How to ask someone out via text in English | Learn English with Cambridge

Hello, everyone.

My name’s George,

Ciao a tutti.

Mi chiamo George

and today we’re going to learn how to ask someone out

e oggi impareremo come chiedere a qualcuno

on a date via text.

un appuntamento via SMS. La

Last week, I was looking through a dating app

scorsa settimana, stavo guardando attraverso un'app di appuntamenti

when I found someone that I really fancied.

quando ho trovato qualcuno che mi piaceva davvero.

I asked her what her favourite colour was.

Le ho chiesto quale fosse il suo colore preferito.

She said it was green.

Ha detto che era verde. Il

My favourite colour is green.

mio colore preferito è il verde.

She said she liked the Beatles.

Ha detto che le piacevano i Beatles.

I like the Beatles.

Mi piacciono i Beatles.

It was true, I was in love.

Era vero, ero innamorato.

But I didn’t know how to ask her out on a date,

Ma non sapevo come chiederle un appuntamento,

so I went back home back to England to ask my friends

quindi sono tornato a casa in Inghilterra per chiedere consiglio ai miei amici

and family for some advice.

e alla mia famiglia.

I asked my best friend Charlie.

Ho chiesto al mio migliore amico Charlie.

Hi, Charlie.

Ciao, Charlie.

Oh, God.

Oh Dio.

Oh, no.

Who are you?

Oh no.

Chi sei?

I’m your best friend.

Sono il tuo migliore amico.

No, you’re not.

No non siete.

How can I ask someone out via text?

Come posso chiedere a qualcuno di uscire via SMS?

Ask them, are you busy this weekend?

Chiedi loro, sei impegnato questo fine settimana?

Are you busy this weekend?

Sei impegnato questo fine settimana?

I asked my brother Will.

chiesi a mio fratello Will.

Hi, Will.

Ciao Will.

Oh, it’s you.

Oh sei tu.

Why is this microphone in my face?

Perché ho questo microfono in faccia?

What are you doing?

Cosa fai?

How can I ask a girl out via text?

Come posso chiedere a una ragazza di uscire via SMS?

I don’t know.

Non lo so.

Are you free this weekend?

Sei libero questo fine settimana?

Are you free this weekend?

Sei libero questo fine settimana?

This means do you have time this weekend?

Questo significa che hai tempo questo fine settimana?

And I asked a man on a bench.

E ho chiesto a un uomo su una panchina.

Are you up for doing something this weekend?

Hai voglia di fare qualcosa questo fine settimana?

Are you up for doing something this weekend?

Hai voglia di fare qualcosa questo fine settimana?

This means are you interested in doing something this weekend?

Questo significa che sei interessato a fare qualcosa questo fine settimana?

The best way to ask someone out

Il modo migliore per chiedere a qualcuno di uscire

on a date is to ask them if they’re busy first,

per un appuntamento è chiedergli prima se è occupato,

using some of these expressions.

usando alcune di queste espressioni.

This makes it easier for them to say no,

Questo rende più facile per loro dire di no,

if they’re not interested.

se non sono interessati.

If they are interested,

Se sono interessati,

you can invite them to do something together,

puoi invitarli a fare qualcosa insieme,

using these expressions.

usando queste espressioni.

Then say, do you fancy a coffee?

Poi dì, ti va un caffè?

Do you fancy a coffee?

Hai voglia di un caffè?

Do you want to go to the cinema?

Vuoi andare al cinema?

Do you want to go to the cinema?

Vuoi andare al cinema?

Are you up for watching a film?

Hai voglia di guardare un film?

Are you up for watching a film?

Hai voglia di guardare un film?

If you know of any other ways to ask someone out on a date,

Se conosci altri modi per chiedere a qualcuno un appuntamento,

please let me know in the comments section.

fammelo sapere nella sezione commenti.

And don’t forget to like the video

E non dimenticare di mettere mi piace al video

and subscribe to the channel.

e di iscriverti al canale.