How to ask someone out via text in English | Learn English with Cambridge

Hello, everyone.

My name’s George,

Bonjour à tous.

Je m'appelle George,

and today we’re going to learn how to ask someone out

et aujourd'hui, nous allons apprendre à inviter quelqu'un

on a date via text.

à un rendez-vous par SMS.

Last week, I was looking through a dating app

La semaine dernière, je cherchais dans une application de rencontres

when I found someone that I really fancied.

quand j'ai trouvé quelqu'un qui me plaisait vraiment.

I asked her what her favourite colour was.

Je lui ai demandé quelle était sa couleur préférée.

She said it was green.

Elle a dit que c'était vert.

My favourite colour is green.

Ma couleur préférée est le vert.

She said she liked the Beatles.

Elle a dit qu'elle aimait les Beatles.

I like the Beatles.

J'aime les Beatles.

It was true, I was in love.

C'était vrai, j'étais amoureux.

But I didn’t know how to ask her out on a date,

Mais je ne savais pas comment lui proposer un rendez-vous,

so I went back home back to England to ask my friends

alors je suis rentré chez moi en Angleterre pour demander conseil à mes amis et à ma

and family for some advice.

famille.

I asked my best friend Charlie.

J'ai demandé à mon meilleur ami Charlie.

Hi, Charlie.

Salut, Charlie.

Oh, God.

Oh mon Dieu.

Oh, no.

Who are you?

Oh non.

Qui es-tu?

I’m your best friend.

Je suis ton meilleur ami.

No, you’re not.

Non, vous ne l'êtes pas.

How can I ask someone out via text?

Comment puis-je demander à quelqu'un de sortir par SMS ?

Ask them, are you busy this weekend?

Demandez-leur, êtes-vous occupé ce week-end ?

Are you busy this weekend?

Êtes-vous occupé ce week-end?

I asked my brother Will.

J'ai demandé à mon frère Will.

Hi, Will.

Salut Will.

Oh, it’s you.

Oh c'est toi.

Why is this microphone in my face?

Pourquoi ce microphone est-il dans mon visage ?

What are you doing?

Que fais-tu?

How can I ask a girl out via text?

Comment puis-je demander à une fille de sortir par SMS ?

I don’t know.

Je ne sais pas.

Are you free this weekend?

Es tu libre ce weekend?

Are you free this weekend?

Es tu libre ce weekend?

This means do you have time this weekend?

Cela signifie avez-vous le temps ce week-end?

And I asked a man on a bench.

Et j'ai demandé à un homme sur un banc.

Are you up for doing something this weekend?

Êtes-vous prêt à faire quelque chose ce week-end ?

Are you up for doing something this weekend?

Êtes-vous prêt à faire quelque chose ce week-end ?

This means are you interested in doing something this weekend?

Cela signifie que vous êtes intéressé à faire quelque chose ce week-end ?

The best way to ask someone out

La meilleure façon d'inviter quelqu'un

on a date is to ask them if they’re busy first,

à un rendez-vous est de lui demander d'abord s'il est occupé, en

using some of these expressions.

utilisant certaines de ces expressions.

This makes it easier for them to say no,

Cela leur permet de dire non plus facilement

if they’re not interested.

s'ils ne sont pas intéressés.

If they are interested,

S'ils sont intéressés,

you can invite them to do something together,

vous pouvez les inviter à faire quelque chose ensemble, en

using these expressions.

utilisant ces expressions.

Then say, do you fancy a coffee?

Dites ensuite, avez-vous envie d'un café ?

Do you fancy a coffee?

Envie d'un café ?

Do you want to go to the cinema?

Tu veux aller au cinema?

Do you want to go to the cinema?

Tu veux aller au cinema?

Are you up for watching a film?

Êtes-vous partant pour regarder un film ?

Are you up for watching a film?

Êtes-vous partant pour regarder un film ?

If you know of any other ways to ask someone out on a date,

Si vous connaissez d'autres moyens de demander à quelqu'un de sortir avec quelqu'un,

please let me know in the comments section.

veuillez m'en informer dans la section des commentaires.

And don’t forget to like the video

Et n'oubliez pas d'aimer la vidéo

and subscribe to the channel.

et de vous abonner à la chaîne.