How to talk about TV shows in English

Hi, everyone, I'm George.

Salut tout le monde, je suis George.

Because of lockdown,

En raison du verrouillage, les

people around the world have been watching

gens du monde entier regardent

more TV shows online.

davantage d'émissions de télévision en ligne.

So, today, we’re going to learn

Donc, aujourd'hui, nous allons

how to talk about TV shows in English.

apprendre à parler d' émissions de télévision en anglais.

Before I continue,

Avant de continuer,

don’t forget to Like the video and to Subscribe to the channel.

n'oubliez pas d'aimer la vidéo et de vous abonner à la chaîne.

One word that's very important to know

Un mot très important à connaître

when you're talking about a TV show is Episode.

lorsque vous parlez d'une émission de télévision est Épisode.

An episode is one programme in a TV show.

Un épisode est un programme d'une émission de télévision.

So, you could say what’s your favourite episode of Mad Men?

Alors, vous pourriez dire quel est votre épisode préféré de Mad Men ?

Or what’s your favourite episode of Game of Thrones?

Ou quel est votre épisode préféré de Game of Thrones ?

Another word that's very important to know is Series.

Un autre mot très important à connaître est la série.

A series is a group of episodes in a TV show.

Une série est un groupe d'épisodes dans une émission de télévision.

So, there might be a number of series

Ainsi, il pourrait y avoir un certain nombre de séries

in your favourite TV Show.

dans votre émission de télévision préférée.

For example, series 1, series 2, series 3.

Par exemple, série 1, série 2, série 3.

In America, they call this a season.

En Amérique, ils appellent cela une saison.

What’s your favourite episode of Friends?

Quel est votre épisode préféré de Friends ?

Series 3, episode 26.

Série 3, épisode 26.

When talking about your favourite episode,

Lorsque vous parlez de votre épisode préféré,

it’s better to say

il vaut mieux dire

what happens instead of telling them the episode number.

ce qui se passe au lieu de leur dire le numéro de l'épisode.

You can say I like the one where...

Vous pouvez dire que j'aime celui où...

And use the present simple

Et utilisez le présent simple

so the listener understands what episode you're talking about.

pour que l'auditeur comprenne de quel épisode vous parlez.

For example, I like the one

Par exemple, j'aime bien celui

where Homer Simpson goes to space.

où Homer Simpson va dans l'espace.

What’s your favourite episode of Friends?

Quel est votre épisode préféré de Friends ?

I like the one where Ross says hello to Rachel.

J'aime celle où Ross dit bonjour à Rachel.

Oh, yes, that was a good one.

Oh, oui, c'était un bon.

I saw a brilliant TV show

J'ai vu l'autre jour une brillante émission de télévision

on Netflix the other day called The Lost Party Hat.

sur Netflix intitulée The Lost Party Hat.

When talking about a TV show that the listener doesn't know,

Lorsque vous parlez d'une émission télévisée que l'auditeur ne connaît pas,

you can use the preposition on to describe

vous pouvez utiliser la préposition sur pour décrire

where you saw it.

où vous l'avez vue.

For example, I saw something on Netflix.

Par exemple, j'ai vu quelque chose sur Netflix.

Or, I saw something on BBC1.

Ou, j'ai vu quelque chose sur BBC1.

I saw a brilliant TV show

J'ai vu l'autre jour une brillante émission de télévision

on Netflix the other day called The Lost Party Hat.

sur Netflix intitulée The Lost Party Hat.

Have you seen it?

L'AS tu vu?

No.

Non.

What’s it about?

De quoi s'agit-il ?

The next word is Spin-off.

Le mot suivant est spin-off.

A spin-off is a TV show

Un spin-off est une émission télévisée

that has some of the same characters from another TV show

qui a certains des mêmes personnages d'une autre émission télévisée

or another film.

ou d'un autre film.

For example, Better Call Saul is a spin-off of Breaking Bad.

Par exemple, Better Call Saul est un spin-off de Breaking Bad.

It’s a spin-off of the classic film Birthday Revenge.

C'est un spin-off du film classique Birthday Revenge.

Oh, dear.

Oh cher.

About a man that finds a lost party hat.

À propos d'un homme qui trouve un chapeau de fête perdu.

Hey, you forgot your hat.

Hé, tu as oublié ton chapeau.

At first, it’s like having a superpower.

Au début, c'est comme avoir un super pouvoir.

Happy Birthday.

Joyeux anniversaire.

Thanks.

Merci.

Hey, let me buy you a drink.

Hé, laisse-moi t'offrir un verre.

Thank you.

But then he starts to feel guilty.

Merci.

Mais ensuite, il commence à se sentir coupable.

Whose hat is this?

À qui est ce chapeau?

He needs to find the owner and give it back.

Il doit trouver le propriétaire et le rendre.

The next expression is to binge-watch.

L'expression suivante est de binge-watch.

