How to ask someone out via text in English | Learn English with Cambridge

12,421 views ・ 2019-05-29

Learn English with Cambridge


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:09
Hello, everyone.
0
9500
260
00:09
My name’s George,
1
9760
800
Olá pessoal.
Meu nome é George,
00:10
and today we’re going to learn how to ask someone out
2
10560
2410
e hoje vamos aprender como convidar alguém para sair
00:12
on a date via text.
3
12970
1530
via mensagem de texto. Na
00:14
Last week, I was looking through a dating app
4
14610
3350
semana passada, estava procurando em um aplicativo de namoro
00:17
when I found someone that I really fancied.
5
17960
3060
quando encontrei alguém de quem realmente gostei.
00:21
I asked her what her favourite colour was.
6
21020
2460
Perguntei a ela qual era sua cor favorita.
00:23
She said it was green.
7
23561
1719
Ela disse que era verde.
00:25
My favourite colour is green.
8
25280
2010
Minha cor favorita é verde.
00:27
She said she liked the Beatles.
9
27290
2060
Ela disse que gostava dos Beatles.
00:29
I like the Beatles.
10
29350
1390
Eu gosto dos Beatles.
00:30
It was true, I was in love.
11
30920
2070
Era verdade, eu estava apaixonado.
00:48
But I didn’t know how to ask her out on a date,
12
48990
4153
Mas eu não sabia como convidá-la para sair,
00:53
so I went back home back to England to ask my friends
13
53143
4207
então voltei para casa na Inglaterra para pedir
00:57
and family for some advice.
14
57350
1789
alguns conselhos aos meus amigos e familiares.
00:59
I asked my best friend Charlie.
15
59139
2199
Perguntei ao meu melhor amigo Charlie.
01:01
Hi, Charlie.
16
61338
852
Olá, Charlie.
01:02
Oh, God.
17
62190
1010
Oh Deus.
01:03
Oh, no.
18
63200
383
01:03
Who are you?
19
63583
782
Oh não.
Quem é você?
01:04
I’m your best friend.
20
64365
1785
Eu sou seu melhor amigo.
01:06
No, you’re not.
21
66240
1320
Não, você não é.
01:07
How can I ask someone out via text?
22
67560
2070
Como posso convidar alguém para sair por mensagem de texto?
01:09
Ask them, are you busy this weekend?
23
69850
2536
Pergunte a eles, você está ocupado neste fim de semana?
01:12
Are you busy this weekend?
24
72386
1884
Você está ocupado neste fim de semana?
01:15
I asked my brother Will.
25
75240
1846
Eu perguntei ao meu irmão Will.
01:17
Hi, Will.
26
77096
977
Olá, Will.
01:18
Oh, it’s you.
27
78310
1000
Ah é você.
01:19
Why is this microphone in my face?
28
79310
1860
Por que esse microfone está na minha cara?
01:21
What are you doing?
29
81170
1271
O que você está fazendo?
01:22
How can I ask a girl out via text?
30
82441
2227
Como posso convidar uma garota para sair por mensagem de texto?
01:24
I don’t know.
31
84668
932
Não sei.
01:25
Are you free this weekend?
32
85600
1865
Você está livre neste fim de semana?
01:27
Are you free this weekend?
33
87465
1865
Você está livre neste fim de semana?
01:29
This means do you have time this weekend?
34
89690
2933
Isso significa que você tem tempo neste fim de semana?
01:32
And I asked a man on a bench.
35
92623
2127
E eu perguntei a um homem em um banco.
01:35
Are you up for doing something this weekend?
36
95041
3307
Está a fim de fazer algo neste final de semana?
01:38
Are you up for doing something this weekend?
37
98710
2371
Está a fim de fazer algo neste final de semana?
01:41
This means are you interested in doing something this weekend?
38
101081
3589
Isso significa que você está interessado em fazer algo neste fim de semana?
01:44
The best way to ask someone out
39
104700
1851
A melhor maneira de convidar alguém
01:46
on a date is to ask them if they’re busy first,
40
106551
2739
para sair é perguntar primeiro se ela está ocupada,
01:49
using some of these expressions.
41
109290
1720
usando algumas dessas expressões.
01:51
This makes it easier for them to say no,
42
111010
2069
Isso torna mais fácil para eles dizerem não,
01:53
if they’re not interested.
43
113079
1339
se não estiverem interessados.
01:54
If they are interested,
44
114418
1224
Se eles estiverem interessados,
01:55
you can invite them to do something together,
45
115642
2211
você pode convidá-los para fazer algo juntos,
01:57
using these expressions.
46
117853
1220
usando essas expressões.
01:59
Then say, do you fancy a coffee?
47
119073
1627
Então diga, você gosta de um café?
02:00
Do you fancy a coffee?
48
120700
1580
Você gosta de um café?
02:02
Do you want to go to the cinema?
49
122340
2620
Você quer ir ao cinema?
02:04
Do you want to go to the cinema?
50
124960
2260
Você quer ir ao cinema?
02:07
Are you up for watching a film?
51
127845
2384
Está a fim de assistir a um filme?
02:10
Are you up for watching a film?
52
130230
2270
Está a fim de assistir a um filme?
02:12
If you know of any other ways to ask someone out on a date,
53
132500
2706
Se você souber de outras maneiras de convidar alguém para sair,
02:15
please let me know in the comments section.
54
135206
1964
informe-me na seção de comentários.
02:17
And don’t forget to like the video
55
137170
1760
E não se esqueça de curtir o vídeo
02:18
and subscribe to the channel.
56
138930
7100
e se inscrever no canal.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7