of Friends?

Qual é o seu episódio favorito de Friends?

I like the one where Ross says hello to Rachel.

Eu gosto daquele em que Ross diz olá para Rachel.

Oh, yes, that was a good one.

Ah, sim, essa foi boa.

I saw a brilliant TV show

Eu vi um programa de TV brilhante

on Netflix the other day called The Lost Party Hat.

na Netflix outro dia chamado The Lost Party Hat.

When talking about a TV show that the listener doesn't know,

Ao falar sobre um programa de TV que o ouvinte não conhece,

you can use the preposition on to describe

você pode usar a preposição on para descrever

where you saw it.

onde o viu.

For example, I saw something on Netflix.

Por exemplo, eu vi algo no Netflix.

Or, I saw something on BBC1.

Ou, eu vi algo na BBC1.

I saw a brilliant TV show

Eu vi um programa de TV brilhante

on Netflix the other day called The Lost Party Hat.

na Netflix outro dia chamado The Lost Party Hat.

Have you seen it?

Você já viu?

No.

Não.

What’s it about?

Do que se trata?

The next word is Spin-off.

A próxima palavra é Spin-off.

A spin-off is a TV show

Um spin-off é um programa de TV

that has some of the same characters from another TV show

que tem alguns dos mesmos personagens de outro programa de TV

or another film.

ou outro filme.

For example, Better Call Saul is a spin-off of Breaking Bad.

Por exemplo, Better Call Saul é um spin-off de Breaking Bad.

It’s a spin-off of the classic film Birthday Revenge.

É um spin-off do clássico filme Birthday Revenge.

Oh, dear.

Oh céus.

About a man that finds a lost party hat.

Sobre um homem que encontra um chapéu de festa perdido.

Hey, you forgot your hat.

Ei, você esqueceu seu chapéu.

At first, it’s like having a superpower.

A princípio, é como ter um superpoder.

Happy Birthday.

Feliz aniversário.

Thanks.

Obrigado.

Hey, let me buy you a drink.

Ei, deixa eu te pagar uma bebida.

Thank you.

But then he starts to feel guilty.

Obrigado.

Mas então ele começa a se sentir culpado.

Whose hat is this?

De quem é este chapéu?

He needs to find the owner and give it back.

Ele precisa encontrar o dono e devolvê-lo.

The next expression is to binge-watch.

A próxima expressão é binge-watch.

To binge means to do too much of something

To binge significa fazer muito de algo

in a short amount of time.

em um curto espaço de tempo.

For example, do binge-drink means to drink too much alcohol.

Por exemplo, binge-drink significa beber muito álcool.

So, to binge-watch means to watch several episodes

Portanto, binge-watch significa assistir a vários episódios

of a TV show one after another.

de um programa de TV um após o outro.

For example,

Por exemplo,

I binge-watched series 1 of Breaking Bad at the weekend.

eu assisti a série 1 de Breaking Bad no fim de semana.

Just one more episode.

Só mais um episódio.

One more episode.

Mais um episódio.

One more episode.

Mais um episódio.

The next word is Cliffhanger.

A próxima palavra é Cliffhanger.

I'm sure some episodes

Tenho certeza de que alguns episódios

from your favourite TV show finish on a cliffhanger.

do seu programa de TV favorito terminam em um momento de angústia.

A cliffhanger is

Um cliffhanger é

when an episode finishes at a very exciting moment

quando um episódio termina em um momento muito emocionante

and you're not sure what will happen next.

e você não tem certeza do que acontecerá a seguir.

Each episode ends on a cliffhanger so

Cada episódio termina em um momento de angústia, então

I binge-watched the first two series at the weekend.

eu assisti as duas primeiras séries no fim de semana.

He’s in Europe, somewhere.

Ele está na Europa, em algum lugar.

The next expression is To go downhill.

A próxima expressão é ir ladeira abaixo.

Maybe you were watching a TV show and after series 1,

Talvez você estivesse assistindo a um programa de TV e, depois da primeira série,

it started to go downhill.

começou a piorar.

This means the quality started to decline

Isso significa que a qualidade começou a diminuir

and it wasn't as good as it was before.

e não era tão boa quanto antes.

It started to gradually get worse and worse.

Começou a ficar cada vez pior.

It started to go downhill.

Começou a descer.

The first series was great

A primeira série foi ótima,

but it started to go a bit downhill from then on.

mas começou a piorar um pouco a partir de então.

The next word is Anticlimax.

A próxima palavra é Anticlímax.

Maybe you were watching a TV show and you were expecting

Talvez você estivesse assistindo a um programa de TV e esperasse que

the final episode to have a really exciting ending,

o episódio final tivesse um final realmente emocionante,

but it wasn't.

mas não foi.

It wasn't exciting.

Não foi emocionante. Na

It was, actually, a bit disappointing.

verdade, foi um pouco decepcionante.

It was a bit of an anticlimax.

Foi meio que um anticlímax.

It was a bit anticlimactic.

Foi um pouco anticlimático.

The last episode of series 2 was a bit of an anticlimax.

O último episódio da série 2 foi um pouco anticlímax.

Hey, I found your party hat.

Ei, encontrei seu chapéu de festa.

Oh, you can throw it in the bin.

Ah, pode jogar no lixo.

It only cost £1.

Custou apenas 1€.

The next word is something that a lot of us hate.

A próxima palavra é algo que muitos de nós odiamos.

It’s a Spoiler.

É um spoiler.

A spoiler is information

Um spoiler é uma informação

which tells you what will happen in a TV show

que diz o que vai acontecer em um programa de TV

before you've seen it.

antes que você o veja.

It might spoil your enjoyment of the TV show.

Isso pode prejudicar sua diversão com o programa de TV.

The owner says he can just throw it in the bin.

O proprietário diz que pode simplesmente jogá-lo no lixo.

Hey, no spoilers.

Ei, sem spoilers.

The last expression is To catch up with something.

A última expressão é To catch up with something.

Maybe you’ve been too busy,

Talvez você tenha estado muito ocupado,

so you haven't watched the latest episode, or episodes,

então não assistiu ao último episódio, ou episódios,

of your favourite TV show.

de seu programa de TV favorito.

You haven't caught up with it yet.

Você ainda não o alcançou.

The third series started a few weeks ago

A terceira série começou há algumas semanas,

but I haven't caught up with it yet.

mas ainda não a acompanhei.

That's all we have time for today.

Isso é tudo que temos tempo para hoje.

Please write a review,

Por favor, escreva um comentário,

sharing your comments and opinions about a TV show

compartilhando seus comentários e opiniões sobre um programa de TV que

you've seen recently in the comments section below.

você viu recentemente na seção de comentários abaixo.

And if you enjoyed the video, please click the Like button,

E se você gostou do vídeo, clique em gostei

and Subscribe to the channel.

e se inscreva no canal.