Conversation starters in British English | Learn English with Cambridge

Hello, and welcome back.

Olá, e bem-vindo de volta.

Now, have you ever found it difficult to start

Agora, você já achou difícil iniciar

a conversation in English in a formal situation?

uma conversa em inglês em uma situação formal?

If so, let me help.

Se assim for, deixe-me ajudar.

Today I’m going to demonstrate to you guys some real life

Hoje vou demonstrar a vocês alguns

bad examples that I’ve had the pleasure of witnessing,

maus exemplos da vida real que tive o prazer de testemunhar

and contrast them with how to do it successfully.

e compará-los com como fazê-lo com sucesso.

Have a look at this.

Veja isso.

Here’s how not to ask someone where they live.

Veja como não perguntar a alguém onde eles moram.

Where’s your house?

Onde é sua casa?

Okay, so if you want to start

Ok, então se você quiser iniciar

a conversation with somebody about where they live,

uma conversa com alguém sobre onde eles moram,

don’t be so direct.

não seja tão direto.

A better example would be, so, have you come far, or…?

Um exemplo melhor seria, então, você veio de longe, ou...?

Just down the road.

Apenas no final da estrada.

Just down the road?

Apenas no final da estrada?

Yeah.

Sim. Vale a pena

It’s worth noting

notar

that if you ask a British or a European person,

que se você perguntar a um britânico ou europeu,

they’ll probably respond to you in miles or kilometres,

eles provavelmente responderão em milhas ou quilômetros,

whereas Americans usually respond in minutes and hours.

enquanto os americanos geralmente respondem em minutos e horas.

Hi.

Oi.

Here’s how not to start a conversation about the weather.

Veja como não iniciar uma conversa sobre o clima.

Does the sun make you sweaty?

O sol te deixa suado?

Okay, if you want

Ok, se você quiser

to start a conversation about the weather,

iniciar uma conversa sobre o clima,

don’t say this.

não diga isso.

A much better example

Um exemplo muito melhor

would be… I tell you what, it’s getting hot, isn’t it?

seria... Vou te dizer uma coisa, está esquentando, não está?

Yeah, it is.

Sim é.

Really hot.

I know.

Realmente quente.

Eu sei.

30 degrees, isn’t it?

30 graus, não é?

Yeah.

Sim.

And in contrast,

E, ao contrário,

if the weather is bad outside, you could say… Oh,

se o tempo estiver ruim lá fora, você poderia dizer... Oh,

it’s miserable out there, isn’t it?

está miserável lá fora, não está?

I had a really, really good time.

Eu me diverti muito, muito bem.

It was amazing.

Foi fantástico.

Here’s now not to ask someone how they know the host.

Agora não é para perguntar a alguém como eles conhecem o host.

Do you know someone?

Voce conhece ALGUEM?

So, if you want to start

Portanto, se você quiser iniciar

a conversation with someone about how they know the host,

uma conversa com alguém sobre como eles conhecem o host,

this would be a bit weird.

isso seria um pouco estranho.

Instead, a better example would be… So, sorry,

Em vez disso, um exemplo melhor seria... Então, desculpe,

how do you know John?

como você conhece John?

From work.

Oh, from work, is it?

Do trabalho.

Ah, do trabalho, é?

Yeah. Oh, right, nice, okay.

Sim. Oh, certo, legal, ok.

I know him … Just remember that generally,

Eu o conheço… Lembre-se de que geralmente

us Brits are a lot less direct than most other nationalities,

nós, britânicos, somos muito menos diretos do que a maioria das outras nacionalidades,

so I would advise you not to translate phrases

então eu aconselho você a não traduzir frases

from your native tongue into English.

de sua língua nativa para o inglês.

Instead, just use these phrases that I’ve shown you today.

Em vez disso, basta usar essas frases que mostrei hoje.

Great to see you guys again.

Ótimo ver vocês novamente.

As ever, don’t forget to like

Como sempre, não se esqueça de curtir

and share me on all the social media you can find,

e me compartilhar em todas as mídias sociais que encontrar,

as well as subscribe to this channel.

além de se inscrever neste canal.

Now, go forth and make conversation.

Agora, vá em frente e converse.

Good luck!

Boa sorte!