How to talk about TV shows in English

Hi, everyone, I'm George.

Ciao a tutti, sono Giorgio.

Because of lockdown,

A causa del blocco, le

people around the world have been watching

persone in tutto il mondo hanno guardato

more TV shows online.

più programmi TV online.

So, today, we’re going to learn

Quindi, oggi impareremo

how to talk about TV shows in English.

come parlare di programmi TV in inglese.

Before I continue,

Prima di continuare,

don’t forget to Like the video and to Subscribe to the channel.

non dimenticare di mettere mi piace al video e di iscriverti al canale.

One word that's very important to know

Una parola che è molto importante sapere

when you're talking about a TV show is Episode.

quando parli di uno show televisivo è Episodio.

An episode is one programme in a TV show.

Un episodio è un programma in uno show televisivo.

So, you could say what’s your favourite episode of Mad Men?

Quindi, potresti dire qual è il tuo episodio preferito di Mad Men?

Or what’s your favourite episode of Game of Thrones?

O qual è il tuo episodio preferito di Game of Thrones?

Another word that's very important to know is Series.

Un'altra parola molto importante da conoscere è Serie.

A series is a group of episodes in a TV show.

Una serie è un gruppo di episodi di un programma televisivo.

So, there might be a number of series

Quindi, potrebbero esserci un certo numero di serie

in your favourite TV Show.

nel tuo programma TV preferito.

For example, series 1, series 2, series 3.

Ad esempio, serie 1, serie 2, serie 3.

In America, they call this a season.

In America, la chiamano stagione.

What’s your favourite episode of Friends?

Qual è il tuo episodio preferito di Friends?

Series 3, episode 26.

Serie 3, episodio 26.

When talking about your favourite episode,

Quando parli del tuo episodio preferito,

it’s better to say

è meglio dire

what happens instead of telling them the episode number.

cosa succede invece di dire loro il numero dell'episodio.

You can say I like the one where...

Puoi dire che mi piace quello in cui...

And use the present simple

E usa il present simple

so the listener understands what episode you're talking about.

in modo che l'ascoltatore capisca di quale episodio stai parlando.

For example, I like the one

Ad esempio, mi piace quello in

where Homer Simpson goes to space.

cui Homer Simpson va nello spazio.

What’s your favourite episode of Friends?

Qual è il tuo episodio preferito di Friends?

I like the one where Ross says hello to Rachel.

Mi piace quello in cui Ross saluta Rachel.

Oh, yes, that was a good one.

Oh, sì, quello era buono. L'altro giorno ho

I saw a brilliant TV show

visto un brillante programma televisivo

on Netflix the other day called The Lost Party Hat.

su Netflix chiamato The Lost Party Hat.

When talking about a TV show that the listener doesn't know,

Quando parli di un programma televisivo che l'ascoltatore non conosce,

you can use the preposition on to describe

puoi usare la preposizione on per descrivere

where you saw it.

dove l'hai visto.

For example, I saw something on Netflix.

Ad esempio, ho visto qualcosa su Netflix.

Or, I saw something on BBC1.

Oppure ho visto qualcosa su BBC1. L'altro giorno ho

I saw a brilliant TV show

visto un brillante programma televisivo

on Netflix the other day called The Lost Party Hat.

su Netflix chiamato The Lost Party Hat.

Have you seen it?

Lo hai visto?

No.

No. Di

What’s it about?

cosa si tratta?

The next word is Spin-off.

La parola successiva è Spin-off.

A spin-off is a TV show

Uno spin-off è uno show televisivo

that has some of the same characters from another TV show

che presenta alcuni degli stessi personaggi di un altro show televisivo

or another film.

o di un altro film.

For example, Better Call Saul is a spin-off of Breaking Bad.

Ad esempio, Better Call Saul è uno spin-off di Breaking Bad.

It’s a spin-off of the classic film Birthday Revenge.

È uno spin-off del film classico Birthday Revenge.

Oh, dear.

Oh caro.

About a man that finds a lost party hat.

Di un uomo che trova un cappellino da festa smarrito.

Hey, you forgot your hat.

Ehi, hai dimenticato il cappello.

At first, it’s like having a superpower.

All'inizio è come avere un superpotere.

Happy Birthday.

Buon compleanno.

Thanks.

Grazie.

Hey, let me buy you a drink.

Ehi, lascia che ti offra da bere.

Thank you.

But then he starts to feel guilty.

Grazie.

Ma poi inizia a sentirsi in colpa.

Whose hat is this?

Di chi è questo cappello?

He needs to find the owner and give it back.

Deve trovare il proprietario e restituirlo.

The next expression is to binge-watch.

La prossima espressione è binge-watch.

