Conversation starters in British English | Learn English with Cambridge

Hello, and welcome back.

Ciao e bentornato.

Now, have you ever found it difficult to start

Ora, hai mai trovato difficile iniziare

a conversation in English in a formal situation?

una conversazione in inglese in una situazione formale?

If so, let me help.

Se è così, lascia che ti aiuti.

Today I’m going to demonstrate to you guys some real life

Oggi vi mostrerò alcuni

bad examples that I’ve had the pleasure of witnessing,

cattivi esempi della vita reale a cui ho avuto il piacere di assistere

and contrast them with how to do it successfully.

e li metterò a confronto con come farlo con successo.

Have a look at this.

Dai un'occhiata a questo.

Here’s how not to ask someone where they live.

Ecco come non chiedere a qualcuno dove vive.

Where’s your house?

Dov'è casa tua?

Okay, so if you want to start

Ok, quindi se vuoi iniziare

a conversation with somebody about where they live,

una conversazione con qualcuno su dove vive,

don’t be so direct.

non essere così diretto.

A better example would be, so, have you come far, or…?

Un esempio migliore sarebbe, quindi, sei arrivato lontano, o...? In

Just down the road.

fondo alla strada. In

Just down the road?

fondo alla strada?

Yeah.

Sì. Vale la pena

It’s worth noting

notare

that if you ask a British or a European person,

che se chiedi a una persona britannica o europea,

they’ll probably respond to you in miles or kilometres,

probabilmente ti risponderanno in miglia o chilometri,

whereas Americans usually respond in minutes and hours.

mentre gli americani di solito rispondono in minuti e ore.

Hi.

CIAO.

Here’s how not to start a conversation about the weather.

Ecco come non iniziare una conversazione sul tempo.

Does the sun make you sweaty?

Il sole fa sudare?

Okay, if you want

Ok, se vuoi

to start a conversation about the weather,

iniziare una conversazione sul tempo,

don’t say this.

non dirlo.

A much better example

Un esempio molto migliore

would be… I tell you what, it’s getting hot, isn’t it?

sarebbe ... ti dico una cosa, si sta facendo caldo, vero?

Yeah, it is.

Si lo è.

Really hot.

I know.

Davvero caldo. Lo

so.

30 degrees, isn’t it?

30 gradi, vero?

Yeah.

Sì.

And in contrast,

E al contrario,

if the weather is bad outside, you could say… Oh,

se il tempo è brutto fuori, potresti dire... Oh,

it’s miserable out there, isn’t it?

è terribile là fuori, vero?

I had a really, really good time.

Mi sono divertito davvero molto.

It was amazing.

È stato stupefacente.

Here’s now not to ask someone how they know the host.

Ecco ora non chiedere a qualcuno come conosce l'host.

Do you know someone?

Conoscete qualcuno?

So, if you want to start

Quindi, se vuoi iniziare

a conversation with someone about how they know the host,

una conversazione con qualcuno su come conosce l'host,

this would be a bit weird.

sarebbe un po' strano.

Instead, a better example would be… So, sorry,

Invece, un esempio migliore sarebbe... Quindi, scusa,

how do you know John?

come conosci John?

From work.

Oh, from work, is it?

Dal lavoro.

Oh, dal lavoro, vero?

Yeah. Oh, right, nice, okay.

Sì. Oh, giusto, carino, ok. Lo

I know him … Just remember that generally,

conosco... Ricorda solo che generalmente

us Brits are a lot less direct than most other nationalities,

noi inglesi siamo molto meno diretti rispetto alla maggior parte delle altre nazionalità,

so I would advise you not to translate phrases

quindi ti consiglierei di non tradurre frasi

from your native tongue into English.

dalla tua lingua madre in inglese.

Instead, just use these phrases that I’ve shown you today.

Usa invece queste frasi che ti ho mostrato oggi.

Great to see you guys again.

È bello rivedervi ragazzi.

As ever, don’t forget to like

Come sempre, non dimenticare di mettere mi piace

and share me on all the social media you can find,

e di condividermi su tutti i social media che puoi trovare,

as well as subscribe to this channel.

oltre a iscriverti a questo canale.

Now, go forth and make conversation.

Ora vai avanti e fai conversazione.

Good luck!

Buona fortuna!