How to ask someone out via text in English | Learn English with Cambridge
12,535 views ・ 2019-05-29
Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:09
Hello, everyone.
0
9500
260
00:09
My name’s George,
1
9760
800
Hola a todos.
Mi nombre es George,
00:10
and today we’re going to learn
how to ask someone out
2
10560
2410
y hoy vamos a aprender
cómo invitar a salir a alguien
00:12
on a date via text.
3
12970
1530
a través de un mensaje de texto.
00:14
Last week, I was looking
through a dating app
4
14610
3350
La semana pasada, estaba buscando
en una aplicación de citas
00:17
when I found someone
that I really fancied.
5
17960
3060
cuando encontré a alguien
que realmente me gustaba.
00:21
I asked her what
her favourite colour was.
6
21020
2460
Le pregunté cuál era
su color favorito.
00:23
She said it was green.
7
23561
1719
Ella dijo que era verde.
00:25
My favourite colour is green.
8
25280
2010
Mi color favorito es verde.
00:27
She said she liked the Beatles.
9
27290
2060
Dijo que le gustaban los Beatles.
00:29
I like the Beatles.
10
29350
1390
Me gustan los Beatles.
00:30
It was true, I was in love.
11
30920
2070
Era cierto, estaba enamorado.
00:48
But I didn’t know
how to ask her out on a date,
12
48990
4153
Pero no sabía
cómo invitarla a salir,
00:53
so I went back home back
to England to ask my friends
13
53143
4207
así que volví
a Inglaterra para pedirles consejo a mis amigos
00:57
and family for some advice.
14
57350
1789
y familiares.
00:59
I asked my best friend Charlie.
15
59139
2199
Le pregunté a mi mejor amigo Charlie.
01:01
Hi, Charlie.
16
61338
852
Hola, charlie.
01:02
Oh, God.
17
62190
1010
Oh Dios.
01:03
Oh, no.
18
63200
383
01:03
Who are you?
19
63583
782
Oh, no.
¿Quién eres?
01:04
I’m your best friend.
20
64365
1785
Soy tu mejor amigo.
01:06
No, you’re not.
21
66240
1320
No tu no eres.
01:07
How can I ask
someone out via text?
22
67560
2070
¿Cómo puedo invitar a
salir a alguien por mensaje de texto?
01:09
Ask them, are you
busy this weekend?
23
69850
2536
Pregúntales, ¿estás
ocupado este fin de semana?
01:12
Are you busy this weekend?
24
72386
1884
¿Estás ocupado este fin de semana?
01:15
I asked my brother Will.
25
75240
1846
Le pregunté a mi hermano Will.
01:17
Hi, Will.
26
77096
977
Hola, Will.
01:18
Oh, it’s you.
27
78310
1000
Oh, eres tú.
01:19
Why is this microphone
in my face?
28
79310
1860
¿Por qué está este micrófono
en mi cara?
01:21
What are you doing?
29
81170
1271
¿Qué estás haciendo?
01:22
How can I ask
a girl out via text?
30
82441
2227
¿Cómo puedo invitar
a salir a una chica por mensaje de texto?
01:24
I don’t know.
31
84668
932
No sé.
01:25
Are you free this weekend?
32
85600
1865
¿Estas libre este fin de semana?
01:27
Are you free this weekend?
33
87465
1865
¿Estas libre este fin de semana?
01:29
This means do you have
time this weekend?
34
89690
2933
Esto significa que tienes
tiempo este fin de semana?
01:32
And I asked a man on a bench.
35
92623
2127
Y le pregunté a un hombre en un banco.
01:35
Are you up for doing
something this weekend?
36
95041
3307
¿Te animas a hacer
algo este fin de semana?
01:38
Are you up for doing
something this weekend?
37
98710
2371
¿Te animas a hacer
algo este fin de semana?
01:41
This means are you interested
in doing something this weekend?
38
101081
3589
¿Esto significa que estás interesado
en hacer algo este fin de semana?
01:44
The best way to ask someone out
39
104700
1851
La mejor manera de invitar a salir a alguien
01:46
on a date is to ask them
if they’re busy first,
40
106551
2739
es preguntarle
si está ocupado primero,
01:49
using some of these expressions.
41
109290
1720
usando algunas de estas expresiones.
01:51
This makes it easier
for them to say no,
42
111010
2069
Esto hace que sea más fácil
para ellos decir que no,
01:53
if they’re not interested.
43
113079
1339
si no están interesados.
01:54
If they are interested,
44
114418
1224
Si están interesados,
01:55
you can invite them
to do something together,
45
115642
2211
puedes invitarlos
a hacer algo juntos,
01:57
using these expressions.
46
117853
1220
usando estas expresiones.
01:59
Then say, do you fancy a coffee?
47
119073
1627
Entonces di, ¿te apetece un café?
02:00
Do you fancy a coffee?
48
120700
1580
¿Te apetece un café?
02:02
Do you want to go to the cinema?
49
122340
2620
¿Quieres ir al cine?
02:04
Do you want to go to the cinema?
50
124960
2260
¿Quieres ir al cine?
02:07
Are you up for watching a film?
51
127845
2384
¿Estás listo para ver una película?
02:10
Are you up for watching a film?
52
130230
2270
¿Estás listo para ver una película?
02:12
If you know of any other ways
to ask someone out on a date,
53
132500
2706
Si conoces otras formas
de invitar a salir a alguien
02:15
please let me know
in the comments section.
54
135206
1964
, házmelo saber
en la sección de comentarios.
02:17
And don’t forget
to like the video
55
137170
1760
Y no olvides darle me
gusta al video
02:18
and subscribe to the channel.
56
138930
7100
y suscribirte al canal.
New videos
Original video on YouTube.com
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.