To binge means to do too much of something

Se gaver signifie faire trop de quelque chose

in a short amount of time.

en peu de temps.

For example, do binge-drink means to drink too much alcohol.

Par exemple, faire du binge drink signifie boire trop d'alcool.

So, to binge-watch means to watch several episodes

Ainsi, faire du binge-watch signifie regarder plusieurs épisodes

of a TV show one after another.

d'une émission de télévision l'un après l'autre.

For example,

Par exemple,

I binge-watched series 1 of Breaking Bad at the weekend.

j'ai binge-watché la série 1 de Breaking Bad le week-end.

Just one more episode.

Juste un épisode de plus.

One more episode.

Un épisode de plus.

One more episode.

Un épisode de plus.

The next word is Cliffhanger.

Le mot suivant est Cliffhanger.

I'm sure some episodes

Je suis sûr que certains épisodes

from your favourite TV show finish on a cliffhanger.

de votre émission de télévision préférée se terminent sur un cliffhanger.

A cliffhanger is

Un cliffhanger, c'est

when an episode finishes at a very exciting moment

quand un épisode se termine à un moment très excitant

and you're not sure what will happen next.

et que vous ne savez pas ce qui va se passer ensuite.

Each episode ends on a cliffhanger so

Chaque épisode se termine sur un cliffhanger, alors

I binge-watched the first two series at the weekend.

j'ai regardé les deux premières séries le week-end.

He’s in Europe, somewhere.

Il est en Europe, quelque part.

The next expression is To go downhill.

L'expression suivante est To go downhill.

Maybe you were watching a TV show and after series 1,

Peut-être que vous regardiez une émission de télévision et après la série 1,

it started to go downhill.

ça a commencé à se détériorer.

This means the quality started to decline

Cela signifie que la qualité a commencé à décliner

and it wasn't as good as it was before.

et qu'elle n'était plus aussi bonne qu'avant.

It started to gradually get worse and worse.

Cela a commencé à s'aggraver progressivement.

It started to go downhill.

Ça a commencé à descendre.

The first series was great

La première série était géniale

but it started to go a bit downhill from then on.

mais elle a commencé à descendre un peu à partir de là.

The next word is Anticlimax.

Le mot suivant est Anticlimax.

Maybe you were watching a TV show and you were expecting

Peut-être que vous regardiez une émission de télévision et que vous vous attendiez à

the final episode to have a really exciting ending,

ce que le dernier épisode ait une fin vraiment excitante,

but it wasn't.

mais ce n'était pas le cas.

It wasn't exciting.

Ce n'était pas excitant.

It was, actually, a bit disappointing.

C'était, en fait, un peu décevant.

It was a bit of an anticlimax.

C'était un peu anticlimax.

It was a bit anticlimactic.

C'était un peu décevant.

The last episode of series 2 was a bit of an anticlimax.

Le dernier épisode de la série 2 était un peu décevant.

Hey, I found your party hat.

Hey, j'ai trouvé ton chapeau de fête.

Oh, you can throw it in the bin.

Oh, vous pouvez le jeter à la poubelle.

It only cost £1.

Cela ne coûte que 1 £.

The next word is something that a lot of us hate.

Le mot suivant est quelque chose que beaucoup d'entre nous détestent.

It’s a Spoiler.

C'est un spoiler.

A spoiler is information

Un spoiler est une information

which tells you what will happen in a TV show

qui vous dit ce qui se passera dans une émission de télévision

before you've seen it.

avant que vous ne l'ayez vue.

It might spoil your enjoyment of the TV show.

Cela pourrait gâcher votre plaisir de l'émission de télévision.

The owner says he can just throw it in the bin.

Le propriétaire dit qu'il peut simplement le jeter à la poubelle.

Hey, no spoilers.

Hé, pas de spoilers.

The last expression is To catch up with something.

La dernière expression est Rattraper quelque chose.

Maybe you’ve been too busy,

Peut-être avez-vous été trop

so you haven't watched the latest episode, or episodes,

occupé et n'avez-vous pas regardé le ou les derniers épisodes

of your favourite TV show.

de votre émission de télévision préférée.

You haven't caught up with it yet.

Vous ne l'avez pas encore rattrapé.

The third series started a few weeks ago

La troisième série a commencé il y a quelques semaines

but I haven't caught up with it yet.

mais je ne l'ai pas encore rattrapée.

That's all we have time for today.

C'est tout ce dont nous disposons aujourd'hui.

Please write a review,

Veuillez écrire une critique,

sharing your comments and opinions about a TV show

partager vos commentaires et opinions sur une émission télévisée que

you've seen recently in the comments section below.

vous avez vue récemment dans la section des commentaires ci-dessous.

And if you enjoyed the video, please click the Like button,

Et si vous avez aimé la vidéo, cliquez sur le bouton J'aime

and Subscribe to the channel.

et abonnez-vous à la chaîne.