Conversation starters in British English | Learn English with Cambridge

Hello, and welcome back.

Xin chào, và chào mừng trở lại.

Now, have you ever found it difficult to start

Bây giờ, bạn đã bao giờ cảm thấy khó khăn khi bắt đầu

a conversation in English in a formal situation?

một cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh trong một tình huống trang trọng chưa?

If so, let me help.

Nếu vậy, hãy để tôi giúp đỡ.

Today I’m going to demonstrate to you guys some real life

Hôm nay tôi sẽ chứng minh cho các bạn thấy một số

bad examples that I’ve had the pleasure of witnessing,

ví dụ xấu trong cuộc sống thực mà tôi rất vui được chứng kiến

and contrast them with how to do it successfully.

và đối chiếu chúng với cách thực hiện thành công.

Have a look at this.

Có một cái nhìn tại đây.

Here’s how not to ask someone where they live.

Đây là cách không hỏi ai đó nơi họ sống.

Where’s your house?

Nhà của bạn ở đâu?

Okay, so if you want to start

Được rồi, vì vậy nếu bạn muốn bắt đầu

a conversation with somebody about where they live,

cuộc trò chuyện với ai đó về nơi họ sống,

don’t be so direct.

đừng quá trực tiếp.

A better example would be, so, have you come far, or…?

Một ví dụ tốt hơn sẽ là, vậy, bạn đã tiến xa chưa, hay…?

Just down the road.

Chỉ cần xuống đường.

Just down the road?

Chỉ cần xuống đường?

Yeah.

Ừ.

It’s worth noting

Điều đáng chú ý

that if you ask a British or a European person,

là nếu bạn hỏi một người Anh hoặc một người châu Âu,

they’ll probably respond to you in miles or kilometres,

họ có thể sẽ trả lời bạn bằng dặm hoặc km,

whereas Americans usually respond in minutes and hours.

trong khi người Mỹ thường trả lời trong vài phút hoặc vài giờ.

Hi.

Chào.

Here’s how not to start a conversation about the weather.

Đây là cách không bắt đầu một cuộc trò chuyện về thời tiết.

Does the sun make you sweaty?

Mặt trời có làm bạn đổ mồ hôi không?

Okay, if you want

Được rồi, nếu bạn

to start a conversation about the weather,

muốn bắt đầu một cuộc trò chuyện về thời tiết,

don’t say this.

đừng nói điều này.

A much better example

Một ví dụ tốt hơn nhiều

would be… I tell you what, it’s getting hot, isn’t it?

sẽ là… Tôi nói cho bạn biết cái gì, trời đang nóng lên, phải không?

Yeah, it is.

Vâng chính nó.

Really hot.

I know.

Thực sự nóng.

Tôi biết.

30 degrees, isn’t it?

30 độ phải không?

Yeah.

Ừ.

And in contrast,

Và ngược lại,

if the weather is bad outside, you could say… Oh,

nếu thời tiết bên ngoài xấu, bạn có thể nói… Ồ,

it’s miserable out there, isn’t it?

ngoài đó thật khốn khổ phải không?

I had a really, really good time.

Tôi đã có một thời gian thực sự, thực sự tốt.

It was amazing.

Thật là tuyệt.

Here’s now not to ask someone how they know the host.

Bây giờ không phải để hỏi ai đó làm thế nào họ biết chủ nhà.

Do you know someone?

Bạn có biết ai đó không?

So, if you want to start

Vì vậy, nếu bạn muốn bắt đầu

a conversation with someone about how they know the host,

cuộc trò chuyện với ai đó về cách họ biết chủ nhà,

this would be a bit weird.

điều này sẽ hơi kỳ lạ.

Instead, a better example would be… So, sorry,

Thay vào đó, một ví dụ tốt hơn sẽ là… Vậy, xin lỗi,

how do you know John?

làm sao bạn biết John?

From work.

Oh, from work, is it?

Từ công việc.

Oh, từ công việc, phải không?

Yeah. Oh, right, nice, okay.

Ừ. Ồ, phải, tốt, được.

I know him … Just remember that generally,

Tôi biết anh ấy… Chỉ cần nhớ rằng nói chung,

us Brits are a lot less direct than most other nationalities,

người Anh chúng tôi ít trực tiếp hơn hầu hết các quốc tịch khác,

so I would advise you not to translate phrases

vì vậy tôi khuyên bạn không nên dịch các cụm

from your native tongue into English.

từ từ tiếng mẹ đẻ của mình sang tiếng Anh.

Instead, just use these phrases that I’ve shown you today.

Thay vào đó, chỉ cần sử dụng những cụm từ mà tôi đã chỉ cho bạn ngày hôm nay.

Great to see you guys again.

Rất vui được gặp lại các bạn.

As ever, don’t forget to like

Như mọi khi, đừng quên thích

and share me on all the social media you can find,

và chia sẻ tôi trên tất cả các phương tiện truyền thông xã hội mà bạn có thể tìm thấy,

as well as subscribe to this channel.

cũng như đăng ký kênh này.

Now, go forth and make conversation.

Bây giờ, đi ra ngoài và làm cho cuộc trò chuyện.

Good luck!

Chúc may mắn!