Conversation starters in British English | Learn English with Cambridge

Hello, and welcome back.

Hola, y bienvenido de nuevo.

Now, have you ever found it difficult to start

Ahora bien, ¿alguna vez te ha resultado difícil iniciar

a conversation in English in a formal situation?

una conversación en inglés en una situación formal?

If so, let me help.

Si es así, déjame ayudarte.

Today I’m going to demonstrate to you guys some real life

Hoy les mostraré algunos malos ejemplos de la vida real

bad examples that I’ve had the pleasure of witnessing,

que he tenido el placer de presenciar,

and contrast them with how to do it successfully.

y los compararé con cómo hacerlo con éxito.

Have a look at this.

Echa un vistazo a esto.

Here’s how not to ask someone where they live.

He aquí cómo no preguntarle a alguien dónde vive.

Where’s your house?

¿Dónde está tu casa?

Okay, so if you want to start

Bien, si quieres iniciar

a conversation with somebody about where they live,

una conversación con alguien sobre dónde vive,

don’t be so direct.

no seas tan directo.

A better example would be, so, have you come far, or…?

Un mejor ejemplo sería, entonces, ¿has venido de lejos o…?

Just down the road.

Justo al final de la calle.

Just down the road?

Justo en el camino?

Yeah.

Sí.

It’s worth noting

Vale la pena señalar

that if you ask a British or a European person,

que si le preguntas a una persona británica o europea

they’ll probably respond to you in miles or kilometres,

, probablemente te responderá en millas o kilómetros,

whereas Americans usually respond in minutes and hours.

mientras que los estadounidenses suelen responder en minutos y horas.

Hi.

Hola.

Here’s how not to start a conversation about the weather.

He aquí cómo no iniciar una conversación sobre el clima.

Does the sun make you sweaty?

¿El sol te hace sudar?

Okay, if you want

De acuerdo, si

to start a conversation about the weather,

quieres iniciar una conversación sobre el clima,

don’t say this.

no digas esto.

A much better example

Un ejemplo mucho mejor

would be… I tell you what, it’s getting hot, isn’t it?

sería… Te digo qué, se está poniendo caliente, ¿no?

Yeah, it is.

Sí lo es.

Really hot.

I know.

Muy caliente.

Lo sé.

30 degrees, isn’t it?

30 grados no?

Yeah.

Sí.

And in contrast,

Y por el contrario,

if the weather is bad outside, you could say… Oh,

si hace mal tiempo afuera, podrías decir… Oh

it’s miserable out there, isn’t it?

, es miserable ahí afuera, ¿no es así?

I had a really, really good time.

La pasé muy, muy bien.

It was amazing.

Fue increíble.

Here’s now not to ask someone how they know the host.

Aquí no hay que preguntarle a alguien cómo conoce al anfitrión.

Do you know someone?

¿Cómo sabes que alguien?

So, if you want to start

Entonces, si desea iniciar

a conversation with someone about how they know the host,

una conversación con alguien sobre cómo conocen al anfitrión,

this would be a bit weird.

esto sería un poco extraño.

Instead, a better example would be… So, sorry,

En cambio, un mejor ejemplo sería... Entonces, lo siento,

how do you know John?

¿cómo conoces a John?

From work.

Oh, from work, is it?

del trabajo

Oh, del trabajo, ¿verdad?

Yeah. Oh, right, nice, okay.

Sí. Oh, cierto, agradable, está bien.

I know him … Just remember that generally,

Lo conozco... Solo recuerda que, en general, los

us Brits are a lot less direct than most other nationalities,

británicos somos mucho menos directos que la mayoría de las otras nacionalidades,

so I would advise you not to translate phrases

así que te aconsejo que no traduzcas frases

from your native tongue into English.

de tu lengua materna al inglés.

Instead, just use these phrases that I’ve shown you today.

En su lugar, solo usa estas frases que te he mostrado hoy.

Great to see you guys again.

Genial verlos de nuevo.

As ever, don’t forget to like

Como siempre, no olvides

and share me on all the social media you can find,

darle me gusta y compartirme en todas las redes sociales que puedas encontrar,

as well as subscribe to this channel.

así como suscribirte a este canal.

Now, go forth and make conversation.

Ahora, ve y entabla conversación.

Good luck!

¡Buena suerte!