How to ask someone out via text in English | Learn English with Cambridge

12,345 views ・ 2019-05-29

Learn English with Cambridge


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:09
Hello, everyone.
0
9500
260
00:09
My name’s George,
1
9760
800
Chào mọi người.
Tên tôi là George,
00:10
and today we’re going to learn how to ask someone out
2
10560
2410
và hôm nay chúng ta sẽ học cách hẹn hò với ai
00:12
on a date via text.
3
12970
1530
đó qua tin nhắn.
00:14
Last week, I was looking through a dating app
4
14610
3350
Tuần trước, tôi đang xem qua một ứng dụng hẹn hò
00:17
when I found someone that I really fancied.
5
17960
3060
thì tìm thấy một người mà tôi thực sự thích.
00:21
I asked her what her favourite colour was.
6
21020
2460
Tôi hỏi cô ấy màu sắc yêu thích của cô ấy là gì.
00:23
She said it was green.
7
23561
1719
Cô ấy nói nó có màu xanh lá cây.
00:25
My favourite colour is green.
8
25280
2010
Màu sắc ưa thích của tôi là xanh lá.
00:27
She said she liked the Beatles.
9
27290
2060
Cô ấy nói cô ấy thích The Beatles.
00:29
I like the Beatles.
10
29350
1390
Tôi thích The Beatles.
00:30
It was true, I was in love.
11
30920
2070
Đó là sự thật, tôi đã yêu.
00:48
But I didn’t know how to ask her out on a date,
12
48990
4153
Nhưng tôi không biết làm thế nào để hẹn hò với cô ấy,
00:53
so I went back home back to England to ask my friends
13
53143
4207
vì vậy tôi đã trở về Anh để hỏi bạn bè
00:57
and family for some advice.
14
57350
1789
và gia đình tôi một số lời khuyên.
00:59
I asked my best friend Charlie.
15
59139
2199
Tôi đã hỏi Charlie, người bạn thân nhất của tôi.
01:01
Hi, Charlie.
16
61338
852
Chào, Charlie.
01:02
Oh, God.
17
62190
1010
Ôi Chúa ơi.
01:03
Oh, no.
18
63200
383
01:03
Who are you?
19
63583
782
Ôi không.
Bạn là ai?
01:04
I’m your best friend.
20
64365
1785
Tôi là bạn tốt nhất của bạn.
01:06
No, you’re not.
21
66240
1320
Không, bạn không phải.
01:07
How can I ask someone out via text?
22
67560
2070
Làm cách nào để hỏi ai đó đi chơi qua tin nhắn?
01:09
Ask them, are you busy this weekend?
23
69850
2536
Hỏi họ, cuối tuần này bạn có bận không?
01:12
Are you busy this weekend?
24
72386
1884
Cuối tuần này bạn có bận không?
01:15
I asked my brother Will.
25
75240
1846
Tôi hỏi anh trai tôi Will.
01:17
Hi, Will.
26
77096
977
Chào, Will.
01:18
Oh, it’s you.
27
78310
1000
Ồ, đó là bạn.
01:19
Why is this microphone in my face?
28
79310
1860
Tại sao chiếc micro này lại ở trên mặt tôi?
01:21
What are you doing?
29
81170
1271
Bạn đang làm gì đấy?
01:22
How can I ask a girl out via text?
30
82441
2227
Làm thế nào tôi có thể hỏi một cô gái qua văn bản?
01:24
I don’t know.
31
84668
932
Tôi không biết.
01:25
Are you free this weekend?
32
85600
1865
Cuối tuần này bạn rảnh chứ?
01:27
Are you free this weekend?
33
87465
1865
Cuối tuần này bạn rảnh chứ?
01:29
This means do you have time this weekend?
34
89690
2933
Điều này có nghĩa là cuối tuần này bạn có thời gian không?
01:32
And I asked a man on a bench.
35
92623
2127
Và tôi hỏi một người đàn ông trên băng ghế.
01:35
Are you up for doing something this weekend?
36
95041
3307
Bạn có sẵn sàng để làm một cái gì đó vào cuối tuần này?
01:38
Are you up for doing something this weekend?
37
98710
2371
Bạn có sẵn sàng để làm một cái gì đó vào cuối tuần này?
01:41
This means are you interested in doing something this weekend?
38
101081
3589
Điều này có nghĩa là bạn có muốn làm gì đó vào cuối tuần này không?
01:44
The best way to ask someone out
39
104700
1851
Cách tốt nhất để
01:46
on a date is to ask them if they’re busy first,
40
106551
2739
hẹn hò với ai đó là hỏi họ xem họ có bận không trước,
01:49
using some of these expressions.
41
109290
1720
sử dụng một số cách diễn đạt sau.
01:51
This makes it easier for them to say no,
42
111010
2069
Điều này giúp họ dễ dàng từ chối hơn
01:53
if they’re not interested.
43
113079
1339
nếu họ không hứng thú.
01:54
If they are interested,
44
114418
1224
Nếu họ quan tâm,
01:55
you can invite them to do something together,
45
115642
2211
bạn có thể mời họ làm điều gì đó cùng nhau
01:57
using these expressions.
46
117853
1220
bằng cách sử dụng các biểu thức này.
01:59
Then say, do you fancy a coffee?
47
119073
1627
Sau đó nói, bạn có thích cà phê không?
02:00
Do you fancy a coffee?
48
120700
1580
Bạn có thích cà phê không?
02:02
Do you want to go to the cinema?
49
122340
2620
Bạn có muốn đi xem phim không?
02:04
Do you want to go to the cinema?
50
124960
2260
Bạn có muốn đi xem phim không?
02:07
Are you up for watching a film?
51
127845
2384
Bạn có sẵn sàng để xem một bộ phim?
02:10
Are you up for watching a film?
52
130230
2270
Bạn có sẵn sàng để xem một bộ phim?
02:12
If you know of any other ways to ask someone out on a date,
53
132500
2706
Nếu bạn biết bất kỳ cách nào khác để rủ ai đó đi hẹn hò,
02:15
please let me know in the comments section.
54
135206
1964
vui lòng cho tôi biết trong phần nhận xét.
02:17
And don’t forget to like the video
55
137170
1760
Và đừng quên like video
02:18
and subscribe to the channel.
56
138930
7100
và subscribe kênh nhé.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7