How to ask someone out via text in English | Learn English with Cambridge

Hello, everyone.

My name’s George,

Chào mọi người.

Tên tôi là George,

and today we’re going to learn how to ask someone out

và hôm nay chúng ta sẽ học cách hẹn hò với ai

on a date via text.

đó qua tin nhắn.

Last week, I was looking through a dating app

Tuần trước, tôi đang xem qua một ứng dụng hẹn hò

when I found someone that I really fancied.

thì tìm thấy một người mà tôi thực sự thích.

I asked her what her favourite colour was.

Tôi hỏi cô ấy màu sắc yêu thích của cô ấy là gì.

She said it was green.

Cô ấy nói nó có màu xanh lá cây.

My favourite colour is green.

Màu sắc ưa thích của tôi là xanh lá.

She said she liked the Beatles.

Cô ấy nói cô ấy thích The Beatles.

I like the Beatles.

Tôi thích The Beatles.

It was true, I was in love.

Đó là sự thật, tôi đã yêu.

But I didn’t know how to ask her out on a date,

Nhưng tôi không biết làm thế nào để hẹn hò với cô ấy,

so I went back home back to England to ask my friends

vì vậy tôi đã trở về Anh để hỏi bạn bè

and family for some advice.

và gia đình tôi một số lời khuyên.

I asked my best friend Charlie.

Tôi đã hỏi Charlie, người bạn thân nhất của tôi.

Hi, Charlie.

Chào, Charlie.

Oh, God.

Ôi Chúa ơi.

Oh, no.

Who are you?

Ôi không.

Bạn là ai?

I’m your best friend.

Tôi là bạn tốt nhất của bạn.

No, you’re not.

Không, bạn không phải.

How can I ask someone out via text?

Làm cách nào để hỏi ai đó đi chơi qua tin nhắn?

Ask them, are you busy this weekend?

Hỏi họ, cuối tuần này bạn có bận không?

Are you busy this weekend?

Cuối tuần này bạn có bận không?

I asked my brother Will.

Tôi hỏi anh trai tôi Will.

Hi, Will.

Chào, Will.

Oh, it’s you.

Ồ, đó là bạn.

Why is this microphone in my face?

Tại sao chiếc micro này lại ở trên mặt tôi?

What are you doing?

Bạn đang làm gì đấy?

How can I ask a girl out via text?

Làm thế nào tôi có thể hỏi một cô gái qua văn bản?

I don’t know.

Tôi không biết.

Are you free this weekend?

Cuối tuần này bạn rảnh chứ?

Are you free this weekend?

Cuối tuần này bạn rảnh chứ?

This means do you have time this weekend?

Điều này có nghĩa là cuối tuần này bạn có thời gian không?

And I asked a man on a bench.

Và tôi hỏi một người đàn ông trên băng ghế.

Are you up for doing something this weekend?

Bạn có sẵn sàng để làm một cái gì đó vào cuối tuần này?

Are you up for doing something this weekend?

Bạn có sẵn sàng để làm một cái gì đó vào cuối tuần này?

This means are you interested in doing something this weekend?

Điều này có nghĩa là bạn có muốn làm gì đó vào cuối tuần này không?

The best way to ask someone out

Cách tốt nhất để

on a date is to ask them if they’re busy first,

hẹn hò với ai đó là hỏi họ xem họ có bận không trước,

using some of these expressions.

sử dụng một số cách diễn đạt sau.

This makes it easier for them to say no,

Điều này giúp họ dễ dàng từ chối hơn

if they’re not interested.

nếu họ không hứng thú.

If they are interested,

Nếu họ quan tâm,

you can invite them to do something together,

bạn có thể mời họ làm điều gì đó cùng nhau

using these expressions.

bằng cách sử dụng các biểu thức này.

Then say, do you fancy a coffee?

Sau đó nói, bạn có thích cà phê không?

Do you fancy a coffee?

Bạn có thích cà phê không?

Do you want to go to the cinema?

Bạn có muốn đi xem phim không?

Do you want to go to the cinema?

Bạn có muốn đi xem phim không?

Are you up for watching a film?

Bạn có sẵn sàng để xem một bộ phim?

Are you up for watching a film?

Bạn có sẵn sàng để xem một bộ phim?

If you know of any other ways to ask someone out on a date,

Nếu bạn biết bất kỳ cách nào khác để rủ ai đó đi hẹn hò,

please let me know in the comments section.

vui lòng cho tôi biết trong phần nhận xét.

And don’t forget to like the video

Và đừng quên like video

and subscribe to the channel.

và subscribe kênh nhé.