How to ask someone out via text in English | Learn English with Cambridge

Hello, everyone.

My name’s George,

Olá pessoal.

Meu nome é George,

and today we’re going to learn how to ask someone out

e hoje vamos aprender como convidar alguém para sair

on a date via text.

via mensagem de texto. Na

Last week, I was looking through a dating app

semana passada, estava procurando em um aplicativo de namoro

when I found someone that I really fancied.

quando encontrei alguém de quem realmente gostei.

I asked her what her favourite colour was.

Perguntei a ela qual era sua cor favorita.

She said it was green.

Ela disse que era verde.

My favourite colour is green.

Minha cor favorita é verde.

She said she liked the Beatles.

Ela disse que gostava dos Beatles.

I like the Beatles.

Eu gosto dos Beatles.

It was true, I was in love.

Era verdade, eu estava apaixonado.

But I didn’t know how to ask her out on a date,

Mas eu não sabia como convidá-la para sair,

so I went back home back to England to ask my friends

então voltei para casa na Inglaterra para pedir

and family for some advice.

alguns conselhos aos meus amigos e familiares.

I asked my best friend Charlie.

Perguntei ao meu melhor amigo Charlie.

Hi, Charlie.

Olá, Charlie.

Oh, God.

Oh Deus.

Oh, no.

Who are you?

Oh não.

Quem é você?

I’m your best friend.

Eu sou seu melhor amigo.

No, you’re not.

Não, você não é.

How can I ask someone out via text?

Como posso convidar alguém para sair por mensagem de texto?

Ask them, are you busy this weekend?

Pergunte a eles, você está ocupado neste fim de semana?

Are you busy this weekend?

Você está ocupado neste fim de semana?

I asked my brother Will.

Eu perguntei ao meu irmão Will.

Hi, Will.

Olá, Will.

Oh, it’s you.

Ah é você.

Why is this microphone in my face?

Por que esse microfone está na minha cara?

What are you doing?

O que você está fazendo?

How can I ask a girl out via text?

Como posso convidar uma garota para sair por mensagem de texto?

I don’t know.

Não sei.

Are you free this weekend?

Você está livre neste fim de semana?

Are you free this weekend?

Você está livre neste fim de semana?

This means do you have time this weekend?

Isso significa que você tem tempo neste fim de semana?

And I asked a man on a bench.

E eu perguntei a um homem em um banco.

Are you up for doing something this weekend?

Está a fim de fazer algo neste final de semana?

Are you up for doing something this weekend?

Está a fim de fazer algo neste final de semana?

This means are you interested in doing something this weekend?

Isso significa que você está interessado em fazer algo neste fim de semana?

The best way to ask someone out

A melhor maneira de convidar alguém

on a date is to ask them if they’re busy first,

para sair é perguntar primeiro se ela está ocupada,

using some of these expressions.

usando algumas dessas expressões.

This makes it easier for them to say no,

Isso torna mais fácil para eles dizerem não,

if they’re not interested.

se não estiverem interessados.

If they are interested,

Se eles estiverem interessados,

you can invite them to do something together,

você pode convidá-los para fazer algo juntos,

using these expressions.

usando essas expressões.

Then say, do you fancy a coffee?

Então diga, você gosta de um café?

Do you fancy a coffee?

Você gosta de um café?

Do you want to go to the cinema?

Você quer ir ao cinema?

Do you want to go to the cinema?

Você quer ir ao cinema?

Are you up for watching a film?

Está a fim de assistir a um filme?

Are you up for watching a film?

Está a fim de assistir a um filme?

If you know of any other ways to ask someone out on a date,

Se você souber de outras maneiras de convidar alguém para sair,

please let me know in the comments section.

informe-me na seção de comentários.

And don’t forget to like the video

E não se esqueça de curtir o vídeo

and subscribe to the channel.

e se inscrever no canal.