Better Learning - building brighter futures together

For me, better learning is

Đối với tôi, học tập tốt hơn là

when it’s significant to the student.

khi nó có ý nghĩa đối với học sinh.

When the student understands why he’s learning something

Khi học sinh hiểu lý do tại sao anh ta học một cái gì

and where he can apply it.

đó và anh ta có thể áp dụng nó ở đâu.

If the student is motivated to learn,

Nếu học sinh có động cơ học tập,

he will learn much better.

anh ta sẽ học tốt hơn nhiều.

Better learning, for me,

Đối với tôi, việc học tốt hơn

is being adaptable with your teaching.

là thích nghi với việc giảng dạy của bạn.

Now, that’s understanding

Bây giờ, đó là hiểu

that the learning process is an evolving beast,

rằng quá trình học tập là một con thú đang phát triển,

something that is breathing and moving

một thứ gì đó đang thở và chuyển

and doesn’t stand still.

động chứ không đứng yên.

It’s about being adaptable

Đó là về khả năng thích ứng

and reactive to what’s in front of you.

và phản ứng với những gì trước mặt bạn.

No two teaching experiences are ever the same.

Không có hai kinh nghiệm giảng dạy nào giống nhau.

Better learning?

học tốt hơn?

I think better learning is a way of teaching

Tôi nghĩ học tốt hơn cũng là một cách dạy

and learning as well.

và học.

It is focusing, mainly,

Nó chủ yếu tập trung

on the needs and likes of your learners

vào nhu cầu và sở thích của người

in order to get better results and to keep them motivated.

học để đạt được kết quả tốt hơn và duy trì động lực cho họ.

Better learning is

Học tập tốt hơn

about understanding your students’ background, context,

là hiểu nền tảng, bối cảnh,

ages, needs, all features,

lứa tuổi, nhu cầu, tất cả các đặc điểm của học

in order to provide all kinds of resources

sinh để cung cấp tất cả các loại tài nguyên

in teaching experiences,

trong trải nghiệm giảng dạy,

so they can have a meaningful learning and interaction

để chúng có thể học tập và tương tác

with the language.

với ngôn ngữ một cách có ý nghĩa.

I think better learning is all about creating fun

Tôi nghĩ rằng việc học tốt hơn là tạo ra

and engaging contexts

những bối cảnh thú vị và hấp dẫn

for students to practise their target language.

để học sinh thực hành ngôn ngữ mục tiêu của mình.

Learning shouldn’t feel boring,

Việc học không nên cảm thấy nhàm chán

and it shouldn’t feel like a chore; it should feel

và không nên cảm thấy như một việc vặt; nó sẽ cảm thấy

motivating and rewarding.

động lực và bổ ích.

I try to understand my students’ goals

Tôi cố gắng hiểu mục tiêu của học sinh

so that they can achieve them.

để họ có thể đạt được chúng.

I also try to stimulate them into a state of high enthusiasm

Tôi cũng cố gắng kích thích họ vào trạng thái nhiệt tình cao độ

and teach them

và dạy họ

that obstacles are just part of the process.

rằng những trở ngại chỉ là một phần của quá trình.

In the end,

Cuối cùng,

these setbacks will make them stronger.

những thất bại này sẽ làm cho họ mạnh mẽ hơn.

By understanding the near context and the feelings

Bằng cách hiểu ngữ cảnh gần và cảm xúc

of my students,

của học sinh,

I always try to find different ways to connect

tôi luôn cố gắng tìm ra những cách khác nhau để kết nối

their language-learning with their real life,

việc học ngôn ngữ của họ với cuộc sống thực của họ,

so it becomes more meaningful and useful for them,

để nó trở nên có ý nghĩa và hữu ích hơn đối với họ

in order to achieve their different goals.

, nhằm đạt được các mục tiêu khác nhau của họ.

I’m trying to build brighter futures in the classroom

Tôi đang cố gắng xây dựng tương lai tươi sáng hơn trong lớp học

by letting the students’ interests guide the lesson

bằng cách để lợi ích của học sinh dẫn dắt bài học

and encouraging their creativity.

và khuyến khích sự sáng tạo của chúng.

I build brighter futures in my classroom

Tôi xây dựng tương lai tươi sáng hơn trong lớp học của mình

by respecting the individuality of each student.

bằng cách tôn trọng cá tính của từng học sinh.

I think it’s important for me, as a teacher,

Tôi nghĩ điều quan trọng đối với tôi, với tư cách là một giáo viên, là

to know how my students can learn and how they

phải biết học sinh của mình có thể học như thế nào và làm thế nào để các em

can get more involved

có thể tham gia nhiều hơn

and be motivated in the classroom.

và có động lực hơn trong lớp học.

And what’s most important is not to teach only content,

Và điều quan trọng nhất không phải là chỉ dạy nội dung

but to teach them

mà còn dạy họ

how to use it in real life and how to be better people.

cách sử dụng nó trong cuộc sống thực và cách trở thành người tốt hơn.

The time spent in my classroom is just a mere step

Thời gian ở trong lớp học của tôi chỉ là một bước đơn giản

in my students’ language-learning journey,

trong hành trình học ngôn ngữ của học sinh

and I try to instil three things into them

và tôi cố gắng thấm nhuần ba điều vào chúng

while in my class:

khi ở trong lớp của mình

a genuine love of language

: tình yêu ngôn ngữ thực

that will ensure they remain motivated to study even

sự sẽ đảm bảo chúng vẫn có động lực học tập ngay cả

after they’ve left me; ensuring

sau khi học. đã rời bỏ tôi; đảm bảo

that my students become autonomous learners,

rằng học sinh của tôi trở thành người học tự chủ,

so that they can continue to study effectively,

để họ có thể tiếp tục học tập hiệu quả,

even after our classes have finished; and,

ngay cả sau khi lớp học của chúng tôi kết thúc; và

most importantly,

quan trọng nhất là

provide them with avenues to continue using

cung cấp cho họ những con đường để tiếp tục sử

their English outside of class.

dụng tiếng Anh bên ngoài lớp học.

The bottom line is that I try to ensure

Điểm mấu chốt là tôi cố gắng đảm bảo

that my students understand

rằng học sinh của mình hiểu

that English doesn’t just exist

rằng tiếng Anh không chỉ tồn tại

within the four walls of my classroom,

trong bốn bức tường lớp học của tôi,

rather it’s something that helps the world go round.

mà nó là thứ giúp thế giới vận hành.