How to ask someone out via text in English | Learn English with Cambridge
12,345 views ・ 2019-05-29
아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:09
Hello, everyone.
0
9500
260
00:09
My name’s George,
1
9760
800
여러분, 안녕하세요.
제 이름은 George
00:10
and today we’re going to learn
how to ask someone out
2
10560
2410
이고 오늘은
00:12
on a date via text.
3
12970
1530
문자로 누군가에게 데이트 신청하는 방법을 배울 것입니다.
00:14
Last week, I was looking
through a dating app
4
14610
3350
지난 주에 데이트 앱을 살펴보다가
00:17
when I found someone
that I really fancied.
5
17960
3060
정말 마음에 드는 사람을 찾았습니다.
00:21
I asked her what
her favourite colour was.
6
21020
2460
나는 그녀에게
가장 좋아하는 색이 무엇인지 물었다.
00:23
She said it was green.
7
23561
1719
그녀는 그것이 녹색이라고 말했다.
00:25
My favourite colour is green.
8
25280
2010
내가 가장 좋아하는 색은 녹색입니다.
00:27
She said she liked the Beatles.
9
27290
2060
그녀는 비틀즈를 좋아한다고 말했다.
00:29
I like the Beatles.
10
29350
1390
나는 비틀즈를 좋아한다.
00:30
It was true, I was in love.
11
30920
2070
그것은 사실이었다, 나는 사랑에 빠졌다.
00:48
But I didn’t know
how to ask her out on a date,
12
48990
4153
하지만
그녀에게 어떻게 데이트 신청을 해야 할지 몰라 영국에 있는
00:53
so I went back home back
to England to ask my friends
13
53143
4207
집으로 돌아가
친구들
00:57
and family for some advice.
14
57350
1789
과 가족들에게 조언을 구했습니다.
00:59
I asked my best friend Charlie.
15
59139
2199
나는 가장 친한 친구인 찰리에게 물었다.
01:01
Hi, Charlie.
16
61338
852
안녕, 찰리.
01:02
Oh, God.
17
62190
1010
오, 하느님.
01:03
Oh, no.
18
63200
383
01:03
Who are you?
19
63583
782
안 돼.
누구세요?
01:04
I’m your best friend.
20
64365
1785
나는 당신의 가장 친한 친구입니다.
01:06
No, you’re not.
21
66240
1320
아니, 그렇지 않아. 문자로 누군가에게
01:07
How can I ask
someone out via text?
22
67560
2070
어떻게 데이트를 요청할 수 있나요
?
01:09
Ask them, are you
busy this weekend?
23
69850
2536
그들에게 물어봐,
이번 주말에 바쁘니?
01:12
Are you busy this weekend?
24
72386
1884
이번 주말에 바쁘세요?
01:15
I asked my brother Will.
25
75240
1846
나는 형 윌에게 물었다.
01:17
Hi, Will.
26
77096
977
안녕, 윌.
01:18
Oh, it’s you.
27
78310
1000
오, 너야.
01:19
Why is this microphone
in my face?
28
79310
1860
이 마이크가 왜
내 얼굴에 있습니까?
01:21
What are you doing?
29
81170
1271
뭐하세요? 문자로 여자에게
01:22
How can I ask
a girl out via text?
30
82441
2227
어떻게 데이트를 요청할 수 있나요
?
01:24
I don’t know.
31
84668
932
모르겠습니다.
01:25
Are you free this weekend?
32
85600
1865
이번 주말에 시간 있어요?
01:27
Are you free this weekend?
33
87465
1865
이번 주말에 시간 있어요?
01:29
This means do you have
time this weekend?
34
89690
2933
이것은
이번 주말에 시간이 있으십니까?
01:32
And I asked a man on a bench.
35
92623
2127
그리고 나는 벤치에 있는 남자에게 물었다.
01:35
Are you up for doing
something this weekend?
36
95041
3307
이번 주말에 뭔가 할 생각이야?
01:38
Are you up for doing
something this weekend?
37
98710
2371
이번 주말에 뭔가 할 생각이야?
01:41
This means are you interested
in doing something this weekend?
38
101081
3589
이것은 당신이 이번 주말에 무언가를 하는 것에 관심이 있다는 것을 의미합니다.
01:44
The best way to ask someone out
39
104700
1851
누군가에게 데이트 신청을 하는 가장 좋은 방법은 먼저 바쁜지
01:46
on a date is to ask them
if they’re busy first,
40
106551
2739
물어보는 것입니다
01:49
using some of these expressions.
41
109290
1720
.
01:51
This makes it easier
for them to say no,
42
111010
2069
이렇게 하면
01:53
if they’re not interested.
43
113079
1339
관심이 없는 경우 거절하기가 더 쉬워집니다.
01:54
If they are interested,
44
114418
1224
관심이 있는 경우
01:55
you can invite them
to do something together,
45
115642
2211
01:57
using these expressions.
46
117853
1220
이러한 표현을 사용하여 함께 무언가를 하도록 초대할 수 있습니다.
01:59
Then say, do you fancy a coffee?
47
119073
1627
그런 다음 커피가 마음에 드십니까?
02:00
Do you fancy a coffee?
48
120700
1580
당신은 커피를 좋아합니까?
02:02
Do you want to go to the cinema?
49
122340
2620
영화관에 가고 싶니?
02:04
Do you want to go to the cinema?
50
124960
2260
영화관에 가고 싶니?
02:07
Are you up for watching a film?
51
127845
2384
당신은 영화를보고 있습니까?
02:10
Are you up for watching a film?
52
130230
2270
당신은 영화를보고 있습니까?
02:12
If you know of any other ways
to ask someone out on a date,
53
132500
2706
다른 사람에게 데이트 신청을 할 수 있는 다른 방법을 알고 있다면
02:15
please let me know
in the comments section.
54
135206
1964
댓글 섹션에 알려주세요.
02:17
And don’t forget
to like the video
55
137170
1760
그리고
비디오를 좋아
02:18
and subscribe to the channel.
56
138930
7100
하고 채널을 구독하는 것을 잊지 마십시오.
New videos
Original video on YouTube.com
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.