To binge means to do too much of something

Abbuffarsi significa fare troppe cose

in a short amount of time.

in un breve lasso di tempo.

For example, do binge-drink means to drink too much alcohol.

Ad esempio, fare binge-drink significa bere troppo alcol.

So, to binge-watch means to watch several episodes

Quindi, binge-watch significa guardare diversi episodi

of a TV show one after another.

di uno spettacolo televisivo uno dopo l'altro.

For example,

Ad esempio, nel fine settimana ho

I binge-watched series 1 of Breaking Bad at the weekend.

guardato senza sosta la serie 1 di Breaking Bad.

Just one more episode.

Solo un altro episodio.

One more episode.

Ancora un episodio.

One more episode.

Ancora un episodio.

The next word is Cliffhanger.

La parola successiva è Cliffhanger.

I'm sure some episodes

Sono sicuro che alcuni episodi

from your favourite TV show finish on a cliffhanger.

del tuo programma televisivo preferito finiscono con un cliffhanger.

A cliffhanger is

Un cliffhanger è

when an episode finishes at a very exciting moment

quando un episodio finisce in un momento molto emozionante

and you're not sure what will happen next.

e non sei sicuro di cosa accadrà dopo.

Each episode ends on a cliffhanger so

Ogni episodio finisce con un cliffhanger, quindi

I binge-watched the first two series at the weekend.

ho guardato le prime due serie nel fine settimana.

He’s in Europe, somewhere.

È in Europa, da qualche parte.

The next expression is To go downhill.

L'espressione successiva è Andare in discesa.

Maybe you were watching a TV show and after series 1,

Forse stavi guardando un programma televisivo e dopo la serie 1,

it started to go downhill.

ha iniziato a peggiorare.

This means the quality started to decline

Ciò significa che la qualità ha iniziato a diminuire

and it wasn't as good as it was before.

e non era buona come prima.

It started to gradually get worse and worse.

Ha iniziato a peggiorare gradualmente.

It started to go downhill.

Ha iniziato a scendere.

The first series was great

La prima serie è stata fantastica,

but it started to go a bit downhill from then on.

ma da quel momento in poi ha iniziato a peggiorare.

The next word is Anticlimax.

La parola successiva è Anticlimax.

Maybe you were watching a TV show and you were expecting

Forse stavi guardando uno show televisivo e ti aspettavi che

the final episode to have a really exciting ending,

l'episodio finale avesse un finale davvero emozionante,

but it wasn't.

ma non è stato così.

It wasn't exciting.

Non è stato emozionante. In

It was, actually, a bit disappointing.

realtà è stato un po' deludente.

It was a bit of an anticlimax.

È stato un po' una delusione.

It was a bit anticlimactic.

È stato un po' deludente.

The last episode of series 2 was a bit of an anticlimax.

L'ultimo episodio della serie 2 è stato un po' una delusione.

Hey, I found your party hat.

Ehi, ho trovato il tuo cappellino da festa.

Oh, you can throw it in the bin.

Oh, puoi buttarlo nella spazzatura.

It only cost £1.

Costa solo £ 1.

The next word is something that a lot of us hate.

La parola successiva è qualcosa che molti di noi odiano.

It’s a Spoiler.

È uno spoiler.

A spoiler is information

Uno spoiler è un'informazione

which tells you what will happen in a TV show

che ti dice cosa accadrà in uno show televisivo

before you've seen it.

prima che tu lo abbia visto.

It might spoil your enjoyment of the TV show.

Potrebbe rovinare il tuo godimento del programma televisivo.

The owner says he can just throw it in the bin.

Il proprietario dice che può semplicemente buttarlo nella spazzatura.

Hey, no spoilers.

Ehi, niente spoiler.

The last expression is To catch up with something.

L'ultima espressione è mettersi al passo con qualcosa.

Maybe you’ve been too busy,

Forse sei stato troppo occupato,

so you haven't watched the latest episode, or episodes,

quindi non hai guardato l'ultimo episodio o episodi

of your favourite TV show.

del tuo programma TV preferito.

You haven't caught up with it yet.

Non l'hai ancora raggiunto.

The third series started a few weeks ago

La terza serie è iniziata qualche settimana fa

but I haven't caught up with it yet.

ma non l'ho ancora recuperata.

That's all we have time for today.

Questo è tutto ciò che abbiamo tempo per oggi.

Please write a review,

Scrivi una recensione,

sharing your comments and opinions about a TV show

condividendo i tuoi commenti e opinioni su uno show televisivo che

you've seen recently in the comments section below.

hai visto di recente nella sezione commenti qui sotto.

And if you enjoyed the video, please click the Like button,

E se ti è piaciuto il video, fai clic sul pulsante Mi piace

and Subscribe to the channel.

e iscriviti al canale.